Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12P/49/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v právnej veci navrhovateľky: B. G., B.. XX.XX.XXXX, bytom T. B. C. XX, proti odporcovi: I. G., B.. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, zastúpenému JUDr. Petrom Bilkovičom, advokátom, Bratislava, Strojnícka 8, o určenie príspevku na výživu rozvedenej manželke takto

rozhodol:

Súd konanie o určenie príspevku nad sumu 50 eur mesačne z a s t a v u j e .

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľka je povinná nahradiť odporcovi trovy konania v rozsahu 30%, a to na trovách právneho zastúpenia vo výške 225,20 eur a na ďalších trovách 4,95 eur, k rukám právneho zástupcu odporcu, do troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 05.09.2011 (po jeho doplnení písomným podaním z 03.10.2011) sa navrhovateľka domáhala určenia príspevku na jej výživu ako rozvedenej manželke voči odporcovi vo výške 250 eur mesačne od 01.09.2011 s odôvodnením, že ukončila rodičovskú dovolenku, požiadala o poskytovanie sociálnych dávok, úrad však od nej požaduje navrhované rozhodnutie o výživnom, keďže neprešla doba 5 rokov od rozvodu ich manželstva. Na pojednávaní dňa 04.09.2013 uviedla, že žiada určenie príspevku voči odporcovi v sume 50 eur mesačne, vo zvyšku vzala návrh späť. Vzhľadom na dispozičný úkon navrhovateľky súd podľa konanie o určenie príspevku nad sumu 50 eur zastavil.

Odporca s určením navrhovaného príspevku nesúhlasil. V písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 19.03.2012 uviedol, že dieťa, s ktorým bola na rodičovskej dovolenke, nie je jeho dieťa, navrhovateľka s otcom tohto dieťaťa žije v spoločnej domácnosti, pričom navrhovateľka pracuje v reštaurácii. Ďalej poukázal na to, že za rozvrat ich manželstva zodpovedá práve navrhovateľka. Je živnostník, nezarába dobre, spláca spoločné pôžičky. Svoje mesačné výdavky vyčíslil sumou celkom 504,51 eur, z toho 380,01 eur na splácaných pôžičkách, 64,50 eur na výdavkoch na bývanie, 60 eur na cestovnom, svoj príjem vyčíslil s poukazom na daňové priznanie vo výške 286,09 eur mesačne. Ďalším podaním cestou svojho právneho zástupcu zo dňa 22.05.2012 uviedol, že návrh navrhovateľky nie je dôvodný, je v rozpore s dobrými mravmi, navrhovateľka živí svojho partnera, ktorý odmieta pracovať, navrhovateľka už počas rodičovskej dovolenky pracovala, o deti sa stará jej matka. Pomery odporcu s poukazom na jeho vyživovacie povinnosti k maloletým deťom, nedovoľujú priznať nárok navrhovateľke, pričom návrh podala bez toho, aby sa pokúsila so žalovaným dohodnúť. Navrhol návrh zamietnuť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, svedkov a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -30 zo dňa 01.12.2008 bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené, tri maloleté deti vtedy vo veku 16, 12 rokov a 5 mesiacov boli zverené do osobnej starostlivosti matke, odporcovi bolo určené výživné voči deťom v sumách 2.000 Sk (66,39 eur), 1.500 Sk (49,79 eur) a vo výške zákonom určeného minima 732 Sk (24,30 eur) mesačne. Rozsudok vo výroku o rozvode manželstva účastníkov sa stal právoplatný dňom 08.01.2009. Podľa odôvodnenia rozsudku a vyjadrení účastníkov nadviazali obaja účastníci mimomanželské vzťahy, k rozvratu podľa zhodných vyjadrení účastníkov prispela pracovná zaťaženosť navrhovateľky (pracovala ako sprostredkovateľ poistenia), neustále sa hádali, navrhovateľka s deťmi opustila prvýkrát spoločnú domácnosť v roku 2006. Na odvolanie odporcu proti rozsudku tunajšieho súdu vo výroku o výživnom voči dvom starším deťom odvolací súd v napadnutej časti zmenil a odporcu zaviazal k povinnosti platiť na ich výživu 100 a 66 eur mesačne. Rozvodu manželstva sa už v predchádzajúcom období domáhal aj odporca návrhom z 06.06.2007, pred prvým pojednávaním vzal návrh späť, tunajší súd preto konanie uznesením č. k. -42 zo dňa 18.09.2007 zastavil.

