Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_11C-52-2013.pdf
PDF · 86.7 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/52/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobkyne: X.. Y. G., B.. X.X.XXXX, X. XXX XX I., Z. B. X, v konaní zast. JUDr. Máriou Sadrijovou, advokátkou, so sídlom 934 01 Levice, Hlboká 2, proti žalovaným: 1. W. T., B.. XX.X.XXXX, X. XXX XX V. W. XXX, 2. P. T., B.. X.XX.XXXX, X. XXX XX V. W. XXX, v konaní zastúpená W. T., B.. XX.X.XXXX, X. XXX XX V. W. XXX, o zaplatenie 4779,56 eur s prísl.,
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne 4779,56 eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4779,56 eur od 10.1.2013 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 80 eur, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobkyni na adresu JUDr. Márie Sadrijovej, advokátky, 934 01 Levice, Hlboká 2, spoločne a nerozdielne náhradu trov konania, a to náhradu súdneho poplatku 286,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia 357,16 eur, v mesačných splátkach po 20 eur, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd konanie v časti o zaplatenie 1,86 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,86 eur od 15.6.2012 do zaplatenia, z a s t a v u j e .
Súd nepriznáva žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania v zastavujúcej časti.
odôvodnenie:
Žalobkyňa v podanej žalobe, v priebehu konania zmenenej, žiadala, aby súd stanovil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne 4781,42 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4781,42 eur od 15.6.2012 do zaplatenia. Žalobkyňa uviedla, že bolo ručiteľkou pôžičky, ktorá bola poskytnutá žalovaným v 1. a 2. rade. Žalovaní v 1. a 2. rade dohodnuté splátky Slovenskej sporiteľne nesplácali, preto sa Slovenská sporiteľňa, a.s. domáhala zaplatenia dlhu súdnou cestou. Okresný súd Levice platobným rozkazom sp.zn. Ro 1285/94 zo dňa 19.4.1994 zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade a žalobkyňu ako žalovanú v 3. rade k úhrade sumy 138.090 Sk s 12 % úrokom od 17.11.1993 do zaplatenia a k náhrade trov konania 5670 Sk. Žalovaní v 1. a 2. rade nezaplatili svoj záväzok voči veriteľovi na základe uvedeného platobného rozkazu, preto veriteľ podal návrh na vykonanie exekúcie. V exekučnom konaní žalobkyňa uhradila 3690,94 eur v prospech oprávneného (v priebehu exekučného konania došlo
k zmene oprávneného, ktorým sa stal Credit Clearing Center, a.s.) a trovy exekúcie uhradila 1090,48 eur. Žalobkyňa preto žiada, aby jej žalovaní v 1. a 2. rade uhradili žalovanú sumu. Žalobkyňa vzala späť žalobu v časti o zaplatenie 1,86 eur s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 1,86 eur od 15.6.2012 do zaplatenia.
Žalovaní v 1.a 2. rade uviedli, že sú ochotní zaplatiť žalobkyni žalovanú sumu, ako aj náhradu trov konania, avšak žiadali, aby im súd povolil na zaplatenie žalovanej sumy a náhrady trov konania mesačné splátky.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
Slovenská štátna sporiteľňa, okresná pobočka Levice ako veriteľ a žalovaní v 1. a 2. rade ako spoludlžníci uzavrel dňa 7.9.1988 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovaným v 1. a 2. rade pôžičku v sume 170.000 Sk a žalovaní v 1. a 2 .rade sa zaviazali požičanú sumu veriteľovi vrátiť aj s dohodnutým úrokom, v dohodnutých mesačných splátkach. Ručiteľkou pôžičky boli podľa zmluvy Ľ. U. a žalobkyňa.
Z dôvodu, že sa pôžička nesplácala, podala Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava mestská pobočka Levice návrh na vydanie platobného rozkazu.
Okresný súd Levice v platobnom rozkaze zo dňa 19.10.1994 č.k. Ro 1285/94 v spojitosti s uznesením Okresného súdu Levice zo dňa 10.1.2001 č.k. Ro 1285/94-5 uložil žalovaným v 1. a 2. rade a žalobkyni ako žalovanej v 3. rade povinnosť, aby do 15 dní od dňa platobného rozkazu žalobcovi zaplatili 138.090 Sk s 12 % úrokmi od 17.11.1993 do zaplatenia a trovy konania 5520 Sk s tým, že zaplatením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
Nakoľko nedošlo k splneniu povinnosti na základe uvedeného platobného rozkazu, Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, podala návrh na vykonanie exekúcie pre vymoženie 138.090 Sk s 12 % úrokom z omeškania od 16.7.1994 do zaplatenia, trov konania 2800 Sk, ako aj trov exekúcie. Exekučné konanie sa viedlo u JUDr. H. U., súdnej exekútorky pod sp.zn. Ex 1019/01 a neskôr u súdnej exekútorky JUDr. H. J. pod sp.zn. Ex 1181/10. V exekučnom konaní došlo k zmene oprávneného na základe uznesenia Okresného súdu Levice zo dňa 4.4.2008 č.k. Er/2373/2001-26 v spojitosti s uznesením Okresného súdu Levice zo dňa 14.12.2009 č.k. Er 2373/01-40 tak, že oprávneným v exekučnom konaní sa stal Credit Clearing Center, a.s.
