Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_SK-4P-8-2023.pdf
PDF · 90.56 KB
Case nature
Area
Subarea
SK-4P/8/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom Mgr. Tomášom Sarakom v rodinnoprávnej veci manželky A. B., C. D., nar.XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. XXX, okr. Svidník, toho času F. X, G. a manžela H. B., nar.XX.XX.XXXX, I. XXX, XXX XX J. o rozvod manželstva a o úpravu pomerov manželov k ich maloletému synovi H. B., nar.XX.XX.XXXX zastúpenému kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, pracovisko Svidník na čas po rozvode takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX a K. H. B., nar., XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v I., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Giraltovce, vo zväzku 2, ročník 2011, L. M. XXX, pod G. N. XX, rozvádza.
II. Súd schvaľuje dohodu rodičov v tomto znení:
Maloletý H. B., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky. Obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloletého H. B., nar.X.XX.XXXX zastupovať a spravovať jeho majetok.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého H. B., nar. X.XX.XXXX sumou 300,- eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám matky vždy do 10.dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti výroku o rozvode opakovane do budúcna.
Styk otca s maloletým sa neupravuje. III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa návrhom na začatie konania, ktorý podala na Okresnom súde Svidník dňa 13.04.2023 ( z ktorého výkon súdnictva prešiel dňom 01.06.2023 ex lege na Okresný súd Bardejov, viď zákon č.150/2022 Z.z. o zmene a doplnení niektorých zákonov v súvislosti s novými sídlami a obvodmi súdov v znení neskorších predpisov) domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo s manželom uzavreté dňa 18.06.2011 a aby upravil pomery k ich maloletému synovi H., nar.XX.XX.XXXX na čas po rozvode tak, že ho zverí do jej osobnej starostlivosti s tým, že právo zastupovať ho a spravovať jeho majetok budú mať obaja rodičia a otec bude zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 1.000,-eur mesačne vždy do 10 dňa mesiaca vopred k rukám matky s možnosťou stretávať sa s maloletým neobmedzene.
2. Svoj návrh odôvodňovala tým, že manželstvo s manželom uzavreli dňa 18.06.2011, u oboch ide o manželstvo prvé, pričom v manželstve sa im narodil syn H., nar.XX.XX.XXXX. Tvrdila, že manželstvo uzavreli po štvorročnej známosti, spočiatku bolo harmonické a plnilo svoje funkcie. S manželom bývali v spoločnej domácnosti u jej rodičov v obci Železník. Manžel dlhodobo pracuje v zahraničí a už viac ako tri roky spoločne nežijú, nehospodária spoločne s finančnými prostriedkami, intímne sa nestýkajú,
jej city k nemu sa stratili, stretávajú sa len pri jeho návšteve ich spoločného syna. V návrhu uviedla, že vyživovaciu povinnosť k synovi si manžel plní bez akýchkoľvek problémov, pri výchove syna si nevytvárajú žiadne problémy, rešpektujú sa. Podľa nej je už ich manželstvo len formálnym zväzkom, vytratil sa ich vzájomný citový vzťah, manželstvo neplní svoj účel a funkcie, je trvalo rozvrátené a vážne narušené a nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
3. Manžel sa k návrhu písomne vyjadril tak, že na základe aktuálnej situácie a po rozhovore s manželkou súhlasí s rozvodom manželstva. Nakoľko momentálne pracuje vo Viedni, súhlasí so zverením maloletého do osobnej starostlivosti matky, úpravu styku nežiada vzhľadom na manželkin prísľub umožniť stretávanie so synom po dohode kedykoľvek. K výške výživného uviedol, že s manželkou dohodli sa, že bude na výživu maloletého prispievať sumou 300,-eur mesačne, okrem toho plánuje naďalej tak ako doposiaľ zabezpečovať synovi bežné výdavky, záujmy a finančne ho podporovať.
