Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-72-2013.pdf
PDF · 77.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-9Cb/72/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudca Mgr. Libor Kysucký v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO 45 535 108, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK -ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti odporcovi F. Ú., bytom F. XXXX/XXX, XXX XX A.Ž. N. o zaplatenie 931,04 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 659,14 €, spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 117,89 € od 12.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 306,50 € od 12.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 86,75 € od 12.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 148 € od 12.12.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu súdneho poplatku 23,09 € a náhradu trov právneho zastúpenia 58,87 € na účet advokátskej kancelárie SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť 931,04 €, úroky z omeškania vo výške 9% ročne a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom zmluvu o pripojení a že následne odporcovi vystavil:
- faktúru č. 7000789436 na 88,41 €
- faktúru č. 7001847672 na 1,66 €
- faktúru č. 7011076123 na 414,92 €
- faktúru č. 7911040280 na 119,55 €
- faktúru č. 7912070235 na 306,50 €.
Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril.
Súd považuje za preukázané, že dňa 22.5.2009 došlo medzi spoločnosťou T-Mobile a.s. a odporcom k platnému uzatvoreniu dodatku k zmluve o pripojení (čl. 7). Na základe tohto dodatku navrhovateľ odporcovi za 1 € predal mobilný telefón LG KP500 a na telefónnom čísle XXXX XXX XXX mu poskytol nasledovné služby v cene:
- 117,89 € za telekomunikačné služby za obdobie od 22.10.2009 - 21.11.2009
- 306,50 € za telekomunikačné služby za obdobie od 22.11.2009 - 21.12.2009
- 86,75 € za telekomunikačné služby za obdobie od 22.12.2009 - 21.1.2010.
Súd považuje za preukázané aj to, že Slovak Telekom a.s. zmluvou zo dňa 7.12.2011 postúpil okrem iných aj pohľadávky voči odporcovi na BL Telecom debt s.r.o.; súd pri ustálení tejto skutočnosti vychádzal zo zmluvy o postúpení, ktorá je uložená na súde pod Spr. 145/2012.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že T - Mobile a.s. poskytol odporcovi v období od 22.10.2009 do 21.1.2010 telekomunikačné služby v hodnote 511,14 €. Pretože odporca nepreukázal, že by túto sumu zaplatil, súd ho zaviazal na jej zaplatenie.
Pretože T-Mobile a.s. svoje pohľadávky voči odporcovi postúpil na tretiu osobu, odporca je povinný horeuvedenú sumu zaplatiť spoločnosti už tejto tretej osobe - BL Telecom debt s.r.o..
Pretože odporca je v omeškaní so splnením peňažného záväzku, súd navrhovateľovi priznal aj úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne. Súd pritom vychádzal z toho, že nakoľko k omeškaniu došlo medzi 13.5.2009 a 12.4.2011, navrhovateľovi patrí 8%-ný úrok z omeškania zvýšený 1%.
Pokiaľ ide o zaplatenie 3 x 1,66 € (viď faktúry na čl. 11, 18, 20), navrhovateľ nepreukázal (napríklad predložením relevantného cenníka služieb), že odporca má právnu povinnosť platiť za „Oneskorenie platby“; súd preto návrh v tejto časti zamietol.
Pretože odporca od 11.12.2009 prestal platiť za poskytované služby (viď faktúra na čl. 20) a fakturovanú sumu nezaplatil ani do 45 dní od splatnosti, T-Mobile a.s. bol oprávnený podľa článku 15.3. Všeobecných podmienok odstúpiť od zmluvy. Súd preto dospel k záveru, že odporca sa dopustil takého konania, na základe ktorého navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy a odporcovi preto vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu 414,92 €, na úhradu ktorej sa zaviazal v dodatku k zmluve (v dodatku k zmluve sa odporca zaviazal zaplatiť takúto zmluvnú pokutu okrem iného v prípade, ak sa v dobe 24 mesiacov od uzatvorenia dodatku dopustí takého konania, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy).
Súd však prihliadol na to, že navrhovateľ v čase uzatvorenia zmluvy s odporcom predával mobilné telefóny LG KP500 za 149 € (viď čl. 93) a teda dojednaná zmluvná pokuta je 2,78 krát vyššia ako cena predmetného mobilného telefónu. Vzhľadom na tento (ne)pomer medzi skutočnou cenou mobilného telefónu a medzi výškou zmluvnej pokuty súd v zmysle § 301 Obchodného zákonníka zmluvnú pokutu znížil na 148 €.
Súd pritom prihliadol na to, že zmluvná pokuta nepochybne zabezpečuje práve to, aby sa navrhovateľovi vrátila poskytnutá dotácia (v danom prípade 148 €) tým, že odporca bude využívať práve jeho služby určité minimálne obdobie.
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ si uplatňoval 931,04 € a bol úspešný vo výške 659,14 €; pomer úspechu bol teda 70,80% ku 29,20% a navrhovateľ má právo na náhradu 41,60% jeho trov.
Súd preto navrhovateľovi priznal :
- 23,09 € (41,60% zo súdneho poplatku 55,50 €)
- 21,40 € (41,60% z odmeny 51,45 € za prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 7.12.2011)
- 21,40 € (41,60% z odmeny 51,45 € za podanie návrhu dňa 12.11.2012)
- 6,26 € (41,60% z režijného paušálu 1x 7,41 € + 1 x 7,63 €).
Tarifnú odmenu a náhrady bolo potrebné zvýšiť o DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.