Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-11C/146/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO 35 831 154 so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Kvačalova 26, 821 08 Bratislava proti žalovanému: B. M., nar. X.XX.XXXX, s registrovaným trvalým pobytom I. XX, XXX XX J., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre konanie P. E., zamestnankyňou M. súdu J. V, o zaplatenie 179,27 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 179,27 Eur, úrok z omeškania 8,5% ročne z dlžnej sumy 179,27 Eur od 1.6.2008 do zaplatenia a súdny poplatok 16,50 Eur v prospech účtu žalobcu č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXX, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia 61,61 Eur na účet advokáta žalobcu JUDr. Jána Šoltésa, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca, ktorý svoju aktívnu legitimáciu odvodzoval zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009, sa proti žalovanému domáhal zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom (úroky z omeškania a trovy konania) titulom dlhu z nepovoleného prečerpania, ktoré vzniklo na účte žalovaného. V návrhu uviedol, že na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a o poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu uzatvorenej žalovaným s právnym predchodcom žalobcu, t.j. spoločnosťou Tatra banka, a.s. Hodžovo nám. 3, Bratislava, IČO 00 696 930 ( ďalej len Banka ) poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte v rozsahu úverového rámca 5.000.- Sk. Nakoľko po poskytnutí povoleného prečerpania žalovaný nezabezpečil na svojom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu splátok, úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov, právny predchodca žalobcu v súlade s ustanovením bodu 2.5.1 Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. k zmluve o bežnom účte zúčtoval svoje pohľadávky voči žalovanému na ťarchu jeho účtu, čím sa účet žalovaného dostal do nepovoleného prečerpania, ktoré žalovaný nevyrovnal v lehote do 31.5.2008, t.j. do jedného mesiaca od vzniku nepovoleného prečerpania.

Márnym uplynutím lehoty sa žalovaný dostal do omeškania a Banka v súlade s ustanovením bodu 4.3.4., písm. b/ Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. k zmluve o bežnom účte odstúpila od zmluvy a zrušila účet žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX. Dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený vyššie označenou zmluvou medzi Bankou a žalovaným a Banke vzniklo právo na vrátenie

dlžnej sumy 179,27 Eur, rovnajúcej sa nepovolenému prečerpaniu, ktoré na účte žalovaného vzniklo. Tvrdený skutkový stav žalobca preukazoval zmluvou o bežnom účte č. XXXXXXXXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s., Obchodnými podmienkami balíkov služieb Tatra banky, a.s. k bežným účtom pre fyzické osoby, oznámením o ukončení zmluvného vzťahu, výpisom z bankovej knihy k účtu č. XXXXXXXXXX. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil. V návrhu žalobca ďalej uviedol a dôkazne preukázal, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009, uzatvorenou medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky v sume 179,27 Eur spolu s jej príslušenstvom novému veriteľovi - žalobcovi. Po postúpení predmetnej pohľadávky žalovaný svoj peňažný záväzok nesplnil, a to ani len čiastočne. Zmenu vlastníka žalovanej pohľadávky spolu s jej identifikáciou žalobca preukazoval zmluvou zo dňa 14.12.2009 a výpisom z bankovej knihy.

Žalobca si uplatnil nárok na vrátenie dlžnej sumy rovnajúcej sa nepovolenému prečerpaniu na účte žalovaného, vyčíslený ku dňu postúpenia pohľadávky sumou 179, 27 Eur, nárok na úrok z omeškania od 1.6.2008 do zaplatenia vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy a nárok na náhradu trov konania, t.j. súdny poplatok za návrh a trovy právneho zastúpenia. Žalobca svoje skutkové tvrdenia preukazoval listinami, ktoré pripojil k žalobnému návrhu.

Konajúci súd dňa 27.10.2011 rozhodol vo veci v rozkaznom konaní platobným rozkazom -19, ktorý bol zrušený dňa 18.7.2012 uznesením pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk ( , ďalej len ).

Register obyvateľov Slovenskej republiky eviduje bydlisko žalovaného v Bratislave - Petržalke na Jiráskovej ul.č. 10 a ním sa žalovaný prezentoval aj pri uzatváraní zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. Na uvedenej adrese je však podľa správy poštového doručovateľa neznámy, preto mu súd ustanovil pre toto konanie podľa opatrovníka.

Súd právnu vec ( drobný spor v zmysle ) prejednal a rozhodol podľa v neprítomnosti riadne predvolaných účastníkov. Žalobca sa účasti na verejnom prejednaní veci vzdal a žiadal rozhodnúť na základe spisového materiálu, ktorý predložil spolu so žalobným návrhom a doplnil dňa 23.10.2013 písomným vyjadrením, akcentujúc listinný dôkaz výpis z bankovej knihy k účtu žalovaného č.. Pri rozhodovaní vo veci súd prihliadal na listinné dôkazy založené v súdnom spise, ktoré dôkazne preukazovali všetky skutkové tvrdenia žalobcu.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že na základe zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a o poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu zo dňa 16.5.2006 Banka zriadila a viedla žalovanému bežný účet č. XXXXXXXXXX v mene SKK. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky Banky, Sadzobník poplatkov Banky a Obchodné podmienky balíkov služieb. Banka dňa 16.4.2007 povolila žalovanému prečerpanie bežného účtu vo výške 5.000.- Sk. Povolené prečerpanie na bežnom účte klienta banky bolo poskytnuté schválením celkového úverového rámca Bankou. Podmienky tohto bankového produktu poskytovaného k bežnému účtu sú upravené v článku III., bod 1. až 8 Obchodných podmienok balíkov služieb. Žalovanému bol poskytnutý balík služieb „Tatra Dynamic“ v rozsahu minimálnej výšky úverového rámca. Čerpanie úverového rámca sa uskutočňovalo tým, ako majiteľ účtu nakladal s peňažnými prostriedkami pri prevode peňažných prostriedkov prevyšujúcich disponibilný zostatok na účte.

