Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-27Csp-259-2022.pdf
PDF · 85.05 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-27Csp/259/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Darinou Dobošovou v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice-Staré Mesto, IČO: 44 483 767, práv. zast. JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice proti žalovanému: A. B. C., nar. XX.X.XXXX, D. XXXX/X, XXX XX E., o zaplatenie 128,78 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 128,78 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 45,76 € od 03.11.2022 až do zaplatenia, zo sumy 83,02 € od 03.11.2022 až do zaplatenia, všetko spolu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 14.11.2022 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 128,78 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 45,76 € od 3.11.2022 až do zaplatenia a zo sumy 83,02 € od 3.11.2020 až do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že strany uzavreli Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odoberateľov kategórie domácnosti zo dňa 20.10.2020 na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste F. XX, XXX XX Košice. Žalovaný sa ako odberateľ zaviazal za odobratý plyn uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby plynu. Za obdobie od 1.1.2021 do 12.9.2021 bola vyúčtovaná spotreba plynu na uvedenom odbernom mieste a ďalšie položky faktúrou č. 4260029943 zo dňa 13.9.2021 na sumu 45,76 € s lehotou splatnosti do 28.9.2021 a faktúrou č. 6800061390 bola vyúčtovaná náhrada nákladov na prerušenie distribúcie vyhotovenou dňa 16.9.2021 na sumu 83,02 € s lehotou splatnosti do 30.9.2021. Žalobca túto faktúru prevádzkovateľovi distribučnej siete uhradil ako náhradu nákladov za dané odberné miesto, ktoré bol povinný uhradiť spoločnosti SPP – distribúcia a. s. na základe hromadnej faktúry. Následne túto náhradu refakturoval žalobca žalovanému, ako odberateľovi a výška nákladov vyplýva z Katalógu služieb – SPP distribúcia, a.s. na str. 27. Žalobca vyzval žalovaného predžalobnou upomienkou k náhrade sumy 128,78 €, ktorú žalovaný neuhradil, preto žiada priznať aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5 %.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, žaloba mu bola doručená dňa 4.2.2023.
3. Súd nariadil a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
4. Zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti zo dňa 20.10.2020 sa spoločnosť innogy Slovensko s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava (zanikla zlúčením so žalobcom) ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ dohodli, že žalovaný bude odoberať plyn na
odbernom mieste F. XX, XXX XX E. a uhrádzať preddavkovej platby 7 €, so začiatkom dodávky od 1.1.2021. Dodávateľ sa zaviazal dodať žalovanému na jeho odberné miesto zemný plyn a zabezpečiť vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie s tým súvisiace služby a žalovaný sa zaviazal takto dodaný plyn odobrať a zaplatiť podľa príslušného Cenníka služieb Dodávateľa ak si ich odberateľ vyžiadal a žalovaný sa zaviazal uhradiť aj poplatky, ktoré prevádzkovateľ distribučnej siete v súlade so svojim cenníkom vyúčtuje dodávateľovi a vznikli porušením zmluvy zo strany odberateľa. Z obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu odberateľom, plynu kategórie domácnosti spoločnosti RWE Gas Slovensko, s.r.o. účinného od 1.9.2015 vyplýva z Čl. IV., „Nedoplatok z vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovú platbu uhradí odberateľ plynu v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovej platby. V prípade nezaplatenia uvedenej platby ani v dodatočnej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku, stanovenej v upomienke, je dodávateľ plynu oprávnený na náklady odberateľa plynu po jeho predchádzajúcom poučení o prerušení dodávky plynu prostredníctvom PDS obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu do odberného miesta až do zaplatenia dlžnej sumy, ako aj odstúpiť od zmluvy podľa článku XIII. bodu 4. týchto obchodných podmienok.“ A ďalej podľa tretej časti, článku V. Povinnosti dodávateľa plynu a povinnosti odberateľa plynu, bod 2.: „Odberateľ plynu je povinný: 2.11) uhradiť dodávateľovi plynu spolu s cenou za združenú dodávku plynu podľa zmluvy a týchto OP aj ďalšie, s predmetom zmluvy súvisiace platby, resp. poplatky, ak svojím konaním, resp. nekonaním, spôsobil ich vznik alebo potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa plynu alebo PDS, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného Cenníka služieb dodávateľa plynu alebo PDS.
5. Dodávateľ vyzval žalovaného na úhradu 17 € s dátumom splatnosti 15.3.2021 s upozornením, že v prípade neuhradenia môže byť dodávka plynu prerušená bez ďalšieho upozornenia. Ďalšou upomienkou dodávateľ žiadal od žalovaného uhradiť 36 € do 22.4.2021, nasledujúcou 55 € do 22.6.2021 a 74 €, ktorú evidujú ako neuhradenú platbu ku dňu 24.8.2021.
6. Dodávateľ listom z 30.8.2021 odstúpil od Zmluvy o dodávke plynu a o uvedenom informoval žalovaného, že neuhradením dlžnej sumy 42 € ani po výzve došlo ku podstatnému porušeniu zmluvy zo strany žalovaného, preto v zmysle obchodných podmienok dodávateľ odstúpil od zmluvy zo dňa 1.1.2021 na odbernom mieste F. XX, E. – D.. Dodávateľ listom z 13.9.2021 oznámil žalovanému, že dňa 12.9.2021 ukončili odber plynu na odbernom mieste F. XX, E. – Juh a faktúru ukončeného odberu s odčítanými stavmi plynomera doručili faktúrou č. 4260029943 v sume 45,76 € úhradu nedoplatku za fakturačné obdobie od 1.1.2021 až 12.9.2021 a to za spotrebovaný zemný plyn z toho 27,76 € a neuhradené položky z cenníka služieb 18 €.
7. Dodávateľ faktúrou č. 4260029943 zo dňa 13.9.2021 na sumu 45,76 € s lehotou splatnosti do 28.9.2021 fakturoval žalovanému spotrebu plynu za obdobie od 1.1.2021 do 12.9.2021.
8. Dodávateľ dňa 16.9.2021 fakturoval žalovanému faktúrou č. 6800061390 sumu 83,02 € s dátumom splatnosti 30.9.2021 ako náhradu nákladov na prerušenie distribúcie podľa obchodných podmienok.
9. Dodávateľ vyzval žalovaného na úhradu žalovanej sumy 128,78 € do 6.11.2021 s dodatočnou lehotou na úhradu a ako poslednú výzvu pred súdnym konaním.
10. Podľa § 17 ods. 4 a 5 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti so zmenou ceny za dodávku elektriny, ceny za dodávku plynu alebo so zmenou obchodných podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ktorú mu oznámil dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu podľa odseku 1 písm. b), nesúhlasí, má právo zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu bezodplatne a s účinnosťou najskôr k plánovanému dňu účinnosti zmeny vypovedať doručením oznámenia o výpovedi takej zmluvy dodávateľovi najneskôr 15 dní pred plánovaným dňom účinnosti zmeny; toto právo sa vzťahuje aj na zmluvy uzavreté na dobu určitú. Ak dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu neoznámi odberateľovi elektriny v domácnosti alebo odberateľovi plynu v domácnosti zmenu ceny za dodávku elektriny, ceny za dodávku plynu alebo zmenu obchodných podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu v lehote podľa odseku 1 písm. b), odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti má právo zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu bezodplatne vypovedať doručením oznámenia o výpovedi takej zmluvy dodávateľovi
najneskôr do troch mesiacov odo dňa účinnosti zmeny s účinnosťou najskôr 15 dní odo dňa doručenia oznámenia o výpovedi zmluvy dodávateľovi.
11. Podľa § 15 ods. 1, 2 zákona č. 251/2012 Z. z. predmetom trhu s elektrinou a trhu s plynom je dodávka elektriny a plynu, pripojenie do prenosovej sústavy, distribučnej sústavy, prepravnej siete a distribučnej siete, prístup do prenosovej sústavy a prenos elektriny a prístup do distribučnej sústavy a distribúcia elektriny na vymedzenom území, prístup do prepravnej siete a preprava plynu a prístup do distribučnej siete a distribúcia plynu na vymedzenom území, prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu, poskytovanie podporných služieb v elektroenergetike a plynárenstve, poskytovanie systémových služieb v elektroenergetike, pripojenie a prístup nových výrobcov elektriny a plynu do sústavy alebo do siete. Účastníkom trhu s elektrinou je a) výrobca elektriny, b) prevádzkovateľ prenosovej sústavy, c) prevádzkovateľ distribučnej sústavy, d) dodávateľ elektriny, e) odberateľ elektriny, f) organizátor krátkodobého trhu s elektrinou, g) výkupca elektriny. 9. Podľa § 26 ods. 3, 5 a 9 zákona č. 251/2012 Z. z. zmluvou o pripojení do distribučnej sústavy sa zaväzuje prevádzkovateľ distribučnej sústavy zabezpečiť v sústave kapacitu na pripojenie v zmluvne dohodnutej výške a po splnení obchodných podmienok a technických podmienok pripojiť k distribučnej sústave zariadenie žiadateľa na výrobu, distribúciu alebo odber elektriny a zabezpečiť dohodnutú kapacitu vo výške podľa zmluvy a žiadateľ sa zaväzuje uhradiť cenu za pripojenie. (5) Zmluvou o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny sa zaväzuje prevádzkovateľ distribučnej sústavy rezervovať distribučnú kapacitu, umožniť prístup do sústavy a v prípade účastníka trhu s elektrinou iného ako výrobcu elektriny aj prepraviť pre účastníka trhu s elektrinou množstvo elektriny výkonovo obmedzené výškou rezervovanej kapacity, vrátane služieb spojených s používaním prenosovej sústavy, a účastník trhu s elektrinou sa zaväzuje zaplatiť cenu za prístup a cenu za poskytnutie distribučných služieb a súvisiacich služieb. (9) Zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
12. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Predmetom konania je zaplatenie záväzkov žalobcovi žalovaným vyplývajúce z odberu plynu, ktoré žalobca vyúčtoval faktúrou č. 4260029943 na sumu 45,76 € a faktúrou č. 6800061390 na sumu 83,02 € s dátumom splatnosti 30.9.2021, ktoré žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd mal v konaní preukázané, že medzi stranami konania bola uzatvorená zmluva o združenej dodávke plynu na základe ktorej žalovaný odoberal plyn na odbernom mieste F. XX, E. a zaviazal sa za uvedený odber plynu platiť. Žalobca vystavil faktúru za dodávku plynu ako aj za náhradu nákladov na prerušenie distribúcie podľa obchodných podmienok, v celkovej sume 128,78 €, ktoré žalovaný v lehote splatnosti ani v dodatočnej lehote splatnosti neuhradil, preto mal súd zato, že žaloba je dôvodná a z toho dôvodu žalobe v celom rozsahu vyhovel.
15. Žalovaný sa nezaplatením dlžnej sumy riadne a včas dostal do omeškania s povinnosťou zaplatiť úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúr do zaplatenia v rozsahu a výške uvedenej vo výrokovej časti rozsudku.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.