Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8CoP-84-2013.pdf
PDF · 90.57 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoP/84/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Potockého a členov senátu JUDr. Oľgy Belkovej a JUDr. Táne Rapčanovej, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: U. W., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, bytom u matky, dieťa rodičov - matky: Ing. U. W., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., K. XXXX/X a otca: M. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., F.-Y. X, zastúpený splnomocneným zástupcom Advokátskou kanceláriou Hagara-Hagarová, s.r.o. so sídlom Žilina, D. Dlabača 35, o zvýšenie výživného, v konaní o odvolaní matky dieťaťa proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 37P/228/2012-140 zo dňa 8. júla 2013, takto
rozhodol:
rozsudok okresného súdu m e n í tak, že
- otec j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého U. W. sumou 340 eur mesačne s účinnosťou od 01.05.2012, z ktorej sumu 240 eur mesačne bude otec poukazovať ako bežné výživné k rukám matky dieťaťa a sumu 100 eur mesačne bude otec poukazovať na tvorbu úspor na osobitný účet mal. U. W., to všetko do 15. dňa mesiaca, na ktorý sa výživné poskytuje,
- otec j e p o v i n n ý zaplatiť nedoplatok na bežnom výživnom za obdobie od 01.05.2012 do 31.10.2013 v sume 2.527,56 eur v mesačných splátkach po 100 eur a nedoplatok na tvorbu úspor za obdobie od 01.05.2012 do 31.10.2013 v sume 1.800 eur v mesačných splátkach po 100 eur, vždy do každého 15. dňa v mesiaci od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého nedoplatku.
Vo zvyšku návrh matky na zvýšenie výživného na mal. U. W. z a m i e t a .
Týmto rozsudkom sa mení rozsudok Okresného súdu Žilina, č. k. 4C/77/2006-141 zo dňa 21.02.2007, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline, č. k. 6Co/149/2007-176 zo dňa 31.07.2007 v časti o výživnom na mal. U. W..
Matka j e p o v i n n á zriadiť na účel tvorby úspor pre mal. U. W. osobitný účet do troch dní od právoplatnosti rozsudku a jeho identifikačné znaky v tej istej lehote oznámiť otcovi dieťaťa.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom zmenil rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. 4C/77/2006 - 141 zo dňa 21.2.2007 v časti určenia výživného tak, že otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu mal. U. W., nar. XX.XX.XXXX (ďalej už len „mal. U.“), sumou 240 eur mesačne s účinnosťou od 01.05.2012. Nedoplatok na zvýšenom výživnom za obdobie od 01.05.2012 do 31.07.2013 v sume 2.106,30 eur, povolil otcovi splácať v mesačných splátkach po 60 eur spolu s bežným výživným. Vo zvyšku návrh matky zamietol. V odôvodnení rozsudku uviedol, že na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že je daná vecná legitimácia na zmenu výživného vzhľadom k tomu, že naposledy bolo o výživnom rozhodované rozsudkom Okresného súdu Martin č. k. 4C/77/2006-141 zo dňa 21.02.2007, ktorým bol otec zaviazaný prispievať na výživu mal. U. sumou 99,58 eur mesačne. Otec vtedy pracoval akú súkromný podnikateľ s priemerným mesačným príjmom vo výške 576 eur, matka dosahovala vtedy čistý mesačný príjem 599 eur a mala vyživovaciu povinnosť k plnoletej dcére vo výške 100 eur. Mal. U. v tom čase navštevoval predškolské zariadenie a nemal osobité zdravotné ťažkosti. Odvtedy došlo k zmene pomerov na strane mal. U., ktorý nastúpil na druhý stupeň školskej dochádzky a prirodzene vyrástol. Na strane rodičov sa príjmové pomery zlepšili, keď matke zároveň ubudla vyživovacia povinnosť k plnoletej dcére. Otec je zvoleným starostom a jeho priemerný čistý mesačný príjem za obdobie máj 2011 - apríl 2013 dosiahol výšku 1.782 eur. Žije v spoločnej domácnosti so svojou priateľkou v jej rodinnom dome. Otec je i vlastníkom zrekonštruovaného staršieho rodinného domu s prislúchajúcimi pozemkami a osobného automobilu zn. Škoda-Octavia. Bezodplatne previedol pozemok, na