4. Kolízny opatrovník sa k návrhu po prešetrení rodinných a výchovných pomerov v rodine vo svojej správe vyjadril tak, že matka s maloletým Lucasom toho času bývajú v G., kde si prenajímajú byt, matka tam pracuje a Lucas tam navštevuje školu. Otec je zamestnaný ako kuriér v Rakúsku, o podanom návrhu nevedel, pričom k celej situácii povedal, že rozvod je v ich situácii najrozumnejšie riešenie, s manželkou dlhodobo nežijú manželským spôsobom života, je mu to ľúto, nevie si vysvetliť, prečo sa mu takto odcudzila. Veľmi sa snažil rodinu finančne zabezpečiť, preto si našiel právu v zahraničí. Podľa kolízneho opatrovníka manžel súhlasí s návrhom v celom rozsahu, s manželkou sa na veciach týkajúcich sa maloletého vedia dohodnúť, ohľadom neho nezhody nemajú. Maloletý je žiakom štvrtého ročníka základnej školy, je zdravý, veľmi citlivý, trikrát do týždňa navštevuje futbalový tréning. V starostlivosti o neho nezistili žiadne nedostatky, podľa kolízneho opatrovníka v najlepšom záujme maloletého je dohoda rodičov na úprave výkonu rodičovských práv k nemu na čas po rozvode.
5. Z výpovede manželky pred súdom dňa 09.06.2023 bolo zistené, že na podanom návrhu na rozvod trvá, už viac ako tri roky s manželom spoločne nežijú, nehospodária, intímne sa
nestýkajú, jej city k manželovi ochladli. Pokiaľ ide o ich syna, s manželom si nevytvárajú žiadne problémy, rešpektujú sa. Jej príjem je cca 1.000,-eur v čistom plus rodinné prídavky.
6. Z výpovede manžela pred súdom dňa 09.06.2023 bolo zistené, že súhlasí s návrhom na rozvod, nevidí možnosť obnoviť manželské spolužitie. Manželstvo je nefunkčné dlhší čas, ide o formálny zväzok, nemá zmysel v ňom zotrvať. Jeho príjem je cca 1.900,-eur mesačne v čistom.
7. Vo veci uskutočnilo sa informatívne stretnutie v rámci projektu interdisciplinárnej spolupráce Cochem, na ktorom rodičia uzavreli vo veci úpravy pomerov k maloletému na čas po rozvode rodičovskú dohodu.
8. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na ktorom vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti manžela, ktorý svoje neúčasť na pojednávaní ospravedlnil pri svojej výpovedi na súde dňa 09.06.2023 pracovnými povinnosťami v zahraničí, o odročenie pojednávania nežiadal.
9. Manželka na pojednávaní trvala na návrhu, navrhla manželstvo rozviesť a schváliť rodičovskú dohodu.
10. Kolízny opatrovník rovnako navrhol schváliť uzavretú rodičovskú dohodu.
11. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu na začatie konania, s obsahom písomného vyjadrenia manžela k návrhu, správy kolízneho opatrovníka o pomeroch v rodine, obsahom výpovedí manželov pred súdom pri informatívnom stretnutí, oboznámením sa s obsahom sobášneho listu, rodného listu maloletého a manželov a zistil tento skutočný stav:
12. Účastníci konania manželstvo uzavreli dňa 18.06.2011, u oboch išlo o prvé manželstvo čo bolo zistené z predloženého sobášneho listu. V manželstve sa im narodilo jedno dieťa, syn H., ktorý toho času má 10 rokov, je štvrtákom na základnej škole na H. O.X P. G.. Rodičia nežijú v spoločnej domácnosti, maloletý býva s matkou v Prešove.
13. Manželia pred súdom sa zhodli na tom, že vzťahy medzi nimi sú vážne a trvalo narušené, obaja uviedli, že sa chcú rozviesť, možnosť obnovenia manželského spolužitia obaja zhodne vylúčili. Z ich výpovedí vyplýva, že dlhodobo nežijú manželským spôsobom života, viac ako tri roky nežijú spolu, nehospodária spoločne, intímne sa nestýkajú, stretávajú sa len ohľadom maloletého syna, pri ktorom sa vedia na všetkom dohodnúť.
