Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-147-2013.pdf
PDF · 82.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-1T/147/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Brezno JUDr. Mário Šulej na verejnom zasadnutí konanom dňa 28. októbra 2013 v trestnej veci obvineného I. Y. a spol. takto
rozhodol:
Schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 7. októbra 2013, č. 1Pv 280/13 medzi obvinenými I. Y.Z. a H. Č. a Okresnou prokuratúrou Brezno a potvrdzuje, že
obvinení 1. I. Y. Z. W. Z. Š. , nar. XX. N. XXXX v W., trvale bytom Š. XXX, t.č. vo väzbe v Ú. Z. Ú. H. H.,
2. H. Č. Í. Y. B. D. Á. , nar. X. N. XXXX v W., trvale bytom N., t.č. vo väzbe v Ú. Z. Ú. H. H.,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h
obvinený I. Y.
v bodoch 1,2,3,4,5
z pokračujúceho prečinu krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák., z toho v bodoch 1 a 3 v štádiu pokusu podľa § 14 ods.1 Tr.zák. z pokračujúceho prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák., z toho v bode 1 v štádiu pokusu podľa § 14 ods.1 Tr.zák
v bode 6
z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods.1 písm.d Tr.zák.
obvinená H. Č.
v bodoch 1,2,3,4,5
z pokračujúceho prečinu krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák., z toho v bodoch 1 a 3 v štádiu pokusu podľa § 14 ods.1 Tr.zák.
z pokračujúceho prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák., z toho v bode 1 v štádiu pokusu podľa § 14 ods.1 Tr.zák.
p r e t o ž e
obvinení I. Y. Z. H. Č.
1./ dňa 29.05.2013 približne o 09.30 hod. v obci C. sa po predchádzajúcej spoločnej dohode snažili dostať do bytu nachádzajúcom sa na prvom poschodí obytného domu na ulici Y. S. X/X tak, že najskôr obv. H. Č. pomocou odtrhnutého kusa papieru z letáku prelepila výhľad oproti stojaceho bytu, pričom obv. I. Y. sa pomocou skrutkovača a francúzskeho kľúča snažil vylomiť zámok vchodových dverí, čo sa mu však nepodarilo a v dôsledku hluku ich vyrušila osoba bývajúca v byte oproti preto ušli preč, čím spôsobili N.W. H. poškodením zariadenia škodu vo výške 21,25 €,
2./ dňa 29.05.2013 približne o 10.30 hod. v H. sa po predchádzajúcej spoločnej dohode dostali do bytu č. 4 nachádzajúcom sa na druhom poschodí obytného domu na ulici M. XX tak, že obv. I. Y. pomocou francúzskeho kľúča vylomil cylindrickú vložku zámky FAB na vchodových dverách bytu, cez ktoré vošiel dovnútra, odkiaľ odcudzil finančnú hotovosť vo výške 500,- € s tým, že obv. H. Č. dávala pozor, aby ich nik nevyrušil, čím spôsobili N. H. odcudzením hotovosti škodu vo výške 500,- € a I. Y. poškodením zariadenia škodu vo výške 31,25 €,
3./ dňa 29.05.2013 približne o 10.45 hod. v H. sa po predchádzajúcej spoločnej dohode dostali do bytu nachádzajúcom sa na štvrtom poschodí obytného domu na ulici T. XX tak, že obv. I. Y. pomocou francúzskeho kľúča vylomil cylindrickú vložku zámky FAB na vchodových dverách bytu, cez ktoré vošiel dovnútra, kde nenašiel nič cenné, preto z bytu nič neodcudzil s tým, že obv. H. Č. dávala pozor, aby ich nik nevyrušil, čím spôsobili M. H. poškodením zariadenia škodu vo výške 37,50 €,
