Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sp/9/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jozefom Kurucom v právnej veci navrhovateľa A.. J. L. U. K. F. C. , R. Č.. XX, proti odporcovi Centrum právnej pomoci, Námestie slobody č.12, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. zo dňa 01.02.2013, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. zo dňa 01.02.2013.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť štátu súdny poplatok 35,- eur na účet Krajského súdu v Košiciach č. 7000146773/8180 vedený v Štátnej pokladnici v Bratislave do 10 dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporca rozhodnutím č. zo dňa 01.02.2013 podľa o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení o advokácii a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení (ďalej len „“) nepriznal navrhovateľovi nárok na poskytnutie právnej pomoci.

V odôvodnení rozhodnutia odporca uviedol, že navrhovateľ žiadosťou doručenou odporcovi dňa 29.05.2012 požiadal odporcu o poskytnutie právnej pomoci vo veci dovolania navrhovateľa ako povinného voči uzneseniu Krajského súdu v Košiciach č.k. -251, ktorým Krajský súd v Košiciach odmietol námietky navrhovateľa ako povinného proti udeleniu príklepu a potvrdil uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o schválení príklepu udeleného vydražiteľovi C. G., K..Č.. XXXXXX/ XXXX, K. XXX na dražbe konanej na Exekútorskom úrade Poprad, Námestie sv. Egídia 95 súdnym exekútorom JUDr. Michalom Bulkom dňa 04.11.2010 o 09.00 hod. na nehnuteľnosti zapísanej na LV Č.. XXXX vedené Správou katastra Spišská Nová Ves, kat. úz. R. Y., a to nehnuteľnosti: parcela č. XXXX/ X zastavaná plocha o výmere 1556 m2 a parcela č. XXXX/X zastavaná plocha o výmere 198 m2 podľa geometrického plánu H. P. Č.. XX/XXXX zo dňa 17.04.2003 a hospodárska budova súp.č. 1001 v časti vyčlenenej geometrickým plánom H. P. vo vlastníctve A.. J. L., K..Č.. XXXXXX/XXX, R. XX, v podiele 1/2-ica za najvyššie podanie 2.650,- eur v exekučnom konaní vedenom Exekútorským úradom Poprad súdnym exekútorom JUDr. Michalom Bulkom pod č. EX/729/2001.

Odporca uviedol, že z dovolania navrhovateľa vyplýva, že napadá uvedené uznesenie vo výroku o odmietnutí námietky povinného proti udeleniu príklepu a potvrdení uznesenia súdu prvého stupňa vo výroku o schválení príklepu udeleného vydražiteľovi C. G.. Odporca konštatoval, že proti uvedenému uzneseniu, ktorým sa potvrdzuje uznesenie súdu prvého stupňa v plnom rozsahu, nie je možné podať dovolanie, pretože nejde o rozhodnutie, voči ktorému je dovolanie prípustné v zmysle ustanovení § 238 a . Dovolací súd je však povinný preskúmať prípustnosť dovolania aj z hľadísk uvedených v , t.j. či nejde o dôvody zmätočnosti súdneho rozhodnutia. Túto otázku posudzoval odporca ako predbežnú otázku, pretože posúdenie týchto dôvodov je nevyhnutné pre posúdenie otázky vylúčenia zrejmej bezúspešnosti. Odporca uviedol, že žiadateľ napadal v dovolaní právomoc súdu podľa a z dôvodu, že v predmetnej veci mal konať a rozhodovať špecializovaný trestný súd. Vo veci žiadateľa ide o exekučné konanie, v ktorom je právomoc súdu založená na ustanovení , Exekučného poriadku v spojení s až 12 a a nasl. Ďalej navrhovateľ napadol uznesenie súdu pre údajnú prekážku litispendencie podľa Podľa navrhovateľa - žiadateľa je prekážkou v začatej veci skutočnosť, že na Okresnom súde v Spišskej Novej Vsi sa vedie konanie pod sp.zn. o neplatnosť kúpnej zmluvy a poskytnutého predmetu plnenia bezdôvodného obohatenia. Táto vec má byť skutkovo totožná s exekučným konaním, v ktorom sa vykonáva rozsudok, v ktorom bola žiadateľovi uložená povinnosť zaplatiť sumu 626.979,70 Sk s príslušenstvom z dôvodu vrátenia požičaných peňazí. V danej veci nemôže ísť o prekážku začatej veci, pretože konanie pod sp.zn. je konanie o hmotnoprávnom nároku žiadateľa, kde právo nebolo judikované, kým konanie, v ktorom žiadateľ podáva dovolanie je konaním, kde už bolo právo judikované a ide už o výkon rozsudku v exekučnom konaní. Preto nie je možné prekážku o začatej veci na dané konanie vôbec vzťahovať. Preto odporca má za to, že v danej veci neexistuje prekážka litispendencie.