ktorom stojí rodinný dom jeho priateľky do jej výlučného vlastníctva, žiadnu ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Matka je spoluvlastníčkou rodinného domu s pozemkom. Je zamestnaná s priemerným mesačným čistým príjmom 760 eur. V spoločnej domácnosti býva s priateľom. Na základe pomerov vzájomných príjmov (870 : 1780) by otec mal prispievať na výživu mal. U. vo výške 67 % jeho oprávnených výdavkov. S poukazom na vek dieťaťa, keď mal. U. vyžaduje naďalej značný rozsah osobnej starostlivosti ako i skutočnosť, že bytové potreby dieťaťa zabezpečuje výhradne matka, pričom otec sa s mal. U. stretáva pravidelne a poskytuje mu ďalšie vecné plnenia (športové potreby, oblečenie), súd navŕšil podiel otca na finančnom zabezpečení mal. U. na 80 %. Tomu zodpovedá z oprávnených výdavkov vyčíslených v odôvodnení rozsudku suma 240 eur. Takto určené výživné považoval okresný súd za primerané. V odôvodnení zároveň poznamenal, že na výdavkoch na bývanie, ktoré otec vyčíslil vo výške 146 eur, by sa mala podieľať aj jeho priateľka, ktorá je vlastníčkou nového rodinného domu a spolu s otcom býva v spoločnej domácnosti. Na druhej strane okresný súd nevyhodnotil ako účelový prevod pozemku, na ktorom stojí rodinný dom jeho priateľky, do jej osobného vlastníctva, nakoľko išlo o vyporiadanie vzájomných vzťahov. Okresný súd akceptoval takýto prevod, nakoľko otec užíva nehnuteľnosť bezodplatne (neplatí nájomné) a súčasne na výstavbu rodinného domu boli použité prostriedky otcovej priateľky. Výživné na mal. U. zvýšil okresný súd od mája 2012, v ktorom matka návrh podala. Matke nebránili žiadne okolnosti, aby návrh na zvýšenie výživného podala skôr. Osobitne poukázal na skutočnosť, že nebol dôvod zaviazať otca na platenie sporiacej časti výživného, nakoľko to majetkové pomery otca neodôvodňujú. Nedoplatok na zvýšenom výživnom povoliť otcovi splácať v mesačných splátkach po 60 eur tak, aby bol uhradený do troch rokov od právoplatnosti rozsudku.
Proti rozsudku podala odvolanie matka dieťaťa, ktorá ho navrhla zmeniť tak, aby otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu mal. U. sumou 400 eur mesačne. V dôvodoch odvolania uviedla, že nesúhlasí s konštatovaním okresného súdu, že mesačné výdavky na stravu mal. U. predstavujú 120 eur. Ako uviedla v návrhu na zvýšenie výživného, jej priemerné mesačné výdavky na stravu a nákup hygienických potrieb sú približne 500 eur. Z tejto sumy výdavky na nákup hygienických potrieb predstavujú približne 30 eur a výdavky na stravu približne 470 eur mesačne pre tri osoby, z čoho priemerne na jednu osobu sú výdavky približne 157 eur. Nakoľko mal. U. je vo veku 12 rokov, keď veľmi rýchlo rastie a začína dospievať, jeho nároky na stravu sú výrazne vyššie, čo znamená, že z uvedenej sumy predstavujú výdavky na stravu maloletého až 240-250 eur mesačne. Rovnako nesúhlasila s konštatovaním okresného súdu, že mesačné výdavky na ošatenie mal. U. predstavujú čiastku 50 eur. V rámci doplnenia dôkazov zo dňa 20. 06. 2013 vyčíslila konkrétne výdavky na nákup oblečenia pre mal. U. za prvý polrok 2013, ktoré predstavovali sumu 768,05 eur. Priemerné mesačné výdavky na ošatenie mal. U. za prvý polrok 2013 tak predstavujú sumu 128 eur. V odvolaní namietala i skutočnosť, že okresný súd do výdavkov na mal. U. nezahrnul sporenie, ktoré dieťaťu realizuje formou termínovaného vkladového účtu. Okresný súd neprihliadol ani na výdavky spojené s kultúrnymi a športovými aktivitami, ktoré s mal. U. realizuje v rámci trávenia voľného času formou výletov. Ide o športové činnosti ako turistika, návšteva aquaparkov, kultúrnych podujatí, kín, pamiatok, ktoré realizujú často vzhľadom na skutočnosť, že všetok voľný čas trávia cestovaním. Pokiaľ by vychádzala z tvrdenia otca a ním uvedeného výpočtu mesačných výdavkov, ktoré má na syna U., jej mesačné výdavky na toto dieťaťa by potom predstavovali od 780 eur do 1.040 eur mesačne. Bežné mesačné výdavky na mal.
