Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28C-276-2012.pdf
PDF · 86.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28C/276/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci žalobcu: ANTIK Telecom s.r.o., so sídlom Čárskeho 10, Košice, IČO: 36 191 400, zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Rázusova 1, Košice, proti žalovanej: X. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, Košice, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou I. E. - zamestnankyňou Okresného súdu Košice F., v konaní o zaplatenie 116,14 Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 116,14 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 19,98 Eur od 16.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 23,10 Eur od 18.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 34,25 Eur od 17.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 19,92 Eur od 17.12.2010 do zaplatenia a zo sumy 18,89 Eur od 17.1.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 57,62 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet právneho zástupcu žalobcu: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným.
odôvodnenie:
Žalobca (skôr s obchodným menom ANTIK computers & communications s.r.o.) sa žalobou, podanou na súde dňa 26.9.2011, domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 116,14 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 19,98 Eur od 16.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 23,10 Eur od 18.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 34,25 Eur od 17.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 19,92 Eur od 17.12.2010 do zaplatenia a zo sumy 18,89 Eur od 17.1.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Takto uplatnený nárok žalobca odvodzoval od zmluvného vzťahu účastníkov, založeného Zmluvou o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET č. 10/0036/0020 [57538] zo dňa 5.03.2010, z ktorého bola žalovaná oprávnená využívať elektronické komunikačné služby žalobcu, za čo bola povinná uhrádzať žalobcovi odplatu, vo výške, v lehote splatnosti a za podmienok stanovených zmluvou. Žalobca tvrdil, že riadne zrealizoval pripojenie žalovanej k sieti Internet, zriadil prístup k verejnej telefónnej sieti a splnil všetky povinnosti vyplývajúce z vyššie označenej zmluvy, avšak žalovaná si nesplnila svoju povinnosť zaplatiť cenu elektronických komunikačných služieb, vyúčtovanú faktúrou č. 201000360020127, splatnou dňa 15.9.2010 na sumu 20,09 Eur (na úhradu tejto faktúry zaplatila žalovaná len sumu 0,11 Eur), faktúrou č. 201000360020128, splatnou dňa 17.10.2010 na sumu 23,10 Eur, faktúrou č. 201000360020129, splatnou dňa 16.11.2010 na sumu 34,25 Eur, faktúrou č. 201000360020130, splatnou dňa 16.12.2010 na sumu 19,92 Eur a faktúrou č. 201000360020131, splatnou dňa 16.1.2011 na sumu 18,89 Eur.
Na základe žaloby žalobcu súd vydal vo veci dňa 7.10.2011 pod sp. zn. 37Ro/312/2011 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanej, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi uplatnenú
pohľadávku a trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podala odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 12.9.2012 v súlade s ust. § 173 ods. 2 O.s.p., zrušil.
Pobyt žalovanej zostal napriek šetreniu vykonanému prostredníctvom dostupných evidencií pobytu obyvateľov i cestou príbuzných žalovanej, neznámy, preto súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovanej opatrovníka, ktorý ju v konaní zastupoval. Opatrovník žalovanej sa k žalobe žalobcu písomne nevyjadril.
V súlade ust. § 115a ods. 2 v spojení s ust. § 200ea ods. 1 O.s.p súd vo veci, nakoľko sa jedná o drobný spor, rozhodol bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 28.10.2013.
Na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom súd zistil tento skutkový stav: Žalobca ako poskytovateľ pripojenia a žalovaná ako zákazník, uzatvorili podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka dňa 5.03.2010 Zmluvu č. 10/0036/0020 [57538] o poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET, predmetom ktorej bol tiež záväzok žalobcu zriadiť a odplatne poskytovať 24 hodín denne pre žalovanú pripojenie k sieti INTERNET prostredníctvom siete žalobcu, zradiť žalovanej prístup k verejnej telefónnej sieti a umožniť jej využívať služby s tým spojené a záväzok žalovanej platiť za to žalobcovi odplatu podľa tejto zmluvy. Účastníci sa ďalej v zmluve dohodli, že zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, že výška pravidelného mesačného poplatku za služby internetového pripojenia predstavovala 17,92 Eur a bola splatná do 15. dňa v aktuálnom mesiaci a výška odplaty za služby pripojenia k verejnej telefónnej sieti je daná tarifou navrhovateľa pre služby poskytované v programe „volám 30+10“ Neoddeliteľnou súčasťou zmluvných dojednaní účastníkov boli aj „Všeobecné zmluvné