Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1C-272-2012.pdf
PDF · 127 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/272/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, Hodžova 11, Žilina 010 11, zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, P.O.BOX 70, proti žalovanej M. K., G.. XX.XX.XXXX, K. XXX XX K., C. XXX/XX, E..Č.. K. XXX XX K., O. XXX, o zaplatenie 45,85 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Účastníkom n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.9.2012 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy vo výške 45,85 € s 20% úrokom z omeškania ročne zo sumy 45,85eur od 5.8.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.9.2010 uzavrel právny predchodca žalobcu spol. Dexia banka Slovensko a.s. so žalovanou Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Zmluvné strany sa dohodli na vedení účtu za podmienok uvedených v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Nakoľko žalovaná neuhradila žalobcovi debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, žalobca dňa 30.7.2008 odstúpil od zmluvy. Na základe výpisu z účtu zo dňa 4.8.2008 bola výška aktuálneho debetného zostatku v sume 45,85 EUR. Výška úrokovej sadzby podľa sadzobníka poplatkov je 20 %.
Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 €, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 1 prvá veta, ods. 3 O.s.p. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Žalobca s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania súhlasil.
Keďže v tomto prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 45,85 eur, teda jedná sa o drobný spor ( § 200ea ods. 1 O.s.p. ), súd v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. vo veci nenariadil pojednávanie a v zmysle § 156 ods. 1 prvá veta, ods. 3 O.s.p. rozsudok verejne vyhlásil dňa 28.10.2013. Účastníci sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Podaním doručeným súdu dňa 28.1.2013 doplnil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu svoju žalobu s tým, že v prípade operácie vykonanej na účte žalovanej dňa 04.08.2008 vo výške 45,85 EUR táto predstavovala posledný obrat, ktorým sa vysporiadával zostatok na účte. Tento debetný zostatok sa preúčtoval na centrálne pohľadávkové účty. Úroková sadzba vo výške 20,00% vyplýva so sadzobníka poplatkov. Žalovaná nemala na základe Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 18.09.2006 zriadenú službu „Povolené prečerpanie na osobnom účte“. Na existenciu tejto služby u žalovanej žalobca v návrhu nepoukazoval a ani na to, že došlo k prekročeniu povoleného prečerpania. Žalobca tvrdil, že na účte žalovanej bol evidovaný debetný zostatok, ktorý vznikol na základe vyššie uvedenej zmluvy a v súlade s Všeobecnými obchodnými podmienkami Dexia banky Slovensko, a.s.,(ďalej len „VOP“) najmä ich ČI. III., časť A, bod 19, 23. Zmluvná pokuta vo výške 20,00 EUR tvorí súčasť žalovanej istiny a nárok na jej uplatnenie vyplýva z Dodatku k zmluve o účte
- bonus zo dňa 18.09.2006. Predmetom uvedeného dodatku je poskytnutie bonusu klientovi vo výške 600,-SKK /20,00 EUR/, ktorý je mesačne odrátavaný z poplatkov na účte klienta (viď bod 1 a 2 dodatku), zároveň je v bode 6 tohto dodatku uvedené, že klient sa zaväzuje po dobu 24 mesiacov odo dňa podpisu tohto dodatku využívať účet tak, aby z dôvodov na strane majiteľa účtu nedošlo k predčasnému zániku zmluvy o účte - pokiaľ nebude táto podmienka dodržaná, bod 7 dodatku hovorí o povinnosti klienta zaplatiť banke zmluvnú pokutu v plnej výške bonusu. Žalobca tiež požiadal o zmenu návrhu, nakoľko v dôsledku chyby v písaní nesprávne označil sankčný úrok vo výške 20% ako „úrok z omeškania“ (sankčná sadzba v zmysle Sadzobníka poplatkov). Upravil preto návrh na vydanie platobného rozkazu, tak že žiadal zaviazať žalovaného zaplatiť mu sumu 45,85 € s 20% sankčným úrokom ročne zo sumy 45,85 eur od 5.8.2008 do
zaplatenia a náhrady trov konania. Zmena žaloby bola pripustená uznesením súdu zo dňa 13.02.2013.