Odporca konštatoval, že navrhovateľ ďalej napadá uznesenie odvolacieho súdu z dôvodu, že v konaní rozhodovali vylúčení sudcovia JUDr. Darina Puklušová a JUDr. Stanislava Semanová. Podľa odporcu dôvodom zmätočnosti konania podľa je, ak vo veci rozhodoval vylúčený sudca. Z podkladov dostupných odporcovi vyplýva, že menované sudkyne neboli vylúčené z rozhodovania v danom konaní. V predmetnej veci nekonala sudkyňa JUDr. Darina Puklušová, ale sudkyňa JUDr. Stanislava Semanová, ktorá nebol z prejednávania v danej veci vylúčená, a teda vec rozhodoval zákonný sudca. Aj ďalšie dôvody uvedené navrhovateľom v dovolaní odporca považoval za nepreukázané (nedostatočne zistený skutkový stav, nesprávne právne posúdenie veci, nepreskúmateľnosť uznesenia odvolacieho súdu z dôvodu nezrozumiteľnosti a nedostatku dôvodov). Nedostatočné zistenie skutkového stavu a nesprávne právne posúdenie žiadateľ v dovolaní bližšie nešpecifikoval. Odporca uviedol, že dovolaním napadnuté uznesenie zrozumiteľným spôsobom uvádza dôvody, pre ktoré rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých častiach bol potvrdený, resp. námietky povinného oproti udeleniu príklepu boli odmietnuté. Rozhodnutie odvolacieho súdu podľa odporcu nemožno považovať za svojvoľné, zjavne neodôvodnené, resp. ústavne nekonformné, pretože odvolací súd sa pri výklade aplikácií zákonných predpisov neodchýlil od znenia príslušných ustanovení a nepoprel ich účel a význam. Ako vyplýva aj z judikatúry Ústavného súdu SR: „Iba skutočnosť, že dovolateľ sa s právnym názorom všeobecného súdu nestotožňuje, nemôže viesť k záveru o zjavnej neodôvodnenosti alebo arbitrárnosti rozhodnutia odvolacieho súdu (napr. )“. Preto odporca má za to, že rozhodnutie odvolacieho súdu je preskúmateľné a riadne odôvodnené, a preto je dovolanie žiadateľa v tomto bode neprípustné. Odporca uzavrel, že nezistil existenciu dôvodov prípustnosti dovolania v zmysle ustanovenia , a preto je toho názoru, že žiadateľom podané dovolanie je neprípustné. Odporca preto posúdil vec ako zrejmú bezúspešnosť aj napriek tomu, že v dovolacom konaní je povinné zastúpenie žalobcu advokátom. Centrum rozhoduje podľa ustanovení , kde jednou z podmienok poskytnutia právnej pomoci je vylúčenie zrejmej bezúspešnosti veci. Pretože ide o jednu z troch kumulatívnych podmienok poskytnutia právnej pomoci, centrum právnu pomoc priznať nemôže, pokiaľ je vec zrejme bezúspešná. Vzhľadom na túto skutočnosť sa odporca s plnením ďalších zákonných podmienok pre priznanie nároku na právnu pomoc nezaoberal.