4./ dňa 29.05.2013 približne o 11.00 hod. v H. sa po predchádzajúcej spoločnej dohode dostali do bytu nachádzajúcom sa na siedmom poschodí obytného domu na ulici Š. XX tak, že obv. I. Y. pomocou francúzskeho kľúča vylomil cylindrickú vložku zámky FAB na vchodových dverách bytu, cez ktoré vošiel dovnútra, odkiaľ odcudzil pánske náramkové hodinky značky Lambretta, pánsky strieborný prsteň s točiacim stredom, 20 ks mincí v nominálnej hodnote 2,- € z limitovanej edície, mincu v nominálnej hodnote 50,- Kč a dámsky prsteň zo žltého kovu s vypuklým stredom s tým, že obv. H. Č. dávala pozor, aby ich nik nevyrušil, čím spôsobili Z. C. odcudzením vecí škodu vo výške 187,87 € a 50,- Kč a I.. F. M. odcudzením vecí škodu vo výške 175,50 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 22,50 €,
5./ dňa 29.05.2013 v čase od 9.50 hod. do 11.40 hod. v H. sa po predchádzajúcej spoločnej dohode dostali do bytu nachádzajúcom sa na druhom poschodí obytného domu na ulici T.Á. XX tak, že obv. I. Y. doposiaľ nezisteným spôsobom a predmetom vylomil cylindrickú vložku zámky FAB na vchodových dverách bytu, cez ktoré vošiel dovnútra, odkiaľ odcudzil 4 ks zlatých retiazok s príveskami, 2 páry zlatých náušníc, 2 ks dámskych prsteňov, sadu šperkov (náušnice, prsteň a retiazka s bielou perlou) a finančnú hotovosť vo výške 740,- € s tým, že obv. H. Č. dávala pozor, aby ich nik nevyrušil, čím spôsobili I.. N. G. odcudzením vecí škodu vo výške 1.188,- € a poškodením zariadenia škodu vo výške 37,50 €,
obvinený I. Y.
6./ dňa 29.05.2013 o 11.50 hod. v obci C., časť X., na ceste I/66 v kilometri 123,80 viedol osobné motorové vozidlo zn. Nissan Almera ev.č. LC 305BF, napriek tomu, že mu bola rozhodnutím OR PZ ODI Lučenec č. ORP-DI-LC-SK-780/2010 zo dňa 11.11.2010, právoplatným dňa 10.12.2010, uložená aj sankcia zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 36 mesiacov, počnúc dňom 10.12.2010,
t e d a
obvinený I. Y.
v bodoch 1,2,3,4,5
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, z toho v bodoch 1 a 3 sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu v úmysle spáchať takýto trestný čin, no nedošlo k dokonaniu trestného činu,
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného, z toho v bode 1 sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu v úmysle spáchať takýto trestný čin, no nedošlo k dokonaniu trestného činu,
v bode 6
maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci ako súdu tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahovalo rozhodnutie iného štátneho orgánu o zákaze činnosti,
obvinená H. Č.
v bodoch 1,2,3,4,5
spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala vlámaním, z toho v bodoch 1 a 3 sa dopustila konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu v úmysle spáchať takýto trestný čin, no nedošlo k dokonaniu trestného činu,
spoločným konaním neoprávnene vnikla do obydlia iného, z toho v bode 1 sa dopustila konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu v úmysle spáchať takýto trestný čin, no nedošlo k dokonaniu trestného činu,
a z a t o s a o d s u d z u j ú
obvinený I. Y.
Podľa § 194 ods.1 Tr.zák., § 36 písm.l Tr.zák., § 37 písm.h Tr.zák., § 38 písm.2 Tr.zák., § 41 ods.1 Tr.zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šest) mesiacov.
Podľa § 48 ods.2 písm.a Tr. zák. sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
obvinená H. Č.