Z uvedeného podania žalobcu teda vyplýva, že jeho pohľadávka voči žalovanej nevznikla z titulu povoleného prečerpania, ale z dôvodu, že účet dosiahol debetný zostatok (viď obsah vyššie uvedeného podania ako aj citáciu vety prvej čl. III. bodu 23 všeobecných obchodných podmienok v uvedenom podaní). Z akého titulu tento debetný zostatok vznikol žalobca nijako nepreukázal, ani žalovanú istinu náležite nešpecifikoval ( len do sumy 20 eur - Zmluvná pokuta ).
Dňa 18.09.2006 uzavrel žalobca ( predtým Dexia banka Slovensko a.s. ) so žalovanou Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Predmetom uvedenej Zmluvy bolo zriadenie „rastového osobného účtu“ (čl. I. bod 1. Zmluvy). Na jej základe nebola zriadená služba povolené prečerpanie na osobnom účte ( zaškrtnuté nie ). Zmluvné strany sa dohodli na vedení účtu za podmienok uvedených v zmluve, Všeobecných obchodných podmienkach Dexia banky Slovensko, a.s. ( ďalej VOP ) a v ďalších podmienkach. Žalovanej mala byť vydaná platobná karta. Zmluva je uzavretá s poukazom na ustanovenia § 269 ods. 2, § 708 a nasl., § 716 a nasl. OBZ, § 43b ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej tiež iba „OZ“), Obchodné podmienky k platobným kartám banky, Obchodné podmienky pre príslušné služby elektronického bankovníctva banky, Podmienky vedenia termínovaných vkladov v banke, „ďalšie“ obchodné podmienky banky pre príslušný produkt/službu banky a Všeobecné obchodné podmienky banky v platnom znení, Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb (ďalej iba „Zmluva“). Zmluvu možno vypovedať ( čl. IV, V Zmluvy ). Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú (čl. V. bod 1. Zmluvy). Podľa čl. VI. bodu 4. Zmluvy bol žalobca oprávnený za poskytovanie produktov/služieb zúčtovať si poplatky podľa sadzobníka poplatkov Dexia banky Slovensko, a.s. v platnom znení a všetky také poplatky účtovať na ťarchu účtu zriadeného na základe Zmluvy, ktorého sa poskytnutie produktu/služby týka, resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu majiteľa účtu (pozn. t.z. žalovaného) vedeného v banke.
K zmluve bol dňa 18.09.2006 uzavretý dodatok - bonus / a to k balíku služieb Výhoda 600,- Sk, na účely odpočítavania poplatkov banky za mesačné poplatky za splnenia podmienky - zotrvania vo vzťahu bez jeho ukončenia počas doby 24 mesiacov. Pri porušení podmienok je klient povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške poskytnutého bonusu.
Podaním zo dňa 30.07.2008 žalobca od zmluvy odstúpil v zmysle VOP dňom doručenia oznámenia s tým, že účet bude zrušený, nakoľko od 01.08.2007 je na účte vykazovaný debetný zostatok, ktorého výška je 650,78 Sk, t.j. 21,60 eur.
Z výpisu z účtu na meno žalovanej vyplýva, že k 31.07.2008 bol na účte zostatok mínus 23,93 eur, dňa 04.08.2008 bol žalobcom vyrovnaný zostatok zatvoreného účtu vo výške 45,85 eur, súčet kreditných položiek v sume 45,85 eur, súčet debetných položiek mínus 21,91 eur ( zmluvná pokuta, bonus 600,- Sk, balík výhoda 59,- Sk, úroky 1,20 Sk ). Poznámka - doručovanie výpisu poštou. Nový zostatok 0 eur.
