Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6T-148-2013.pdf
PDF · 77.97 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/148/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Pavol Roth, v trestnej veci obvineného I. Ď., trestne stíhaného pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 28. októbra 2013, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4)Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 15. októbra 2013 v konaní 2 Pv 492/13na Okresnej prokuratúre v Poprade medzi obvineným I. Ď. a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Poprade
a p o v r d z u j e :
Obvinený
I. Ď. W. V. H. Q. I. F. Č. , nar. XX.XX.XXXX I. N. Ľ., okres Stará Ľubovňa, občan Českej republiky, Y. G. E. H., Č. XXX, Česká republika, prechodne bytom bez prihlásenia Vysoké Tatry, sídlisko Sibír, bez trvalého bydliska na území SR, t.č. v Ústave na výkon väzby Prešov od 29.06.2013,
j e v i n n ý , ž e
v bode 1)
dňa 22.05.2013 v presne nezistenom čase v popoludňajších hodinách došiel na Železničnú stanicu v obci Tatranská Polianka vo Vysokých Tatrách, okres Poprad, kde z lavičky ukradol tam voľne prevesenú pracovnú bundu oranžovo-modrej farby s logom „ŽSR“ v hodnote 39,15 €, v ktorej sa nachádzal zväzok 6 ks kľúčov s príveskom od ubytovne VPS Vysoké Tatry, kožené puzdro na doklady s obsahom občiansky preukaz, vodičský preukaz, karta poistenca VšZP, preukaz na obsluhu strojov, preukaz odbornej spôsobilosti, 2 ks bankomatových kariet Slovenskej sporiteľne, 1 ks bankomatovej karty VÚB banky - všetky doklady na meno S. P. a finančnú hotovosť 30,- €, pričom v čase o 14.50 hod. po príchode električky v smere Štrbské Pleso - Starý Smokovec, do tejto nastúpil a presunul sa do Starého Smokovca, okres Poprad; následne dňa 23.05.2013v ranných hodinách kožené puzdro s dokladmi položil na doposiaľ bližšie nezistené miesto pri PNZ stánku pod hotelom Grand v Starom Smokovci, okres Poprad, čím takto svojím konaním poškodenému S. P., J.. XX.XX.XXXX, bytom Čierna nad Tisou, ul. Y. Č.. XX/XX, spôsobil celkovú škodu vo výške 69,15 € a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a to Obvodným oddelením PZ Vysoké Tatry dňa 02.09.2012 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov, spáchaný dňa 02.09.2012, v blokovom konaní pokutou v sume 10,- €, blok na pokutu č. A 780849,
v bode 2)
dňa 29.06.2013 v čase okolo 08.50 hod. v predajni Sintra 021 v Tatranskej Lomnici, okres Poprad, si vložil do vrecka svojich nohavíc 1 ks uhorskej klobásy v hodnote 1,22 €, takto bez zaplatenia za tento tovar
prešiel cez pokladničnú zónu, kde bol zastavený predavačom Borisom Rigom, ktorý ho vyzval, aby ho nasledoval do kancelária predajne, kde mu obvinený ukradnutý tovar v nepoškodenom stave odovzdal, čím takto pre spoločnosť Sintra spol. s r.o. so sídlom na ulici Pluhovej č. 2 v Bratislave, IČO: 00685232 spôsobil škodu krádežou v sume 1,22 €, a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a to Obvodným oddelením PZ Vysoké Tatry dňa 02.09.2012 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov, spáchaný dňa 02.09.2012, v blokovom konaní pokutou v sume 10,- €, blok na pokutu č. A 780849,
t e d a
v bode 1)
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, v bode 2) prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
v bode 1)
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona
v bode 2)
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Za skutok pod bodom 1)
Podľa § 212 ods. 2) Trestného zákona s použitím § 42 ods. 1) Trestného zákona, § 41 ods. 1) Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2) Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona ho pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2) Trestného zákona súčasne z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Poprad sp.zn. 4T/69/2013 zo dňa 24.05.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 01.07.2013 a ktorým bol obvinenému podľa § 212 ods. 2) Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3) Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov, ktorého výkon mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona trestného zákona podmienečne odložený s určením skúšobnej doby podľa § 50 ods. 1) Trestného zákona v trvaní 1 (jedného) roka, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Za skutok pod bodom 2)
Podľa § 212 ods. 2) Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona ho pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona mu ukladá ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade v predmetnej trestnej veci podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu. Tak isto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3) Trestného poriadku odpovedal nasledovne:
1) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol áno.
2) Na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol áno.
3) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sú mu kladené za vinu, obvinený uviedol áno.
4) Na otázku samosudcu obvinenému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol áno.
5) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol áno.
6) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, obvinený uviedol áno.
7) Na otázku samosudcu obvinenému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený uviedol áno.
8) Na otázku samosudcu obvinenému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako trestný čin, obvinený uviedol áno.
9) Na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu, obvinený uviedol áno.
10) Na otázku samosudcu obvinenému, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4) Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené v jeho výrokovej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.