Podľa § 194 ods.1 Tr.zák., § 36 písm.l Tr.zák., § 37 písm.h Tr.zák., § 38 písm.2 Tr.zák., § 41 ods.1 Tr.zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 48 ods.2 písm.a Tr. zák. sa obvinená na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods.1,2 Tr. por. sú obvinení I. Y. a H. Č. povinní spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodeným a to:
- N. H., nar. X. I. XXXX v H., bytom C., Y. X/X škodu vo výške 21,25 €,
- I. Y., nar. X. Q. XXXX v R., bytom H., M. XX škodu vo výške 31,25 €,
- N. H., nar. XX. I. XXXX v H., bytom H., Y. XX škodu vo výške 500,- €,
- M. H., nar. XX. Z. XXXX v H., bytom H., Y. X škodu vo výške 37,50 €,
- I.. F. M., nar. XX. T. XXXX v H., bytom H., Š. XX škodu vo výške 22,50 €,
- Z. C., nar. XX. T. XXXX v H., bytom H., Š.W. XX škodu vo výške 187,87 € a 50,- Kč,
- I.. N. G., nar. X. N. XXXX v H., bytom H., Š. X, t.č. H., T. XX škodu vo výške 361,50 €.
Podľa § 288 ods.2 Tr.por. sa poškodení I. Y., M. H., I.. F. M., Z. C. Z. I.. N. G.Á. so zvyškami nárokov na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal na tunajší súd pod č. 1Pv 280/13 dňa 8. októbra 2013 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Brezno dňa 7. októbra 2013 za prítomnosti prokurátora, obvinených 1,2 a ich obhajcov. Z tejto vyplýva, že obvinení 1,2 sa priznali v bodoch 1,2,3,4,5 k pokračujúcemu prečinu krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák., z toho v bodoch 1 a 3 v štádiu pokusu podľa § 14 ods.1 Tr.zák. a k pokračujúcemu prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák. a obvinený 1 v bode 6 aj k prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods.1 písm.d Tr.zák. na tom skutkovom základe ako je v nej uvedený a zároveň súhlasili, aby im boli uložené tresty odňatia slobody vo výmere 6 resp. 5 mesiacov, na výkon ktorých budú zaradení do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Taktiež súhlasili, aby im bola uložená povinnosť nahradiť škodu poškodeným, ako aj s tým, aby časť z nich bola odkázaná s nárokmi na náhradu škody resp. ich zvyškami na občianske súdne konanie.
Po preskúmaní návrhu samosudcom bol nariadený termín verejného zasadnutia, zároveň bol doručený návrh dohody obvineným 1,2, ich obhajcom a všetkým poškodeným.
Po otvorení verejného zasadnutia prokurátor predniesol návrh dohody o vine a treste s tým, že čiastočne, oproti podanému návrhu dohody, upravil u oboch obvinených výrok o vine v bode 1, ktorý bol prekvalifikovaný na pokus prečinu porušovania domovej slobody podľa § 14 ods.1 Tr.zák., § 194 ods.1 Tr.zák., doplnil poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a čiastočne upravil aj výrok o náhrade škody tak ako je vyššie uvedený.
Následne samosudca zistil formou otázok či obvinení 1,2,
- rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, vrátane zmeny a doplnenia v bodoch 1,2,3,4,5 a obvinený 1 aj v bode 6,
- súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces,
- rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, ktorý sa im kladie za vinu,
- boli ako obvinení poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- rozumejú právnej kvalifikácii skutkov v bodoch 1,2,3,4,5 a 6 ako trestných činov,
- boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy kladené im za vinu,
- sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchané skutky v bodoch 1,2,3,4,5 a obvinený 1 aj v bode 6, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy,
- súhlasia s navrhovanými trestami, tresty prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestov a nahradia škodu, ku ktorej boli zaviazaní,
- si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na všetky otázky obvinení 1,2 odpovedali kladne t. j. áno.
Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky na rozhodnutie súdu, pričom tento považoval dohodu o vine a treste za primeranú a spravodlivú, preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm.c a ods.2 Tr.por.