Navrhovateľka nie je v súčasnosti evidovaná na úrade práce, do marca 2012 poberala dávku v hmotnej núdzi 137,21 eur mesačne, dávka jej bola zastavená pre nespoluprácu. Má dve vyživovacie povinnosti, poberá prídavky na dve deti. Vo svojej výpovedi dňa 09.05.2012 poukázala na to, že prvý v manželstve nadviazal mimomanželský vzťah odporca. Uviedla, že je na predĺženej rodičovskej dovolenke do 6 rokov veku dieťaťa, nakoľko dieťa pre časté choroby nemohla umiestniť do predškolského zariadenia. Podľa potvrdenia Všeobecnej zdravotnej poisťovne z 03.09.2013 je od 05.07.2011 evidovaná ako osoba celodenne sa starajúca o dieťa vo veku do 5 rokov. Podľa správy pediatra z 04.09.2013 je maloletá chorľavejšia, často trpí na infekt horných dýchacích ciest, trpí tiež nechutenstvom, odmieta jedlo. Odporučil prerušenie dochádzky do materskej školy do júna 2013.

Navrhovateľka uzavrela (dňa 30.11.2011) dohodu o vykonaní práce, za prácu v rozsahu 8 hodín týždenne mala dostať 100 eur brutto mesačne. Ide o práve prácu v odporcom uvádzanej reštaurácii, medzičasom však skončila. Podľa potvrdenia o príjme mala za tri mesiace (01.december 2011 - 17.február 2012) príjem spolu 200 eur.

V súčasnosti je bez príjmu, poberá len prídavky na dve deti (v sume 44,02 eur v roku 2011, v sume 45,08 eur v roku 2012 a v sume 46,20 eur v roku 2013 mesačne) a dostáva výživné na deti - od odporcu na syna a od otca najmladšej dcéry od jej (biologického) otca. S deťmi býva v dome patriacom bývalému zamestnávateľovi odporcu, prebieha však súdne konanie o jeho vypratanie (na tunajšom súde pod sp. zn. ). Je nemajetná. Odporca platí výživné iba na mal. syna (určené sumou 66 eur mesačne), nie je biologickým otcom najmladšieho dieťaťa. S otcom najmladšieho dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti, navštevuje však dieťa.

Vo svojej ďalšej výpovedi navrhovateľka dňa 29.05.2013 uviedla, že naďalej sa stará o mal. B. (nar. P. Y. XXXX), ktorá je veľmi často chorá. Príjem má stále len z prídavkov na dve deti a výživného od odporcu 66 eur na mal. I. a od biologického otca mal. B. 30 eur mesačne, finančne ju podporuje jej matka, ktorá poberá invalidný dôchodok a opatrovateľský príspevok (- stará sa o sestru navrhovateľky), podporuje ju aj otec mal. B. s odhadom 100 eur mesačne. Je vyučená kuchárka. Od septembra maloletá opäť nastúpila do škôlky, ale znova je pre ochorenia viac doma, než v škôlke.

Úrad práce v Dunajskej Strede na žiadosť súdu zaslal správu dňa 03.05.2013, z ktorej vyplýva že navrhovateľka poberala dávku v hmotnej núdzi od 01.09.2011 do 31.03.2012 a dávka jej bola zastavená podľa a o pomoci v hmotnej núdzi z dôvodu, že na výzvu úradu v zákonom stanovenej lehote nepreukázala skutočnosti rozhodujúce na poskytovanie dávky a príspevkov, ich výšku alebo výplatu. Dávka v hmotnej núdzi predstavovala sumu 137,21 eur mesačne. Rodičovský príspevok poberala do 04.07.2011 v sume 190,10 eur mesačne. Za mesiace marec a december 2012 jej vykázal ďalší zamestnávateľ - zdravotná poisťovňa provízie vo výške spolu 93,15 eur netto.