U. (strava, ošatenie, škola, zdravotná starostlivosť, telefón, internet a iné) predstavujú spolu 500 eur. Ak k vyššie uvedeným výdavkom by pripočítala ďalšie výdavky na dieťa (sporenie, športové a kultúrne aktivity, jednorazové nákupy väčších potrieb ako mobilný telefón, notebook, športové potreby, turistické vybavenie), reálna suma priemerných mesačných výdavkov sa pohybuje okolo sumy 1.000 eur. V ďalšej časti odvolania namietala skutočnosť, že okresný súd pri stanovení výšky výživného vychádzal zo súčasného stavu, pričom nezohľadnil budúce zvyšovanie výdavkov na mal. U., ktorý od septembra 2013 nastupuje do 7. ročníka základnej školy, ktorú v najbližších rokoch ukončí a nastúpi na strednú školu. Matka dieťaťa zotrvala na stanovisku, že prevod pozemku, ktorý bol v pôvodnom vlastníctve otca dieťaťa, bez kompenzácie na jeho priateľku, ako i samotné výlučné vlastníctvo rodinného domu jeho priateľkou, predstavuje účelové konanie otca dieťaťa.
Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že zotrváva na stanovisku, ktoré uviedol do zápisnice pred prvostupňovým súdom.
Otec vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že okresný súd správne ustálil výšku bežných mesačných výdavkov mal. U. na sumu 300 eur, keď vychádzal z reálnych a hlavne bežných výdavkov maloletého, ktoré vyplývajú z výdavkov špecifikovaných rodičmi dieťaťa. Pokiaľ matka špecifikovala výdavky na stravu dieťaťa na sumu 250 eur, táto suma nemôže predstavovať ich reálnu výšku. Čo sa týka výdavkov matky na nájomné, otec poukázal na skutočnosť, že býva v byte svojej dcéry, čo znamená, že výška nájomného môže byť účelovo dojednaná. Výdavky matky na leasing automobilu nie sú nevyhnutné. Matka nereálne špecifikovala výšku priemerných výdavkov na sumu 1.000 eur, ktorá skutočnosť nevyplýva z dôkazov predložených v prvostupňovom konaní a sú umelo navýšené. Matka nesprávne argumentovala, že okresný súd nezohľadnil budúce zvyšovanie výdavkov na mal. U.. Súd musí posudzovať stav v čase rozhodovania a nie stav hypotetický, ktorý by mohol niekedy v budúcnosti nastať. V prípade zmeny pomerov na strane oprávneného alebo povinného, je možné podať návrh na zvýšenie vyživovacej povinnosti. Na základe týchto skutočností navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
Krajský súd, ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie bolo podané včas a smerovalo proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom, preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu vymedzenom v ust. § 212 ods. 2 písm. a/ Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) a po preskúmaní ho bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O. s. p. za použitia § 156 ods. 3 O. s. p.), podľa § 220 O. s. p. zmenil, pretože neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 219 ods. 1), ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1).
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku i konania, ktoré mu predchádzalo konštatuje, že okresný súd v prejednávanej veci síce zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností, na jeho podklade dospel i ku správnym skutkovým zisteniam, ale s jeho právnym posúdením ohľadne výšky výživného na maloleté dieťa, resp. posúdením, že nebol dôvod zaviazať otca platením sporiacej časti výživného na mal. U., sa odvolací súd nestotožnil. V úvode je potrebné poznamenať, že závery okresného súdu o naplnení podmienok ust. § 78 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, ďalej len „Zákona o rodine“ (ktoré umožňuje zmeniť posledné rozhodnutie o výživnom na mal. dieťa) sú i podľa odvolacieho súdu správne, čo nakoniec nebolo účastníkmi tohto konania ani namietané. Nespornými (až na otázku transformácie časti majetku otca do majetku jeho priateľky) boli i osobné, zárobkové a majetkové pomery rodičov mal. U.. Zo zistených pomerov je zrejmé, že obaja rodičia majú zabezpečené stále bývanie a zároveň majú stále zamestnanie. Matka v období máj 2012 - október 2012 dosahovala priemerný čistý mesačný príjem vo výške 872 eur, v období november 2012 - február 2013 vo výške 853,30 eur, v období od 04.03.2013 do 31.05.2013 bola práceneschopná. Otec dieťaťa je zvoleným starostom obce a v období máj 2011-apríla 2013 dosahoval priemerný čistý mesačný príjem 1.782 eur. Okrem mal. U., ani jeden z rodičov nemá zákonnú vyživovaciu povinnosť k inému dieťaťu. Mal. U. ukončil dňa 30.06.2013 6. ročník základnej školy, medzi rodičmi nebola sporná skutočnosť, že ich syn je zdravý na svoj vek vysoký a zároveň pomerne vyspelý.