Podľa vyúčtovania súdnej exekútorky JUDr. H. J., v prospech oprávneného bola poukázaná suma 3690,94 eur a trovy exekúcie sú v sume 1090,48 eur. Žalobkyňa uviedla, že uhradila na účet súdnej exekútorky sumu 9302 eur a 6700 eur, celkove 16.002 eur.
Súdna exekútorka vrátila žalobkyni ako preplatok sumu 6700 eur a 4822,44 eur.
Podľa § 550 O.z., ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytované veriteľovi.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobkyňa ako ručiteľka splnila dlh za žalovaných v 1. a 2. rade. Vzniklo jej preto právo voči žalovaným v 1. a 2. rade, aby jej žalovaní v 1. a 2. rade zaplatili náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi. Žalobkyni voči žalovaným v 1. a 2 .rade vzniklo právo, aby jej žalovaní v 1. a 2. rade zaplatili náhradu za aj plnenie, ktoré žalobkyňa uhradila ako trovy exekúcie z dôvodu, že nesplnením povinnosti žalovaných v 1. a2. rade voči veriteľovi došlo k vymáhaniu dlhu žalovaných v 1. a 2 .rade v exekučnom konaní.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd stanovil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť žalobkyni aj úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 4779,56 eur od 10.1.2013 do zaplatenia, pretože žalovaní v 1. a 2. rade sa dostali do omeškania so zaplatením tejto sumy od 10.1.2013, t.j. od nasledujúceho dňa po doručení žaloby žalovanému v 1. rade, nakoľko nebolo preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade boli žalobkyňou písomne alebo ústne vyzývaní na zaplatenie tejto sumy už pred týmto dátumom. Súd zamietol žalobu vo zvyšnej časti, pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania od 15.6.2012 do 9.1.2013, nakoľko za uvedené obdobie nárok na úrok z omeškania žalobkyni nevznikol. Zamietajúca časť žaloby sa týka aj zaplatenia úroku z omeškania 0,25 % ročne zo sumy 4779,56 eur od 10.1.2013 do zaplatenia, nakoľko zákonná výška úroku z omeškania v prvý deň omeškania činila 8,75 % ročne.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu, v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Žalobkyňa mala v konaní procesný úspech len čiastočný, ale procesný neúspech mala len v nepatrnej časti, čiastočne v časti uplatnného úroku z omeškania. Súd preto náhradu trov konania priznal žalobkyni podľa § 142 ods. 3 O.s.p.
Náhrada trov konania pozostáva z náhrady súdneho poplatku 286,50 eur (6 % zo základu 4779 eur) a z náhrady trov právneho zastúpenia 357,16 eur, ktoré advokátka žalobkyne vyčíslila v podanej žalobe. Náhrada trov právneho zastúpenia prislúcha za tieto úkony právnej služby advokátky žalobkyne, JUDr. Márie Sadrijovej, podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase vykonania úkonov právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia - § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a - 170,95 eur, písomná žaloba - § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b - 170,95 eur, režijný paušál - § 16 ods. 3 - 2 x 7,63 eur. Žalovaní v 1. a 2. rade sú podľa § 149 ods. 1 O.s.p. povinní náhradu trov konania zaplatiť na adresu advokátky žalobkyne, JUDr. Márie Sadrijovej.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uloží v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Súd povolil na zaplatenie istiny a úroku z omeškania, ako aj na zaplatenie náhrady trov konania žalovaným v 1.a 2. rade mesačné splátky tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia. Žalovaní v 1. a 2. rade požiadali o možnosť zaplatiť istinu s úrokom z omeškania, ako aj náhradu trov konania v mesačných splátkach, pričom s výškou mesačných splátok žalobkyňa súhlasila. V prípade, že by sa žalovaní v 1. a 2. rade dostali do omeškania s plnením jednej splátky, bude to mať za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd konanie v časti o zaplatenie 1,86 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,86 eur od 15.6.2012 do zaplatenia zastavil, pretože v tejto časti vzala žalobkyňa žalobu späť.
Podľa § 146 ods. 2 vety prvej O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Súd nepriznal žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania v zastavujúcej časti, pretože im trovy v tejto časti nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho
doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných
vyhotoveniach.
V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva,
ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu.