Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/52/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobkyne: X.. Y. G., B.. X.X.XXXX, X. XXX XX I., Z. B. X, v konaní zast. JUDr. Máriou Sadrijovou, advokátkou, so sídlom 934 01 Levice, Hlboká 2, proti žalovaným: 1. W. T., B.. XX.X.XXXX, X. XXX XX V. W. XXX, 2. P. T., B.. X.XX.XXXX, X. XXX XX V. W. XXX, v konaní zastúpená W. T., B.. XX.X.XXXX, X. XXX XX V. W. XXX, o zaplatenie 4779,56 eur s prísl.,

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne 4779,56 eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4779,56 eur od 10.1.2013 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 80 eur, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .

Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobkyni na adresu JUDr. Márie Sadrijovej, advokátky, 934 01 Levice, Hlboká 2, spoločne a nerozdielne náhradu trov konania, a to náhradu súdneho poplatku 286,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia 357,16 eur, v mesačných splátkach po 20 eur, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd konanie v časti o zaplatenie 1,86 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,86 eur od 15.6.2012 do zaplatenia, z a s t a v u j e .

Súd nepriznáva žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania v zastavujúcej časti.

odôvodnenie:

Žalobkyňa v podanej žalobe, v priebehu konania zmenenej, žiadala, aby súd stanovil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne 4781,42 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4781,42 eur od 15.6.2012 do zaplatenia. Žalobkyňa uviedla, že bolo ručiteľkou pôžičky, ktorá bola poskytnutá žalovaným v 1. a 2. rade. Žalovaní v 1. a 2. rade dohodnuté splátky Slovenskej sporiteľne nesplácali, preto sa Slovenská sporiteľňa, a.s. domáhala zaplatenia dlhu súdnou cestou. Okresný súd Levice platobným rozkazom sp.zn. Ro 1285/94 zo dňa 19.4.1994 zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade a žalobkyňu ako žalovanú v 3. rade k úhrade sumy 138.090 Sk s 12 % úrokom od 17.11.1993 do zaplatenia a k náhrade trov konania 5670 Sk. Žalovaní v 1. a 2. rade nezaplatili svoj záväzok voči veriteľovi na základe uvedeného platobného rozkazu, preto veriteľ podal návrh na vykonanie exekúcie. V exekučnom konaní žalobkyňa uhradila 3690,94 eur v prospech oprávneného (v priebehu exekučného konania došlo

k zmene oprávneného, ktorým sa stal Credit Clearing Center, a.s.) a trovy exekúcie uhradila 1090,48 eur. Žalobkyňa preto žiada, aby jej žalovaní v 1. a 2. rade uhradili žalovanú sumu. Žalobkyňa vzala späť žalobu v časti o zaplatenie 1,86 eur s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 1,86 eur od 15.6.2012 do zaplatenia.

Žalovaní v 1.a 2. rade uviedli, že sú ochotní zaplatiť žalobkyni žalovanú sumu, ako aj náhradu trov konania, avšak žiadali, aby im súd povolil na zaplatenie žalovanej sumy a náhrady trov konania mesačné splátky.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

Slovenská štátna sporiteľňa, okresná pobočka Levice ako veriteľ a žalovaní v 1. a 2. rade ako spoludlžníci uzavrel dňa 7.9.1988 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovaným v 1. a 2. rade pôžičku v sume 170.000 Sk a žalovaní v 1. a 2 .rade sa zaviazali požičanú sumu veriteľovi vrátiť aj s dohodnutým úrokom, v dohodnutých mesačných splátkach. Ručiteľkou pôžičky boli podľa zmluvy Ľ. U. a žalobkyňa.

Z dôvodu, že sa pôžička nesplácala, podala Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava mestská pobočka Levice návrh na vydanie platobného rozkazu.

Okresný súd Levice v platobnom rozkaze zo dňa 19.10.1994 č.k. Ro 1285/94 v spojitosti s uznesením Okresného súdu Levice zo dňa 10.1.2001 č.k. Ro 1285/94-5 uložil žalovaným v 1. a 2. rade a žalobkyni ako žalovanej v 3. rade povinnosť, aby do 15 dní od dňa platobného rozkazu žalobcovi zaplatili 138.090 Sk s 12 % úrokmi od 17.11.1993 do zaplatenia a trovy konania 5520 Sk s tým, že zaplatením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

Nakoľko nedošlo k splneniu povinnosti na základe uvedeného platobného rozkazu, Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, podala návrh na vykonanie exekúcie pre vymoženie 138.090 Sk s 12 % úrokom z omeškania od 16.7.1994 do zaplatenia, trov konania 2800 Sk, ako aj trov exekúcie. Exekučné konanie sa viedlo u JUDr. H. U., súdnej exekútorky pod sp.zn. Ex 1019/01 a neskôr u súdnej exekútorky JUDr. H. J. pod sp.zn. Ex 1181/10. V exekučnom konaní došlo k zmene oprávneného na základe uznesenia Okresného súdu Levice zo dňa 4.4.2008 č.k. -26 v spojitosti s uznesením Okresného súdu Levice zo dňa 14.12.2009 č.k. Er 2373/01-40 tak, že oprávneným v exekučnom konaní sa stal Credit Clearing Center, a.s.