Základné pravidlá pre určenie výšky výživného sú obsiahnuté v ust. § 75 ods. 1 Zákona o rodine, podľa ktorého sa prihliada na odôvodnené potreby oprávneného, ako i na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Osobitnú právnu úpravu o vyživovacej povinnosti rodičov voči deťom obsahujú ust. § 62, § 63 Zákona o rodine. Pre určenie výšky výživného vodiacou zásadou na strane povinného rodiča je miera jeho schopností, možností a majetkových pomerov, na strane oprávneného dieťaťa sa vychádza zo zásady, že má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Tiež platí zásada, že výživné na dieťa má prednosť pred inými výdavkami rodičov a takisto zásada, že pokiaľ to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa treba považovať aj tvorbu úspor.
Odvolací súd vychádzajúc z uvedených zásad dospel k záveru, že prvostupňový súd pri zistených majetkových a zárobkových pomeroch rodičov dostatočne nedocenil právo mal. U. podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov, ako i význam tvorby úspor v zmysle ust. § 63 ods. 3 Zákona o rodine. Odvolací súd sa nestotožnil so záverom prvostupňového súdu, že majetkové pomery otca neumožňujú, aby sa podieľal na tvorbe úspor pre svojho syna. V tomto smere považuje za dôležité uviesť, že otec má z titulu svojej funkcie stály a pravidelný mesačný príjem, ktorého výška sa v jednotlivých mesiacoch výrazne nemení. Z hľadiska použitia ust. § 63 ods. 3 Zákona o rodine je dôležité zároveň uviesť, že mal. U. sa nachádza v posledných dvoch ročníkoch základnej školy, ktorá skutočnosť sama o sebe vyžaduje, aby boli dieťaťu postupe akumulované finančné prostriedky na zabezpečenie jeho budúceho štúdia, resp. povolania, čo súčasné zárobkové schopnosti a možnosti otca nepochybne umožňujú. Odvolací súd na základe skutkového stavu, tak ako bol zistený prvostupňovým súdom a právnych úvah uvedených vyššie, zmenil rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku o výške výživného na mal. U. i od tohto výroku v závislom výroku o nedoplatku výživného tak, ako je to obsiahnuté v jednotlivých výrokových častiach tohto rozsudku. Na tvorbu úspor bola odvolacím súdom ustálená suma 100 eur mesačne, ktorú považoval za primeranú veku dieťaťa. Pokiaľ ide o výšku výživného určeného na bežnú spotrebu mal. U., odvolací súd sa v tomto smere stotožnil so závermi prvostupňového súdu. Výška nedoplatku na bežné výživné (ako rozdiel medzi výživným podľa posledného rozhodnutia a novo určeným výživným, čo činí 140,42 eur mesačne) bola vypočítaná za obdobie od 01.05.2012 do 31.10.2013 (18x 140,42). Výška nedoplatku na tvorbu úspor (100 eur mesačne) bola vypočítaná tiež za vyššie uvedené obdobie (18x 100).
Pokiaľ matka žiadala zvýšiť výživné na mal. U. vo väčšom rozsahu, aký bol týmto rozsudkom priznaný, odvolací súd jej návrh vo zvyšnej časti zamietol. Zároveň zamietol i jej návrh v tej časti pokiaľ žiadala zvýšiť výživné od skoršieho dátumu ako je dátum 01.05.2012. V tomto smere sa odvolací súd stotožnil so závermi prvostupňového súdu. Matke bola uložená povinnosť, aby na účel tvorby úspor pre mal. U. zriadila osobitný účet a jeho identifikačné znaky oznámila otcovi v stanovenej lehote. V zmysle ust. § 63 ods. 3 Zákona o rodine, na nakladanie s prostriedkami na účte mal. U. bude potrebný súhlas súdu.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 2 O. s. p. a v súlade s ust. § 146 ods. 1 písm. a/ O. s. p., nakoľko v prejednávanej veci išlo o konanie, ktoré sa mohlo začať i bez návrhu. Podľa označeného ustanovenia každý z účastníkov si platí trovy, ktoré mu v súvislosti s týmto konaním vznikli, sám.
Toto rozhodnutie prijal odvolací senát pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .