Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4C-56-2019.pdf
PDF · 71.68 KB
Case nature
Subarea
4C/56/2019
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobkyne: L. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX E. XXX, proti žalovanému: Klub tibetských plemien, so sídlom Karpatská 1/12, 010 08 Žilina, IČO: 37 913 565, o ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
Súd o d m i e t a podanie žalobkyne doručené Okresnému súdu Žilina dňa 15.06.2022.
odôvodnenie:
1. Dňa 15.06.2022 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobkyne označené ako „Rozšírenie žaloby“, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť zmenou žaloby.
2. Uvedené podanie nespĺňalo predpísané náležitosti riadneho žalobného návrhu, ktoré bránili jeho vecnému prejednaniu, preto súd pod následkom odmietnutia podania vyzval žalobkyňu Uznesením č.k 4C/56/2019 - 214 zo dňa 01.02.2023 na odstránenie vád podania v lehote 10 dní od doručenia uznesenia, a to tým, aby označila kto je žalovaným v predmetnej veci tak, aby bolo uvedené, ak je žalovaným fyzická osoba, jej meno, priezvisko, adresa trvalého pobytu alebo pobytu, dátum narodenia alebo iné identifikačné číslo a ak je žalovaným právnická osoba, jej názov alebo obchodné meno, adresu sídla a identifikačné číslo organizácie, ak je pridelené. Strana sporu (hoci len) neznámeho pobytu musí byť v žalobe označená údajom umožňujúcim jej identifikáciu a nezameniteľnosť s inou osobou (dátum narodenia). Tento nedostatok by mohol v konečnom dôsledku viesť k nevykonateľnosti rozhodnutia. Ďalej bola žalobkyňa vyzvaná na doplnenie svojho podania tak, aby bolo z neho zrejmé, čoho sa domáha voči osobám uvedeným v podaní označenom „Rozšírenie žaloby“, bolo potrebné uviesť určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit (návrh výroku ako má súd rozhodnúť vo veci samej tak, aby návrh výroku mohol byť prevzatý do výroku súdneho rozhodnutia za splnenia podmienky jeho vykonateľnosti). Žalobkyňa bola teda v predmetnom uznesení na odstránenie vád podania poučená ako doplnenie podania vykonať, o následkoch nesplnenia si tejto povinnosti, ako aj o možnosti obrátiť sa na advokátsku kanceláriu alebo na Centrum právnej pomoci. Predmetné uznesenie bolo žalobkyni riadne doručené dňa 06.02.2023, ktorú skutočnosť má súd preukázanú z informácie o doručovaní nachádzajúcej sa v spise na č.l. 217.
3. Žalobkyňa na výzvu okresného súdu reagovala podaním s názvom „Petit žaloby - doplnenie“ doručeným okresnému súdu dňa 03.03.2023.
Podľa § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
Podľa § 129 ods. 2 CSP, v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
Podľa § 129 ods. 4 CSP, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Podľa § 132 CSP sa v žalobe okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
Podľa § 133 CSP sa fyzická osoba v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
4. V sporovom konaní, ovládanom dispozičnou zásadou, žalobca určuje predmet a rámec konania pred súdom označením účastníkov konania na strane žalobcu a žalovaných, opísaním skutkových okolností, na základe ktorých uplatňuje svoj nárok a uvedením žalobnej žiadosti, žalobného petitu, t.j. toho, čoho sa žalobca podaným návrhom konkrétne a jednoznačne domáha.