podmienky“. Podľa čl. III bod 3 všeobecných zmluvných podmienok je zákazník oprávnený využívať služby ponuky poskytovateľa v súlade s podmienkami na poskytovanie služby podľa ustanovení zmluvy a v súlade so všeobecnými záväznými podmienkami za čo je povinný podľa čl. III, bod 4. písm. f/ riadne a včas uhrádzať poskytovateľovi pripojenia dojednanú odplatu za podmienok stanovených zmluvou a podľa aktuálneho cenníka poskytovateľa a to na základe daňového dokladu - splátkového kalendára dodaného zákazníkovi poskytovateľom. Úhrady pravidelných užívateľských poplatkov je povinný realizovať na účet poskytovateľa uvedený na daňovom doklade najneskôr v deň ich splatnosti. Platba sa považuje za uhradenú dňom jej pripísania na účet poskytovateľa. Podľa čl. IV. bod 2. je poskytovateľ pripojenia v prípade omeškania zákazníka s platením úhrad vyplývajúcich preň zo zmluvy a všeobecne zmluvných podmienok oprávnený požadovať od zákazníka okrem nezaplatenej čiastky aj úrok z omeškania podľa § 3 nar. vlády SR č. 87/1995). Podľa čl. VII, bod 6 všeobecných zmluvných podmienok vzťahy medzi žalovanou a žalobcom, ktoré nie sú upravené v platnej zmluve o pripojení, v týchto všeobecných zmluvných podmienkach a v cenníku, riadia sa Obchodným zákonníkom č. 513/1991 Zb. v platnom znení. V preberacom protokole zo dňa 5.3.2010 (čl. 6) žalovaná potvrdila zriadenie funkčného pripojenia k sieti internet a k verejnej telefónnej sieti. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb (paušálnu úhradu za služby internetového pripojenia a cenu telekomunikačných služieb v rozsahu ich využitia v jednotkových cenách podľa platnej tarify (čl. 18), faktúrou č. 201000360020127, splatnou dňa 15.9.2010 na sumu 20,09 Eur (na úhradu tejto faktúry zaplatila žalovaná sumu 0,11 Eur), faktúrou č. 201000360020128, splatnou dňa 17.10.2010 na sumu 23,10 Eur, faktúrou č. 201000360020129, splatnou dňa 16.11.2010 na sumu 34,25 Eur, faktúrou č. 201000360020130, splatnou dňa 16.12.2010 na sumu 19,92 Eur a faktúrou č. 201000360020131, splatnou dňa 16.1.2011 na sumu 18,89 Eur. Listom zo dňa 28.12.2010(čl. 17) žalobca dodatočne vyzval žalovanú na úhradu vyúčtovanej ceny elektronických komunikačných služieb v celkovej sume 99,25 Eur (v tom čase ešte faktúra č. 201000360020131 nebola splatná).
Takto zistený skutkový stav právne posúdil podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa ust. § 262 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka, si strany môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa ust. § 273 ods. 1 až ods. 3 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1. Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ust. § 488, ust. § 489 a ust. § 494 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy, posúdil súd žalobu žalobcu čo do uplatnenej istiny pohľadávky i uplatnených úrokov z omeškania za dôvodnú. Vo svojom rozhodnutí súd vyšiel z preukázania existencie obchodného záväzkového vzťahu účastníkov, ktorý vo svojom obsahu založil povinnosť žalovanej uhrádzať žalobcovi mesačne odplatu za poskytované služby internetového pripojenia a pripojenia k verejnej telefónnej sieti najneskôr v deň splatnosti uvedenej vo faktúre. Nakoľko žalovaná cenu poskytnutých služieb vyúčtovanú faktúrami č. 201000360020127, č. 201000360020128, č. 201000360020129, č. 201000360020130 a č. 201000360020131 žalobcovi nezaplatila ani v lehote splatnosti a ani do času vyhlásenia tohto rozsudku dobrovoľne, v súlade so žalobným návrhom zaviazal súd žalovanú na splnenie tejto povinnosti rozsudkom. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania s plnením svojej povinnosti na peňažné plnenie prvého dňa po dni splatnosti jednotlivých faktúr, uplatnil si žalobca dôvodne tiež úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy. Ako dôvodné preto súd priznal žalobcovi tiež úroky z omeškania v uplatnenej výške.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého úspešnému žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania. Súd priznal žalobcu náhradu trov konania v rozsahu náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur, a náhrady odmeny a hotových výdavkov advokáta, ktorý žalobcu v konaní zastupoval za úkony právnej služby takto: prevzatie a príprava vo výške 16,60 Eur v súlade s ust. § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, podanie žaloby vo výške 16,60 Eur v súlade s ust. § 10 ods. 1 vyhlášky, režijný paušál 2x 7,41 Eur; s tým, že takto priznaná náhrada odmeny a hotových výdavkov sa v súlade s ust. § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. zvyšuje o daň z pridanej hodnoty (20%), keďže advokát zastupujúci žalobcu je platcom tejto dane.
O povinnosti žalovanej nahradiť žalobcovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu súd rozhodol podľa ust § 149 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia
V Košiciach 28. októbra 2013