Včas podaným opravným prostriedkom doplnením na základe výzvy súdu podaniami zo dňa 25.05.2013 a 10.06.2013 domáhal zrušenia rozhodnutia odporcu. Rozhodnutiu odporcu vytýkal, že obsahuje nesprávne poučenie o možnosti podať proti tomuto rozhodnutiu odvolanie na Krajský súd v Košiciach. Podľa navrhovateľa rozhodnutie malo obsahovať poučenie o možnosti podať proti nemu žalobu podľa v lehote do dvoch mesiacov doručenia rozhodnutia správneho orgánu. Nesúhlasil s právnym názorom odporcu, podľa ktorého nebola vylúčená zrejmá bezúspešnosť sporu, v rámci ktorého žiadal priznať nárok na poskytnutie právnej pomoci. Odporcovi vytýkal, že si od Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi nevyžiadal dostatok podkladov pre rozhodnutie o jeho žiadosti o poskytnutie právnej pomoci. Podľa navrhovateľa je rozhodnutie odporcu nezákonné a zmätočné. rozhodnutie odporcu hodnotil ako nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Postup odporcu, ktorý od neho vyžadoval písomnosti, hodnotil ako šikanovanie.

Podaním zo dňa 24.10.2003 navrhovateľ navrhoval, aby krajský súd konanie zastavil z dôvodu, že o jeho odvolaní proti rozhodnutiu odporcu má v súlade s zákona o správnom konaní rozhodovať správny orgán najbližšie vyššieho stupňa nadriadený správnemu orgánu, t.j. odporcovi. Tvrdil, že pre konanie krajského súdu nie sú splnené podmienky v zmysle , pretože krajský súd je oprávnený preskúmavať iba právoplatné správne rozhodnutia, kým rozhodnutie odporcu je rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa.

Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 26.03.2013 podľa obsahu vyjadrenia navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť. Uviedol, že v danej veci hodnotil, či ide o rozhodnutie, voči ktorému je dovolanie prípustné v zmysle Proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach č.k. -251 zo dňa 30.12.2011 dovolanie je neprípustné podľa a Pre vyhodnotenie splnenia podmienok vylúčenie zrejmej bezúspešnosti sporu odporca sa musel vyporiadať s otázkou, či je voči danému uzneseniu prípustné dovolanie podľa Posúdenie otázky existencie tzv. zmätočných dôvodov bolo nevyhnutné pre posúdenie splnenia podmienky, či v danom prípade nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu. Túto otázku odporca posudzoval ako predbežnú otázku v zmysle zákona o správnom konaní. Odporca nezistil existenciu takých dôvodov, ktoré by aspoň z časti umožnili prípustnosť dovolania podľa Odporca zároveň poukázal na charakter podania navrhovateľa, ktoré má evidentne za cieľ oddialiť rozhodnutie súdu v rozvrhovom konaní na rozdelenie výťažku z dražby nehnuteľnosti, o čom svedčí aj skutočnosť, že žiadateľ ako povinný podal námietky aj proti rozvrhovému konaniu, o ktorých nemožno rozhodnúť práve pre ním podané dovolanie voči uzneseniu súdu, ktorým boli námietky proti udeleniu príklepu odmietnuté. Toto podanie má podľa centra charakter tzv. šikanózneho podania, pričom zákon zveril za účelom odbremenenia súdov od takýchto podaní odporcovi právomoc takéto podania filtrovať v podobe vydávania negatívnych rozhodnutí o nepriznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci, a to z dôvodu nesplnenia podmienky zrejmej bezúspešnosti sporu.

Súd v konaní podľa a nasl. po oboznámení sa s napadnutým rozhodnutím a administratívnym spisom odporcu dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Súd sa v prvom rade zaoberal procesnou námietkou navrhovateľa, podľa ktorého nie je daná právomoc krajského súdu na jeho rozhodovanie o opravnom prostriedku navrhovateľa proti rozhodnutiu odporcu.

Podľa v konaní podľa tretej hlavy piatej časti súd rozhoduje o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov v prípadoch, v ktorých zákon túto právomoc zveruje súdu. Podľa druhá veta proti rozhodnutiu Centra právnej pomoci možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na príslušný krajský súd; o tomto centrum žiadateľa náležite poučí v odôvodnení rozhodnutia. Z citovaného ustanovenia a nesporne vyplýva právomoc krajského súdu rozhodnúť o opravnom prostriedku navrhovateľa proti napadnutému rozhodnutiu odporcu.