5. Súd žalobkyňu vyzval na odstránenie vád jej podania doručeného súdu dňa 15.06.2022 uznesením na odstránenie vád podania č.k. 4C/56/2019 - 214 zo dňa 01.02.2023 s tým, že žalobkyni uložil na splnenie tejto povinnosti lehotu 10 dní od doručenia uznesenia. Keďže predmetné uznesenie bolo žalobkyni riadne doručené dňa 06.02.2023, žalobkyňa bola povinná predmetné podanie, ktoré mohlo byť svojim obsahom zmenou žaloby, opraviť resp. doplniť do 16.02.2023 (vrátane). Podanie s názvom „Petit žaloby
- doplnenie“ bolo okresnému súdu doručené až dňa 03.03.2023, t.j. po lehote určenej na odstránenie vád podania. Súd tiež posudzoval, či predmetným podaním žalobkyne došlo k odstráneniu vytknutých vád podania, pričom dospel k záveru, že predmetné podanie doručené súdu dňa 03.03.2023 nespĺňa predpísané náležitosti v zmysle § 127 ods. 1 CSP, keď ani uvedeným podaním nedoplnila identifikačné údaje (dátumy narodenia a adresy ich trvalého pobytu) žalovaných, čiže žalovaní neboli v predmetnom podaní, ktoré by mohlo byť zmenou žaloby, návrhom na pristúpenie žalovaných, jednoznačne a nezameniteľne identifikovaní tak, ako to vyžaduje § 133 ods. 1 a 2 CSP. Súd poukazuje aj na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 8Cdo/68/2017 zo dňa 28.02.2019, podľa ktorého súd nie je povinný žalobcovi poskytnúť súčinnosť pri zisťovaní identifikačných údajov žalovaného. Práve opačný postup súdu by mohol spôsobiť porušenie zásady rovnosti strán sporu a zásady kontradiktórnosti, súd nemôže podávať informácie žalobcovi pri identifikácii subjektu, ktorý má vystupovať na strane žalovaného. Išlo by o preferenčné zaobchádzanie, ktoré by bolo bezdôvodným zvýhodňovaním jednej strany. Preto ak podanie žalobcu nemá náležitosti žaloby týkajúce sa označenia žalobcu podľa § 133 až 135 CSP a napriek výzve súdu tieto vady žalobca neodstráni, jeho podanie má byť odmietnuté.
6. Zároveň mal súd za to, že predmetným podaním nedošlo ani k odstráneniu vád žalobného návrhu, v ktorom má žalobca uviesť, ako by podľa jeho želania mal súd rozhodnúť, resp. ako by mal znieť výrok jeho rozsudku a ktorým zároveň stanovuje rozsah požadovanej súdnej ochrany a určuje súdu medze toho, o čom a ako má rozhodnúť. Keďže v podstate ide o návrh súdneho výroku, kladie zákon na formuláciu petitu určité požiadavky, rešpektovaním ktorých sa zabezpečuje presnosť a určitosť (teda aj vykonateľnosť) výrokov rozsudkov. Presný a určitý petit je pre súd rámcom rozhodovania, z ktorého nesmie vybočiť a ktorý môže prekročiť len v taxatívne vymedzených prípadoch. Žalobný petit (návrh na výrok rozsudku súdu) musí byť presný, určitý a zrozumiteľný. Je to nutné z toho dôvodu, že súd musí celkom presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, lebo súd nemôže účastníkom priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované. Pokiaľ je žalobný petit nesprávny, t.j. vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností v ňom obsiahnutých je nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné, prevzatie takéhoto petitu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok, že by rozhodnutie bolo nevykonateľné. Uvedené požiadavky nie sú formálne, ale nevyhnutné pre výsledok konania, teda pre to, aby rozhodnutie bolo vykonateľné a aby mohli nastať účinky žalobcom zamýšľané (I. ÚS 233/97). V tejto súvislosti súd uvádza, že žalobný návrh, tak ako ho formulovala žalobkyňa vo svojom podaní
doručenom súdu dňa 15.06.2022 a doplnenom podaním doručeným súdu dňa 03.03.2023, nie je presný, určitý, zrozumiteľný a v konečnom dôsledku nie je z neho zrejmé, čoho sa žalobkyňa domáha.
7. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že pre uvedené nedostatky nemôže súd v konaní ďalej pokračovať a rozhodnúť o podaní žalobkyne doručenom súdu dňa 15.06.2022, súd podanie žalobkyne v zmysle § 129 ods. 3 CSP odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).