Podľa tejto dispozície dochádzalo k čerpaniu úveru. Reálne čerpanie úveru je zrejmé z histórie bežného účtu č. XXXXXXXXXX. Žalovaná istina predstavuje rozdiel medzi kreditnými a debetnými obratmi na bežnom účte žalovaného. Banka povolenie prečerpať účet do výšky úverového rámca zrušila dňom 31.7.2008.

Žalovaný nedodržal zmluvou dohodnuté podmienky. Banka žalovanému písomne oznámila odstúpenie od zmluvy o bežnom účte, zrušenie bežného účtu, zánik zmluvného vzťahu založeného zmluvou o bežnom účte a postúpenie dlžnej pohľadávky v žalovanej výške dňom 14.12.2009 novému veriteľovi, t.j. žalobcovi. Toto oznámenie bolo zasielané na korešpondenčnú adresu žalovaného, ktorú uviedol pri uzatváraní zmluvy o bežnom účte. Žalovaná istina podľa výpisu z bankovej knihy predstavuje dlžnú istinu ku dňu 14.12.2009, t.j. ku dňu jej odplatného postúpenia žalobcovi bez úrokov, bez úrokov z omeškania a bez poplatkov.

Zmluva o bežnom účte je absolútna obchodná zmluva, ktorá sa riadi bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. Keďže zmluvný vzťah účastníkov mal právny charakter spotrebiteľskej zmluvy, vychádzal súd aj z ustanovení a nasledujúcich upravujúcich ochranu spotrebiteľa.

Podľa , ďalej len ObchZ (1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa § 710 ObchZ ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

Podľa § 711 ObchZ (1) Za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

Podľa § 497 ObchZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ObchZ (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 503 ObchZ (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Podľa , ďalej len ObčZ (1) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 526 ods. 1, veta prvá ObčZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi.

Podľa § 48 ObčZ (1) Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. (2) Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Zrušenie zmluvy je predpokladom na použitie pravidla obsiahnutého v , podľa ktorého ak bola zmluva zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Vychádzajúc z dohodnutých zmluvných podmienok a citovanej právnej úpravy, dospel súd k názoru, že žalobca dôvodne požaduje nároky zo zmluvného vzťahu uzavretého jeho právnym predchodcom so žalovaným. Nesplatená úverová istina ku dňu zrušenia účtu a ku dňu postúpenia pohľadávky, t.j. k 14.12.2009, predstavovala sumu 179,27 Eur ( 5.400,60 Sk ), na zaplatenie ktorej súd žalovaného zaviazal. Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu bol žalobcom tvrdený a ním dôkazne preukázaný skutkový stav.

Z výpisu z bankovej knihy vyplýva, že žalovaný dňa 31.5.2008 prečerpal povolené peňažné prostriedky nad povolený úverový rámec 5.000.- Sk, čím na účte žalovaného vzniklo nepovolené prečerpanie. Dňom nasledujúcim, t.j. 1.6.2008 sa dostal do omeškania s vrátením peňažných prostriedkov a so splnením peňažných povinností vyplývajúcich mu zo zmluvného vzťahu s Bankou, preto je povinný zaplatiť aj sankciu za omeškanie. Predmetný nárok vyplýva z ustanovení ObčZ v spojení s nariadením vlády v znení k času vzniku omeškania, teda k 1.6.2008, ktoré upravujú výšku tejto sankcie kogentne. Úrok z omeškania žalobca žiadal až do zaplatenia dlžnej istiny vo výške 8,5% ročne, teda v hornej hranici sadzby, určenej vykonávacím predpisom k prvému dňu omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením . Žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci, súd priznal náhradu trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia. Advokátovi žalobcu súd priznal nárok na odmenu za 2 úkony právnej pomoci, t.j. prevzatie zastúpenia dňa 3.1.2011 a spísanie žaloby dňa 25.5.2011, za čo mu patrí odmena podľa v spojení s , , , vyhl.č. 655//2004 Z.z.. o odmenách a náhradách advokátov vo výške 2 x ( 18,26 Eur + 7,41 Eur ) = 51,34 Eur + 20 % DPH = 61,61 Eur, keďže žalobca preukázal, že je daňovníkom tejto dane podľa osobitného predpisu.

O povinnosti žalovaného zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi žalobcu súd rozhodol podľa ods. l Výrok o náhrade trov konania je odôvodnený skutočnosťou, že súdny poplatok zložil na účet tunajšieho súdu samotný žalobca ( č.l. 18 v súdnom spise).

Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné do 15 dní odo dňa jeho doručenia podať odvolanie na podpísanom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v , až f/

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v znení neskorších predpisov o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).