14. Hmotnoprávne zákonné podmienky rozvodu manželstva sú upravené v Zákone o rodine, preto súd pri posúdení, či sú alebo nie sú dané dôvody na vyhovenia návrhu na rozvod manželstva vychádzal z príslušných ustanovení Zákona č.36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov ( ďalej len „Zákon o rodine“).
15. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
16. Podľa § 23 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo 4 SK-4P/8/2023
nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
17. Medzi povinnosti manželov v zmysle hore uvedeného ust.§ 18 a § 19 Zákona o rodine patria povinnosť žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie, starať sa spoločne podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom, či spoločne rozhodovať o veciach týkajúcich sa rodiny.
18. Ako vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, Zákon o rodine ako dôvod rozvodu manželstva uvádza vážne narušenie a trvalý rozvrat vzájomných vzťahov medzi manželmi, pričom narušenie a rozvrat vzťahov si vyžaduje kvalifikovaný stupeň. Okrem toho je potrebné skúmať možnosť obnovenia manželského spolužitia, ktorá je závislá od vôle manželov a ich postoja k manželstvu.
19. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva účastníkov, nakoľko vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Rozvrat možno považovať za kvalifikovaný a nenapraviteľný. Účastníci už viac ako tri roky nežijú spolu, nežijú manželským životom, nehospodária spolu, intímne sa nestýkajú, pokiaľ ide o možnosť obnovenia spolužitia, toto nemožno očakávať, nakoľko obaja manželia, najlepšie poznajúci stav manželstva a vzťahov medzi nimi túto možnosť pred súdom vylúčili. Za takého stavu je zrejmé, že medzi účastníkmi došlo k evidentnému citovému odcudzeniu. Zjavnú a nenapraviteľnú stratu schopnosti účastníkov žiť spolu, fungovať ako manželia, znamenajúce nedodržanie základných povinností manželov v manželstve- žiť spolu a pomáhať si ( § 18 Zákona o rodine) súd hodnotí ako podstatnú príčinu rozvratu vzťahov medzi manželmi. Vzhľadom na viac ako tri roky trvajúce manželské odlúčenie účastníkov, ktorí sa obaja chcú rozviesť súd má za preukázané zhodné tvrdenie manželov, že manželstvo je už len formálne a neplní svoj účel.
20. Za takejto situácie, kedy manželia vedia sa dohodnúť na všetkých veciach týkajúcich sa ich spoločného syna, ale spolu ďalej žiť ako manželia nevedia súd má za to, že rozvod nebude v rozpore so záujmom maloletého. Preto súd, vychádzajúc z vyššie uvedeného manželstvo účastníkov rozviedol.
21. V priebehu konania rodičia uzavreli rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností k maloletému na čas po rozvode manželstva v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Stretávanie s maloletým žiadali neupraviť, Kolízny opatrovník súhlasil so schválením rodičovskej dohody.
22. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode,
najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd 5 SK-4P/8/2023
súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
23. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
24. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
25. Podľa § 25 ods. 1 a 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
26. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4 a 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
27. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
28. Nakoľko v otázke úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému H. na čas po rozvode dospeli manželia k vzájomnej dohode a s touto vyjadril súhlas aj kolízny opatrovník, v tejto časti súd rozhodol zhodne s vyjadreniami účastníkov konania, schválil rodičovskú dohodu, keďže je to v záujme maloletého a schválenú rodičovskú dohodu premietol do výrokovej časti tohto rozsudku.
29. O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môžu podať odvolanie účastníci, ktorí sa nevzdali práva na odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bardejov, písomne, v troch vyhotoveniach.
Proti tomuto rozsudku v časti výroku II o schválení dohody rodičov nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie. ( § 122 CMP). Manželka a kolízny opatrovník, ktorí sa vzdali práva na odvolanie v celom rozsahu po vyhlásení rozsudku písomne do zápisnice o pojednávaní, sa voči tomuto rozsudku nemôžu odvolať.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie súdneho výkonu rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko ( § 27 ods.1 Zákona o rodine).