Z administratívneho spisu odporcu súd zistil, že navrhovateľ podal dňa 29.05.2012 odporcovi žiadosť o poskytnutie právnej pomoci vo veci podania dovolania voči uzneseniu Krajského súdu v Košiciach č.k. -251 zo dňa 30.12.2011 (dovolanie zo dňa 06.03.2012). V podanom dovolaní navrhovateľ namietal nedostatok právomoci Krajského súdu v Košiciach a Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi konať v exekučnej veci oprávneného E. L. proti povinnému - navrhovateľovi. Ďalej namietal, že Okresný súd v Spišskej Novej Vsi a Krajský súd v Košiciach nemohli vo veci konať pre prekážku litispendencie podľa , pretože v tejto veci už skôr bolo začaté konanie na Okresnom súde v Spišskej Novej Vsi pod sp.zn. o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 01.06.1997 a vydanie bezdôvodného obohatenia. Podľa navrhovateľa je daný aj dovolací dôvod v zmysle , t.j. že vo veci rozhodoval sudca, ktorý bol vylúčený z rozhodovania (JUDr. Darina Puklušová a JUDr. Stanislava Semanová). Napokon namietal nedostatočne zistený skutkový stav, nesprávne právne posúdenie veci súdom prvého stupňa a odvolacím súdom a nepreskúmateľnosť uznesenia odvolacieho súdu z dôvodu nezrozumiteľnosti a nedostatku dôvodov.

Podľa fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak

a/ jej príjem nepresahuje 1,4-násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojím majetkom,

b/ nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu

c/ hodnota sporu prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy okrem sporov, v ktorých nie je možné hodnotu sporu vyčísliť v peniazoch.

Pri posudzovaní zrejmej bezúspešnosti sporu centrum prihliadne najmä na to, či právo nezaniklo uplynutím času, či sa právo nepremlčalo a či je žiadateľ schopný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré sú dôležité na zistenie skutkového stavu (§ 8 citovaného zákona).

V prejednávanej veci žiadal navrhovateľ v správnom konaní vedenom u odporcu priznať nárok na právnu pomoc vo veci dovolania proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach č.k. -251 zo dňa 30.12.2011, ktorým na základe odvolania navrhovateľa ako povinného oproti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 25.03.2011 č.k. -207 zo dňa 25.03.2011 boli odmietnuté námietky navrhovateľa ako povinného proti udeleniu príklepu a bolo potvrdené uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o schválení príklepu udeleného vydražiteľovi C. G..

Odporca nepriznanie nároku navrhovateľovi na poskytovanie právnej pomoci odôvodnil nesplnením zákonnej podmienky pre priznanie práva na poskytnutie právnej pomoci podľa , t.j. z dôvodu, že u navrhovateľa ide o zrejmú bezúspešnosť sporu z dôvodu, že v prípade navrhovateľa nie je daný dôvod prípustnosti dovolania v zmysle Pretože nesplnenie čo i len jednej z podmienok podľa zákona o bezplatnej právnej pomoci má za následok negatívne rozhodnutie o žiadosti žiadateľa, odporca sa zvyšnými zákonnými podmienkami pre priznanie nároku nezaoberal.

Podmienky prípustnosti dovolania voči uzneseniu odvolacieho súdu upravuje Podľa tohto ustanovenia dovolanie je prípustné proti uzneseniu odvolacieho súdu, ak

a/ odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvého stupňa,

b/ odvolací súd rozhodol vo veci postúpenia návrhu Súdnemu dvoru Európskych spoločenstiev (§ 109 ods.1 písm.c/) na zaujatie stanoviska.

Dovolanie nie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa odmietlo odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa o zamietnutí návrhu na prerušenie konania podľa § 109 ods.1 písm.c/.