Odporca je od 01.01.2010 živnostník, zabezpečuje prípravné práce pred realizáciou stavby a dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov. Za rok 2011 podľa daňového priznania mal vyčíslený základ dane vo výške 3.433,08 eur, s nulovou daňovou povinnosťou, čo predstavuje netto príjem v priemere 286,09 eur mesačne. Vo svojej výpovedi dňa 13.06.2012 uviedol, že zo svojho príjmu ťažko sám vyžije, finančne ho podporuje partnerka. Ako podnikateľ poskytuje služby v oblasti zváračských prác, pracuje pre jednu firmu, ktorej mesačne služby fakturuje. Podľa odporcu sa jeho príjem (v roku 2012) oproti minulému roku nepatrne zvýšil. Sám ďalším úverom splatil spoločné pôžičky z manželstva s navrhovateľkou. Poukázal na to, že navrhovateľka je schopná si nájsť prácu, od najstaršej dcéry vie o tom, že navrhovateľka pracuje v reštaurácii. Je nemajetný, s partnerkou býva v jej dome, ktorý zrekonštruovala.

Vo svojej ďalšej výpovedi dňa 29.05.2013 odporca uviedol, že v prebiehajúcom roku má príjmy asi 150 až 200 eur mesačne s tým, že keby jeho partnerka nepracovala, tak nemajú z čoho žiť. Vozidlo má nepojazdné, v prípade potreby si požičiava vozidlo od dcéry jeho partnerky.

Za rok 2012 odporca vykázal podľa daňového priznania príjmy vo výške 10.155 eur a výdavky vo výške 6.458,26 eur s daňovou povinnosťou 9,88 eur, teda jeho príjem netto predstavuje v priemere za rok 2012 sumu 307,24 eur mesačne. Poukázal na to, že mu bol krátko po rozvode poskytnutý úver (350.000 Sk), ktorý spotreboval sčasti práve na ich spoločné nesplatené úvery s navrhovateľkou. Splácať ho mal v splátkach po 240,59 eur mesačne po dobu 7 rokov. K tomu predložil úverovú zmluvu, žiadosti o predčasné splatenie štyroch úverov a hromadný príkaz z 04.12.2008 o splatení zostatkov úverových účtov. Uviedol, že v tomto smere však voči navrhovateľke žiadne nároky nemá. Okrem toho splácal odporca ďalšie dva úvery (vo výške 2.030 eur - po 50,84 eur mesačne a vo výške 2.359,70 eur), poskytnuté bankami v roku 2009. Odporca spolu so svojou partnerkou v decembri 2012 nadobudli od banky spoločne úverové prostriedky vo výške 19.000 eur, ktorý majú splácať v splátkach po 274,26 eur mesačne po dobu 10 rokov. Z tohto úveru podľa výpovede odporcu vyplatili zostatok z úveru poskytnutého vo výške 350 000 Sk a ďalší úver, ktorý mal na vyplatenie nedoplatku za telefón a služby.

Svedkyňa N. G. - matka navrhovateľky uviedla vo svojej výpovedi, že je invalidnou dôchodkyňou, poberá opatrovateľský príspevok, príjem má spolu 479 eur mesačne. Navrhovateľku finančne podporuje, navrhovateľka sa u nej aj denne stravuje. Otec mal. B. u navrhovateľky nebýva, navštevuje ich asi 2-krát do mesiaca. Poukázala na to, že navrhovateľka nemôže živiť otca maloletej B., nakoľko navrhovateľke musí sama svedkyňa pomáhať. Navrhovateľka ju navštevuje denne, používa auto svedkyne, pohonné hmoty platí svedkyňa. Potvrdila, že navrhovateľka pracovala brigádnicky v nejakej reštaurácii, v tom čase sa svedkyňa starala o maloletú B., bolo to asi pred dvoma rokmi po dobu asi dvoch týždňov.

