Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_K2-34Cb-117-2014.pdf
PDF · 72.23 KB
Case nature
Subarea
K2-34Cb/117/2014
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore žalobcu: „A. B., C.“, B. XX, XXX XX D. - A. E. D., F.: XX XXX XXX, právne zastúpeného: JUDr. Peter Majerník, advokát, Werferova 1, 040 11 Košice - mestská časť Juh, IČO: 42 109 680, proti žalovanému: D. G., H. XX, XXX XX D., F.: XX XXX XXX, právne zastúpenému: IURISTICO s.r.o., advokátska kancelária, Cimborkova 13, 040 01 Košice – Sever, IČO: 36 588 041, v konaní o zaplatenie 129.012,99 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Schvaľuje zmier v znení:
1. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 9.654,54 eur, z toho 1,00 eur titulom finančnej náhrady, 3.870,50 eur titulom náhrady časti súdneho poplatku a 5.783,04 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia, všetko najneskôr do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
2. Konanie v prevyšujúcej časti zastavuje.
3. Žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
II. Nariaďuje Slovenskej pošte, a.s. – prevádzkovateľ systému, sídlo: Partizánska cesta č. 9, Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, aby vrátila žalobcovi súdny poplatok za žalobu v sume 3.871,50 eur do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 16. 07. 2014 sa žalobca proti žalovanému domáha zaplatenia 129.052,99 eura spolu s úrokmi z omeškania, čo odôvodňuje tým, že 31. 5. 2013 uzatvoril so žalovaným Servisnú zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému služby. Žalobca cenu poskytnutých služieb vyúčtoval a uplatnil I. E. XXXXXXXX z 8. 4. 2014 v sume 25.313,72 eura so splatnosťou 23. 5. 2014, z ktorej na základe dohody o započítaní vzájomných pohľadávok z 20. 5. 2014 započítal pohľadávku žalovaného v sume 5.830,94 eura, a teda zostatok dlžnej sumy je vo výške 19.482,78 eura, faktúrou č. 20140042 z 15. 4. 2014 v sume 29.593,64 eura so splatnosťou 30. 5. 2014, z ktorej na základe započítania pohľadávky kompenzačnou námietkou z 19. 6. 2014 bola započítaná suma 6.195,15 eura, a teda zostatok dlžnej sumy je 23.398,49 eura, I. E. XXXXXXXX z 23. 4. 2014 v sume 25.561,40 eura so splatnosťou 7. 6. 2014, I. E. XXXXXXXX z 30. 4. 2014 v sume 41.530,54 eura so splatnosťou 14. 6. 2014, I. E. XXXXXXXX zo 14. 5. 2014 v sume 20.052,38 eura so splatnosťou 28. 6. 2014, z ktorej na základe započítania pohľadávky kompenzačnou námietkou z 30. 6. 2014 bola započítaná suma 1.012,66 eura, a teda zostatok dlžnej pohľadávky je 19.039,72 eura. Žalovaný uvedené faktúry žalobcovi nezaplatil v lehote splatnosti ani po výzvach.
2. Rozsudkom č. k. 34Cb/117/2014 - 274 zo 17. 4. 2018 súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 129.012,99 eura spolu s úrokmi z omeškania, ako žiadal žalobca žalobou, a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
3. Uznesením č. k. 3Cob/103/2018 - 365 z 30. 12. 2019 Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací vyhovel odvolaniu žalovaného, zrušil napadnutý rozsudok a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
4. Písomným podaním doručeným súdu dňa 30. 09. 2024 žalovaný doručil súdu návrh na schválenie zmieru. Týmto súdu oznámil, že medzi stranami sporu došlo dňa 11. januára 2024 k uzatvoreniu dohody o urovnaní (ďalej len „dohoda“), v zmysle ktorej došlo s konečnou platnosťou k vysporiadaniu všetkých vzájomných práv a povinností strán sporu, ktoré sú predmetom okrem iného aj konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 34Cb/117/2014.