Dovolanie je prípustné tiež proti uzneseniu odvolacieho súdu, ktorým bolo potvrdené uznesenie súdu prvého stupňa, ak

a/ odvolací súd vyslovil vo svojom potvrdzujúcom uznesení, že dovolanie prípustné, pretože ide o rozhodnutie po právnej stránke zásadného významu,

b/ ide o uznesenie o návrhu na zastavenie výkonu rozhodnutia na podklade cudzozemského rozhodnutia,

c/ ide o uznesenie o uznaní (neuznaní) cudzieho rozhodnutia alebo o jeho vyhlásení za vykonateľné (nevykonateľné) na území Slovenskej republiky.

Proti uzneseniam uvedeným v a dovolanie nie je prípustné v prípade rozhodnutí špecifikovaných v

Aj v prípadoch, keď dovolanie podľa , nie je voči uzneseniu prístupné, je povinnosťou dovolacieho súdu skúmať, či dovolaním napadnuté uznesenie súdu nie je zaťažené niektorou z vád podľa

Navrhovateľ v podanom dovolaní tvrdí, že dovolaním napadnuté uznesenie Krajského súdu v Košiciach je zaťažené vadou podľa , Aj podľa názoru krajského súdu konanie vedené na Okresnom súde v Spišskej Novej Vsi pod sp.zn. , ktorého predmetom má byť určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a vydanie bezdôvodného obohatenia, nemôže predstavovať prekážku skôr začatého konania vo vzťahu k právnej veci exekúcie vedenej u súdneho exekútora JUDr. Michala Bolku pod č. EX/729/2001 (konanie vedené na Okresnom súde v Spišskej Novej Vsi pod sp.zn. , odvolacie konanie v tejto exekučnej veci vedené na Krajskom súde v Košiciach pod sp.zn. ), pretože predmetom konania vedeného pod sp.zn. je rozhodovanie o hmotnoprávnom nároku , kým predmetom exekučného konania je výkon exekúcie na vymoženie pohľadávky oprávneného podľa právoplatného a vykonateľného rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 31.08.2000 č.k. -86.

Navrhovateľ nepreukázal existenciu dovolacieho dôvodu podľa Dovolaním napadnuté uznesenie Krajského súdu v Košiciach vydal senát Krajského súdu v Košiciach 14CoE (predsedníčka senátu JUDr. Zdenka Kohútová), pričom sudkyňa Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi JUDr. Stanislava Semanová nebola vylúčená z rozhodovania v predmetnej exekučnej veci (JUDr. Darina Puklušová vo veci nerozhodovala).

Navrhovateľ v dovolaní namietal nepreskúmateľnosť dovolaním napadnutého uznesenia pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov. Nepreskúmateľnosť uznesenia odvolacieho súdu pre nezrozumiteľnosť, resp. nedostatok dôvodov by bolo možné hodnotiť ako procesnú vadu v zmysle , t.j. že účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom. Tento dovolací dôvod však navrhovateľ v podanom dovolaní nešpecifikoval. Krajský súd v Košiciach v dovolaním napadnutom uznesení podrobným a zrozumiteľným spôsobom skutkovo a právne odôvodnil všetky výroky predmetného uznesenia. Všeobecný, ničím nešpecifikovaný nesúhlas navrhovateľa so zistením skutkového stavu a právnym hodnotením veci v dovolaním napadnutom uznesení nepredstavuje ani jednu z procesných vád v zmysle

V konaní teda nebola splnená jedna z troch podmienok, ktoré musia byť v zmysle kumulatívne splnené pre priznanie nároku na právnu pomoc, a preto odporca v súlade so zákonom nepriznal navrhovateľovi nárok na poskytnutie právnej pomoci.

Z uvedených dôvodov preto súd podľa napadnuté rozhodnutie odporcu ako vecne správne potvrdil.

Navrhovateľ v konaní nebol úspešný, preto mu súd právo na náhradu trov konania nepriznal ( a ).

Neúspešný navrhovateľ bol v súlade s ustanovením o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení a položky č. 10e sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu tohto zákona zaviazaný zaplatiť súdny poplatok 35,- eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.