Podľa článku I bodu 2 Všeobecných Obchodných podmienok Dexia banky Slovensko účinných od 01.07.2006 /ďalej len VOP/, VOP sú súčasťou zmlúv uzatvorených medzi bankou a klientom a tvoria časť ich obsahu.
Podľa časti III. čl. A bod 15 VOP sa žalovaný zaviazal dodržiavať kladný zostatok minimálne vo výške splatných poplatkov za služby poskytované bankou.
Podľa článku III bodu 23 VOP ak účet dosiahne debetný zostatok, prípadne prekročí povolené prečerpanie, je klient povinný záporný zostatok vysporiadať v lehote uvedenej vo výzve banky. Ak vznikne na účte debetný zostatok, resp. je prekročené povolené prečerpanie, má banka právo uplatniť úročenie debetu a následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu účtu, príp. účtovať sankčný poplatok, ktorý je spolu s debetnými úrokmi uvedený v sadzobníku. Jedná sa o podstatné porušenie zmluvy.
Podľa článku III bodu 36 VOP banka je oprávnená od zmluvy odstúpiť pre podstatné porušenie zmluvy, s okamžitou možnosťou zrušenia účtu, ak klient dosiahol nepovolený debet a v lehote 20 dní od jeho vzniku nepovolený debet nevyrovnal.
Podľa časti D) Sadzobníka poplatkov ( od 14.07.2008 ) - Depozitné produkty - povolené prečerpanie na osobnom účte, bodu I.D.5. sankčná úroková sadzba predstavuje 20 % ročne. Podľa časti E - Depozitné produkty - ostatné poplatky, bod 1.E.4 - sankčná úroková sadzba pri nepovolenom debete na osobnom účte predstavuje 20 % ročne.
Podľa § 23a zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa ( Spotrebiteľské zmluvy ) spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, 13d) sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu ( odkaz na § 52 až 60 Občianskeho zákonníka ).
Podľa § 52 OZ ( účinného v čase vzniku zmluvného vzťahu, ďalej OZ ) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 OZ Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).
(2) Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
(3) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo
zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.
(4) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 48 OZ od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka ( účinného v čase vzniku zmluvného vzťahu ) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom
spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 708 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
V zmysle § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka vyplýva, že časť obsahu zmluvy možno určiť odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka je banka povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Ak nevyplýva z príkazu čas, kedy sa má platba vykonať, je banka povinná platbu vykonať v deň, ktorý nasleduje po doručení príkazu.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 714 ods. 1 Obchodného zákonníka zo zostatku účtu platí banka úrok. Úroky sú splatné, ak nie je v zmluve určené niečo iné, koncom každého kalendárneho štvrťroka a pripisujú sa v prospech bežného účtu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 716 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o vkladovom účte sa zaväzuje banka zriadiť tento účet pre jeho majiteľa v určitej mene a platiť z peňažných prostriedkov na účte úroky a majiteľ účtu sa zaväzuje vložiť na účet peňažné prostriedky a prenechať ich využitie banke.
Podľa § 718 ods. 1 Obchodného zákonníka banka je povinná platiť úrok vo výške určenej v zmluve, alebo ak nie je dohodnutá, vo výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona, inak v obvyklej výške s prihliadnutím na dĺžku doby, počas ktorej boli peňažné prostriedky na účte viazané.
Podľa § 559 OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ( účinného v čase žalovaného omeškania ) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V tom čase bola diskontná sadzba NBS vo výške 4,25 %, teda výška úroku z omeškania činí v tomto prípade 8,50 % ročne.
Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 45,85 € s 20 % sankčným úrokom ročne zo sumy 45,85 eur od 05.08.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom nesplnenia povinnosti žalovaného zo zmluvy o bežnom účte.