V súlade s článkom III odsekom 3.3 predposledná a posledná veta dohody: „V prípade, ak by do splatnosti finančnej náhrady podľa čl. IV bod 4.1. tejto Dohody nedošlo k schváleniu súdneho zmieru, v takom prípade bude v čase od 01.01.2024 stranami sporu navrhovaná na schválenie súdnym zmierom suma 180.000,-EUR, trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 5.783,04 EUR a trovy spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku podľa uznesenia súdu vo výške 3.870,50 EUR. V prípade, ak by ani do splatnosti finančnej náhrady podľa čl. IV bod 4.2. tejto Dohody nedošlo k schváleniu súdneho zmieru, v takom prípade bude v čase od 01.02.2024 stranami sporu navrhovaná na schválenie súdnym zmierom suma 1 EUR a trovy konania žalobcu v rozsahu podľa predchádzajúcej vety.“
V zmysle článku IV odseku (bodu) 4.2. dohody bola tam určená finančná náhrada splatná do 31.01.2024.
V súlade s článkom III odsekom 3.5. písm. b) dohody: „KOSIT, a. s. ako Žalovaný sa okrem finančnej náhrady zaväzuje vyplatiť Žalobcovi („MAINTENANCE PROFI, s.r.o.“) iba: b) náhradu trov konania Žalobcu v konaní vedenom Mestským súdom Košice, sp. zn. K2-34Cb/117/2014 (Konanie III) vo výške, v akej budú priznané žalobcovi uznesením súdu, najviac však do výšky 13.524,-EUR. V prípade, pokiaľ by z akéhokoľvek dôvodu súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, žalovaný sa zaväzuje vyplatiť žalobcovi náhradu spočívajúcu v uhradenom súdnom poplatku, a to vo výške, v ktorej nebola súdom žalobcovi vrátená a v trovách právneho zastúpenia žalobcu v súdnom konaní vo výške najviac 5.783,04 EUR. Pri výpočte trov právneho zastúpenia sa bude postupovať v súlade s vyhláškou 655/2004 Z. z. pričom za hodnotu veci sa považuje žalobcom uplatnená istina 129.012,99 EUR. Účastníci dohody súhlasia s tým, že v takom prípade sa za účelne vynaložené trovy bude považovať prevzatie právneho zastúpenia, všetky účasti právneho zástupcu na pojednávaniach, všetky písomné podania vo veci, a to v prvoinštančnom aj odvolacom konaní ako aj porady v rozsahu minimálne dvoch porád, pričom budú akceptovať vyššie uvedený limit maximálnej možnej výšky náhrady trov konania.“
V súlade s článkom IV odsekom 4.4 dohody: „Trovy právneho zastúpenia podľa bodu 3.5. písm. b) Dohody budú vyplatené: náhrada súdneho poplatku na účet Žalobcu („MAINTENANCE PROFI, s.r.o.“) (...) vo výške 3 870,50 EUR, náhrada trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu Žalobcu (...) vo výške 5 783,04 EUR, a to v lehote určenej v uznesení, ktorým bude určená výška trov konania. V prípade, ak súd žiadnej zo strán neprizná nárok na náhradu trov konania súdnym zmierom, Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť náhradu súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia do troch dní od doručenia ich vyúčtovania žalovanému, najviac však vo výške podľa 4.4.i) a 4.4.ii) tohto odseku.“
Vzhľadom na to, že k schváleniu súdneho zmieru v tomto konaní v lehote podľa článku IV odseku (bodu) 4.2. dohody nedošlo, týmto návrhom na schválenie zmieru žalovaný navrhuje, aby súd schválil zmier v ním navrhovanom znení.
5. Na základe výzvy súdu zo dňa 07. 10. 2024 doručil žalobca dňa 08. 10. 2024 návrh na schválenie súdneho zmieru v rovnakom znení ako ho navrhol vo svojom podaní žalovaný.
6. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej iba „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 7. Podľa ustanovenia § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 8. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia súd schválil zmier strán sporu na základe ich zhodného návrhu predloženého súdu v ich písomných podaniach, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
9. Podľa ust. § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú. 10. Nakoľko súdny poplatok za žalobu v sume 7.743 eur žalobca uhradil na účet prevádzkovateľa systému 18.08.2014 (č. l. 192) a strany sporu uzavreli zmier po prvom pojednávaní, rozhodol súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia o vrátení zaplateného súdneho poplatku žalobcovi prostredníctvom prevádzkovateľa systému po jeho krátení o 50%, t. j. o sumu 3.871,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie v zmysle ustanovenia § 357 a contrario Civilného sporového poriadku nie je prípustné.