Svedkyňa B. W. - dcéra navrhovateľky vypovedala, že už dva roky nebýva u matky v jej domácnosti, má vlastnú rodinu. Podľa jej vedomostí však navrhovateľka nikde nepracuje, je na 6-ročnej rodičovskej dovolenke a pokiaľ navrhovateľka nejaké peniaze má, tak ich má od starej matky (svedkyne). Potvrdila, že v čase, keď žila u navrhovateľky, navrhovateľka brigádovala v reštaurácii, po dobu asi dvoch týždňov. V súčasnosti s navrhovateľkou v domácnosti žijú len brat a sestra svedkyne. Priateľ navrhovateľku iba navštevuje. Vozidlo, ktoré navrhovateľka používa, patrí starej matke. O spoločných pôžičkách rodičov svedkyňa nemá vedomosti.

Svedkyňa Y. W. - partnerka odporcu vo svojej výpovedi uviedla, že s odporcom žijú v jednej domácnosti asi 5 až 6 rokov a spoločne hospodária. Odporca má kolísavý príjem, je živnostník, stáva sa, že v niektorý mesiac nemá žiadny zárobok, inokedy zarobí aj 500 až 700 eur. Poukázala na to, že aj keď odporca príjem nemá, má v mesiaci výdavky na odvodoch do Sociálnej a zdravotnej poisťovne asi 200 eur a ďalej výdavky na vozidlo a telefón, ktorým si vyhľadáva prácu. Pokiaľ odporca nemá príjem, tak žijú z jej peňazí, nakoľko svedkyňa jej zamestnaná v riadnom pracovnom pomere s príjmom 600 až 700 eur mesačne. Zo spoločného úveru poskytnutého vo výške 19.000 eur splatili všetky úvery odporcu, z čoho im ostalo asi 4.000 eur, ktoré spotrebovali na zariadenie domácnosti. Výdavky na bývanie vychádzajú asi 400 eur mesačne, spolu so splátkami úveru 274 eur mesačne vychádzajú veľmi ťažko, sú prípady, keď

si musia požičať od otca svedkyne. Finančnú situáciu vylepšuje nadčasmi, zamestnávateľ jej vypláca 13. a 14. plat. Pri vyplatení predchádzajúcich úverov bola v banke prítomná spolu s odporcom.

Podľa o rodine rozvedený manžel, ktorý nie je schopný sám sa živiť, môže žiadať od bývalého manžela, aby mu prispieval na primeranú výživu podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Podľa ods. 2 ak sa bývalí manželia nedohodnú, určí rozsah príspevku na výživu na návrh niektorého z nich súd. Prihliadne pritom aj na príčiny, ktoré viedli k rozvratu vzťahov medzi manželmi. Podľa ods. 3 príspevok na výživu rozvedeného manžela možno priznať najdlhšie na dobu piatich rokov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o rozvode. Súd môže výnimočne túto dobu predĺžiť, ak rozvedený manžel, ktorému súd príspevok priznal, nie je z objektívnych dôvodov schopný sám sa živiť ani po uplynutí tejto doby, najmä ak ide o toho manžela, ktorému bolo v konaní o rozvod manželstva zverené do osobnej starostlivosti dieťa s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom, alebo o manžela, ktorý má sám dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci sústavnú opateru.

Právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa (§ 77 ods. 1 zák. o rodine)

Podľa o hmotnej núdzi ak si občan v hmotnej núdzi a fyzické osoby, ktoré sa s občanom v hmotnej núdzi spoločne posudzujú, neuplatnia svoje zákonné nároky, ktorými si môžu zabezpečiť základné životné podmienky a pomôcť si v hmotnej núdzi, nepovažujú sa za občanov v hmotnej núdzi. Podľa ods. 2 zákonnými nárokmi podľa odseku 1, ktorých uplatnením je možné zabezpečiť si základné životné podmienky a pomôcť si v hmotnej núdzi, sú výživné podľa osobitného predpisu, ...