Podľa vyúčtovania súdnej exekútorky JUDr. H. J., v prospech oprávneného bola poukázaná suma 3690,94 eur a trovy exekúcie sú v sume 1090,48 eur. Žalobkyňa uviedla, že uhradila na účet súdnej exekútorky sumu 9302 eur a 6700 eur, celkove 16.002 eur.

Súdna exekútorka vrátila žalobkyni ako preplatok sumu 6700 eur a 4822,44 eur.

Podľa § 550 O.z., ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytované veriteľovi.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobkyňa ako ručiteľka splnila dlh za žalovaných v 1. a 2. rade. Vzniklo jej preto právo voči žalovaným v 1. a 2. rade, aby jej žalovaní v 1. a 2. rade zaplatili náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi. Žalobkyni voči žalovaným v 1. a 2 .rade vzniklo právo, aby jej žalovaní v 1. a 2. rade zaplatili náhradu za aj plnenie, ktoré žalobkyňa uhradila ako trovy exekúcie z dôvodu, že nesplnením povinnosti žalovaných v 1. a2. rade voči veriteľovi došlo k vymáhaniu dlhu žalovaných v 1. a 2 .rade v exekučnom konaní.

Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd stanovil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť žalobkyni aj úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 4779,56 eur od 10.1.2013 do zaplatenia, pretože žalovaní v 1. a 2. rade sa dostali do omeškania so zaplatením tejto sumy od 10.1.2013, t.j. od nasledujúceho dňa po doručení žaloby žalovanému v 1. rade, nakoľko nebolo preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade boli žalobkyňou písomne alebo ústne vyzývaní na zaplatenie tejto sumy už pred týmto dátumom. Súd zamietol žalobu vo zvyšnej časti, pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania od 15.6.2012 do 9.1.2013, nakoľko za uvedené obdobie nárok na úrok z omeškania žalobkyni nevznikol. Zamietajúca časť žaloby sa týka aj zaplatenia úroku z omeškania 0,25 % ročne zo sumy 4779,56 eur od 10.1.2013 do zaplatenia, nakoľko zákonná výška úroku z omeškania v prvý deň omeškania činila 8,75 % ročne.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu, v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Žalobkyňa mala v konaní procesný úspech len čiastočný, ale procesný neúspech mala len v nepatrnej časti, čiastočne v časti uplatnného úroku z omeškania. Súd preto náhradu trov konania priznal žalobkyni podľa

Náhrada trov konania pozostáva z náhrady súdneho poplatku 286,50 eur (6 % zo základu 4779 eur) a z náhrady trov právneho zastúpenia 357,16 eur, ktoré advokátka žalobkyne vyčíslila v podanej žalobe. Náhrada trov právneho zastúpenia prislúcha za tieto úkony právnej služby advokátky žalobkyne, JUDr. Márie Sadrijovej, podľa vyhl.č. v znení platnom a účinnom v čase vykonania úkonov právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia - , - 170, eur, písomná žaloba - , - 170, eur, režijný paušál - - 2 x 7, eur. Žalovaní v 1. a . rade sú podľa povinní náhradu trov konania zaplatiť na adresu advokátky žalobkyne, JUDr. Márie Sadrijovej.

Podľa , ak súd uloží v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Súd povolil na zaplatenie istiny a úroku z omeškania, ako aj na zaplatenie náhrady trov konania žalovaným v 1.a 2. rade mesačné splátky tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia. Žalovaní v 1. a 2. rade požiadali o možnosť zaplatiť istinu s úrokom z omeškania, ako aj náhradu trov konania v mesačných splátkach, pričom s výškou mesačných splátok žalobkyňa súhlasila. V prípade, že by sa žalovaní v 1. a 2. rade dostali do omeškania s plnením jednej splátky, bude to mať za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Súd konanie v časti o zaplatenie 1,86 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,86 eur od 15.6.2012 do zaplatenia zastavil, pretože v tejto časti vzala žalobkyňa žalobu späť.

Podľa vety prvej , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

Súd nepriznal žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania v zastavujúcej časti, pretože im trovy v tejto časti nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho

doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných

vyhotoveniach.

V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva,

ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu

sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté

vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

predpisu.