Súd vyhodnotil uzavretú zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a o poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy a spôsobu uzavretia zmluvy, keď žalobca ako veriteľ je podnikateľský subjekt, ktorý na formulári a v pevne stanovených obchodných podmienkach určil obsah zmluvy, pričom druhá zmluvná strana - dlžník - zákazník (žalovaný) nemal možnosť obsah zmluvy ovplyvniť, ako spotrebiteľskú, na ktorú sa vzťahujú aj napriek zákonnej úprave úverovej zmluvy v Obchodnom zákonníku, všeobecné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách uvedené v Občianskom zákonníku v §§ 52-54 Občianskeho zákonníka zavedené zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorý zmenil a doplnil Občianky zákonník s účinnosťou od 1.4.2004 a zaviedol do nášho právneho poriadku inštitút tzv. spotrebiteľských zmlúv, a to v súlade s čl. 69 až 71 Asociačnej dohody, ktorá vstúpila do platnosti 1. februára 1995, a ktorou sa Slovenská republika zaviazala, že vyvinie úsilie na zabezpečenie postupnej zlučiteľnosti jej právnych predpisov s predpismi Európskej únie. Dovtedy obdobný typ zmluvy čiastočne upravoval zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov ako tzv. typovú zmluvu. Táto úprava nášho právneho poriadku bola nevyhnutná v súvislosti so vstupom Slovenska do EÚ v máji 2004 a zosúlaďovala náš právny poriadok s niektorými právnymi aktmi Európskych spoločenstiev a EÚ. Súd v tomto názore podporuje aj ust. § 3 ods. 3 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa s odkazom na použitie ustanovení Občianskeho zákonníka. Tým pádom súd použil ustanovenia Občianskeho zákonníka nielen na právne posúdenie vzniknutého právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, ale aj na z toho vyplývajúce účinky omeškania či premlčania nároku. Pričom ako vyplýva z cit. zák. ust. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona ( myslí sa Občianskeho zákonníka ) v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Zmluvy nesmú obsahovať dohody, ktoré by stavali spotrebiteľa do nevýhodnejšieho postavenia ako mu zákon priznáva a to s poukazom na ust. § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Takýto výklad je podľa názoru súdu plne eurokonformný ( t. j. výklad v súlade s komunitárnym právom ). Preto je súd názoru, že je potrebné považovať záväzkovo právny vzťah vzniknutý medzi účastníkmi za občianskoprávny vzťah, nie vzťah obchodnoprávny.
-8-
Vykonaným dokazovaním zistil, že medzi právnym predchodcom žalobcu - Dexia banka Slovensko, a.s. a žalovanou bola dňa 18.09.2006 uzatvorená Zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej sa žalobca zaviazal pre žalovaného zriadiť rastový osobný účet ( ďalej len Zmluva ). Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Predmetom Zmluvy ( čl. I bod 4) nebolo povolené prečerpanie na osobnom účte. Táto skutočnosť medzi účastníkmi konania ani nebola sporná. Listom zo dňa 30.07.2008 žalobca odstúpil od Zmluvy v zmysle ustanovení Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len „VOP“), nakoľko odo dňa 1.8.2007 bol na účte žalovanej vykazovaný debetný zostatok, ktorého aktuálna výška bola 21,60 Eur ( 650,78 Sk ). K 31.07.2008 bol na účte zostatok mínus 23,93 eur, dňa 04.08.2008 bol žalobcom vyrovnaný zostatok zatvoreného účtu vo výške 45,85 eur, súčet kreditných položiek v sume 45,85 eur, súčet debetných položiek mínus 21,91 eur ( zmluvná
pokuta, bonus 600,- Sk, balík výhoda 59,- Sk, úroky 1,20 Sk ). Poznámka - doručovanie výpisu poštou. Nový zostatok 0 eur.
Zo zistených skutočností vyplýva, že žalobca dostatočne nešpecifikoval žalovanú istinu ( okrem sumy 20 eur, ktorá má byť zmluvnom pokutou vyplývajúcou z Dodatku k zmluve ). Z predloženého výpisu z účtu na meno žalovanej len vyplýva, že suma mínus 21,91 eur predstavuje zmluvnú pokutu - bonus 600,- Sk, balík Výhoda 59,- Sk ( poplatok ) a úroky 1,20 Sk a suma mínus 23,93 je posledný zostatok na účte ( k 31.07.2008 ), spolu 45,85 eur ( 0,01 eur rozdiel na prepočte meny slovenskej koruny na euro pri súčte všetkých súm a osobitne ), teda suma pri ktorej ktorý sa mal účet uzavrieť. Ďalej z neho vyplýva pripísanie úrokov ( žalobca úročí, zrejme sankčnou úrokovou sadzbou, mínusovú položku na účte žalovanej ) a vyrovnanie zostatku účtu. Z nich ale nevyplýva, z akých dôvodov boli úroky pripisované na ťarchu účtu žalovanej, z akej sumy, v akej sadzbe ( či prípadne nie sú pripísané úroky ďalej úročené, čo by bolo v rozpore s ust. § 121 ods. 3 OZ ), z čoho plynie výška poplatku za vedenie účtu, za čo by sa mal platiť a pod.. Z predložených listinných dôkazov tiež nie je možné zistiť, na základe akých skutočností bol ku dňu 31.07.2008 na účte žalovanej mínusový zostatok vo výške 23,93 eur. Samotná Zmluva neupravuje konkrétne práva a povinnosti zmluvných strán, teda aké konkrétne služby podľa nej žalobca žalovanému poskytoval a aké odplaty za tieto služby bol a za akých podmienok žalovaný povinný platiť. Zmluva len odkazuje na VOP a Sadzobník poplatkov ( čl. VI. bodu 4. Zmluvy ).
Uvedenie, že žalovaná suma predstavuje debetný zostatok je podľa názoru súdu nedostatočné. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal a neodôvodnil z čoho suma 45,85 eur označená ako debetný zostatok pozostáva a na základe akých právnych skutočností je žiadaná. Súdu nebol predložený žiaden dôkaz, z ktorého by vyplývala výška debetného zostatku vrátane jeho úročenia, či listinný dôkaz, z ktorého by vyplýval jeho právny základ. Teda žalovanú sumu žalobca neodôvodnil čo do jej základu ani výšky. Súd je názoru, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by žalovaná prečerpala na účte finančné prostriedky do výšky 45,85 eur ( dokonca v texte Zmluvy je táto služba žalovanou výslovne odmietnutá ). Rovnako nie je dostatočne odôvodnený nárok na sankčný úrok vo výške 20 % ročne ( nie je uvedené čo sankčný úrok znamená, keďže zákon takýto pojem nepozná, absentuje uvedenie akým titulom je uplatňovaný - z pôžičky, úveru a pod. ). Dokonca na výzvu súdu na odstránenie vád podania, žalobca uviedol, že jeho pohľadávka voči žalovanej nevznikla z titulu povoleného prečerpania na účte, ale z dôvodu, že účet dosiahol debetný zostatok (viď obsah vyššie uvedeného podania ako aj citáciu vety prvej čl. III. bodu 23 Všeobecných obchodných podmienok v uvedenom podaní). Z akého titulu tento debetný zostatok vznikol
1C 272/2012-71
-9-
žalobca nijako nepreukázal ( okrem odkazu na Zmluvu, Dodatok, VOP, Sadzobník ), na výzvu súdu žalovanú istinu náležite nešpecifikoval ( okrem zmeny žaloby v časti príslušenstva pohľadávky ).
Predmet záväzkov jej zmluvných strán v naznačenom smere nebol súdu v celom konaní náležite preukázaný, a to napriek poučeniu žalobcu podľa § 120 ods. 4 O.s.p. v uznesení súdu č.k. 1C/272/2012-54 zo dňa 13.02.2013.
Taktiež súd dodáva vo vzťahu k poplatku za vedenie účtu, pričom na základe ich účtovania sa zrejme žalovaná dostala do debetu na účte, ktorý banka ďalej sankcionovala udávanou sankčnou sadzbou ( položka úroky ), že súdu nie je známy ani jeho dôvod, ani výška, teda za aké poskytnuté služby mala žalovaná poplatky uhrádzať. Z predloženého výpisu z účtu totiž nevyplýva, aby žalovaná realizovala nejaké transakcie na účte ( výber, platby a pod. ), za ktoré by banke patrila nejaká náhrada. Vo vzťahu k uvedenému je dohoda o povinnosti dlžníka platiť poplatok za vedenie účtu, v dôsledku čoho sa žalovaná zrejme dostala na účte do debetu, neprijateľná. Súd takúto dohodu považuje za neprijateľnú podmienku, nakoľko poplatok za vedenie účtu nemá povahu odplaty za konkrétnu zmluvnú službu poskytovanú banku, a preto nepredstavuje dojednanie týkajúce sa ceny. Vedenie úverového účtu nepredstavuje samostatnú odplatnú službu banky klientovi, ale naopak slúži výhradne záujmom banky. Poplatok za poskytnutie úveru je neprijateľnou podmienkou a neprijateľným zaťažením spotrebiteľa, keď banka má
poskytovanie úverov v rámci svoje podnikateľskej činnosti a nepredstavuje žiadne skutočné protiplnenie poskytované spotrebiteľovi ( Rozhodnutie Vrchného krajinského súdu v Brandenburgu z 21. júna 2006 č.k. 7U 17/06 ). Uvedené už judikovali aj slovenské súdy ( viď rozsudok Okresného súdu Skalica, sp. zn. 1C 45/2012 zo dňa 12.07.2012 ). V nadväznosti na uvedené, nemôže byť prijateľnou podmienkou, ani dohoda o zmluvnej pokute pre absenciu relevantného dôvodu úhrady poplatkov za vedenie účtu aj keď bola dojednaná jeho zľava ( bonus ).
Zároveň súd poukazuje na tvrdenie žalobcu ( nikým nespochybnené ), že došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu odstúpením od zmluvy ( listom zo dňa 30.07.2008 ). V tomto je nutné pripomenúť ust. § 48 OZ, podľa ktorého odstúpením sa zmluva zrušuje od začiatku a medzi účastníkmi nastáva režim podľa § 457 OZ s povinnosťou účastníkov vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Akákoľvek snaha o obídenie týchto zákonných ustanovení by v zmluve, či VOP znamenala jej neprijateľnosť a teda neplatnosť takéhoto dojednania ( napr. čl. V bod 5 Zmluvy ) a nemožnosť priznať na jej základe uplatňovaný nárok. Na základe žalobcom tvrdeného skutkového stavu a nepreukázanie toho, čo každý z účastníkov dostal, čo by bol povinný vrátiť ( na základe akých skutočností vo vzťahu k žalovanej, ako to vyplýva z vyššie uvedeného ), neprichádza k úvahe priznanie žalovanej sumy aj pre rozpor s citovaným ustanovením § 457 OZ.
Žalobca tým, že náležite nešpecifikoval celú časť žalovanej istiny vo výške 45,85 eur a nepodložil jej výšku príslušnými dôkazmi, teda nepreukázal jej právny základ, znemožnil súdu riadne preskúmať oprávnenosť uplatneného nároku na zaplatenie tejto sumy. Keďže žalobca, napriek poučeniu podľa § 120 ods. 4 O.s.p. neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu preukázaniu dôvodnosti žalobou uplatneného nároku, teda právneho dôvodu vzniku debetného zostatku, súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a konštatovania žalobu v celom rozsahu zamietol.
-10-
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 O.s.p. tak, že účastníkom nepriznal ich náhradu. Žalobca bol v konaní neúspešný, teda nemá právo na ich náhradu a žalovaná si ich náhradu neuplatnila návrhom a ani jej žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( §205 ods.1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
( 205 ods.2 OSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.