Zákon o rodine ustanovuje v citovanom ustanovení povinnosť rozvedeného manžela prispievať na výživu bývalému manželovi, ktorý nie schopný sám sa živiť. Bývalý manžel má právo len na zabezpečenie primeranej výživy, nie rovnakej životnej úrovne ako v prípade manželov. Neschopnosť sám sa živiť môže vyplývať zo subjektívnych alebo objektívnych skutočností na strane oprávneného. Ak súd zistí, že nie je objektívne alebo subjektívne možnostiach rozvedeného manžela živiť sa primeraným spôsobom samostatne, potom posúdi,

či rozvedený manžel má možnosti prispievať mu na výživu určitou sumou tak, aby boli potreby oprávneného zabezpečené v primeranej miere.

Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, avšak nebolo možné mu vyhovieť. V konaní síce bolo preukázané, že navrhovateľka je na poskytovanie finančnej pomoci odkázaná, nakoľko je v súčasnosti bez akéhokoľvek vlastného príjmu, pričom má navyše v starostlivosti dve maloleté deti, na druhej strane však bolo preukázané, že odporca má nízky príjem, z ktorého si ešte plní vyživovaciu povinnosť a podieľa sa na splátkach úveru, ktoré majú sčasti pôvod ešte v spoločných záväzkoch účastníkov počas trvania ich manželstva, a sú mesiace, keď je dokonca odkázaný na finančnú podporu svojej partnerky. Navrhovateľka je bez svojej viny bez príjmu, nemá v súčasnosti zabezpečené potreby na svoju výživu, preto je nárok uplatnený voči odporcovi ako bývalému manželovi dôvodný, pričom podnetom na podanie návrhu bola žiadosť navrhovateľky o poskytovanie sociálnych dávok. Odporcom tvrdený rozvrat manželstva spôsobený jednostranne jej osobou nebol preukázaný, a teda návrh sa neprieči ani dobrým mravom. S prihliadnutím však na zárobkové a majetkové pomery odporcu a jeho odôvodnené výdavky na bývanie a na výživné voči mal. deťom súd nemal z čoho povinnosť poskytovať navrhovateľke príspevok na výživu určiť.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , keď posúdil, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemusí súd výnimočne náhradu trov konania sčasti (prípadne celkom) priznať. V danom prípade súd prihliadol v prvom rade na majetkové, sociálne, osobné a ďalšie pomery všetkých účastníkov. V konaní navrhovateľka nebola úspešná, v súlade so zásadou úspešnosti by mala odporcovi nahradiť trovy, ktoré mu v konaní vznikli, na druhej strane jej pomery

nijako neumožňujú znášať náhradu trov konania uplatnených odporcom (ako úspešným účastníkom v spore) v plnom rozsahu, avšak na druhej strane bolo potrebné zohľadniť aj pomery odporcu, ktorý rovnako nie je schopný znášať vlastné trovy konania v plnom rozsahu. Z hľadiska posúdenia, ktorý z účastníkov je predsa na tom po finančnej stránke lepšie, súd za primeraný určil podiel 30% na strane navrhovateľky oproti 70% na strane odporcu. Na trovách konania súd priznal odporcovi náhradu zo súdneho poplatku zaplateného vo výške 16,50 eur za podané odvolanie a z trov právneho zastúpenia - v zmysle špecifikácie vyhotovenej advokátom vo výške tarifnej odmeny za 7 úkonov právnej služby (1. prevzatie veci a príprava zastúpenia, 2. podanie vyjadrenia k návrhu, 3. až 6. 4x účasť na pojednávaniach a 7. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej) - po 21,58 eur, paušálne výdavky 5x 7,63 eur (pri úkonoch vykonaných v roku 2012) a 2x 7,81 eur (... v roku 2013), 4x cestovné Bratislava - Dunajská Streda a späť 204,83 eur, náhrada straty času 308,64 eur a DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok)