Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-246-2013.pdf
PDF · 90.25 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/246/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Gertrúdou Rennerovou v právnej veci žalobcu : Home Credit Slovakia a. s. so sídlom Teplická 7434/147 Piešťany, zast. spoločnosť Erasmus Legal s. r. o. so sídlom Justičná 9 Bratislava, proti žalovanému : S. P. R.. XX.XX.XXXX, R. D. N. X Q. t. č. na neznámom mieste zast. opatrovníkom R. P. D. N. XX Q., o zaplatenie 632, 45 eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 474, 24 eur a nahradiť trovy konania súdny poplatok 18, 73 eur, a trovy právneho zastúpenia 56, 96 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti.
V časti o zaplatenie 158, 21 eur sa žaloba z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca v žalobe podanej 04.10.2012 prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného na zaplatenie 632, 45eur, ktorá suma predstavuje neuhradený úver poskytnutý žalovanému na základe Zmluvy o revolvingovom úvere uzavretej dňa 29.11.2006. Uviedol, že dňa 29.11.2006 uzavrel so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere I. číslo XXXXXXXXXX a Zmluvu o revolvingovom úvere II., ktorou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému dohodnutý úver a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úroky a poplatky podľa aktuálneho sadzobníka. Úverová Zmluva bola uzavretá ako telefónna pôžička, vybavenie úveru prebiehalo telefonicky prostredníctvom bezplatnej zákazníckej linky a Úverová zmluva bola zaslaná žalovanému na podpis. Zmluva o revolvingovom úvere I. a Zmluva o revolvingovom úvere II. sa stáva platnou podpisom Úverovej zmluvy a účinnou okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty a kreditnej karty po jej riadnej a včasnej aktivácii. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky, ktoré boli zaslané spolu s Úverovou zmluvou. Svoju vôľu byť viazaný touto Zmluvou a jej súčasťami potvrdil žalovaný svojim podpisom priamo na prednej strane Zmluvy. Podstatné náležitosti vyplývajú v zrozumiteľnom znení buď priamo zo Zmluvy alebo z Úverových podmienok. Žalovaný využil právo na poskytnutie revolvingového úveru a je oprávnený čerpať opakovane do výšky nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca prostredníctvom kreditnej karty, ktorú si však predtým musel aktivovať. Zmluva o revolvingovom úvere II. nadobúda účinnosť až okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom kreditnej karty po splnení odkladacej podmienky vo forme telefonickej aktivácie kreditnej karty žalovaným. K aktivácii kreditnej karty dochádza vedomým, slobodným a vážnym prejavom vôle žalovaného aktivovať kreditnú kartu a teda využiť právo na poskytnutie revolvingového úveru. V zmysel Úverových podmienok sa žalovaný zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky v Revolvingového úveru II. vrátiť riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach splatných podľa Úverových podmienok. Počet splátok vzhľadom na tým úveru nebolo možné vopred dohodnúť. Vzhľadom na to, že poskytnutý revolvingový úver nemá stanovený pevný základ, len výšku sumy, do
ktorej sa môže čerpať ( úverový rámec ), výška pravidelnej mesačnej splátky sa mení v závislosti od výšky nesplatenej dlžnej čiastky t. j. výška vyčerpaného nesplateného úveru spolu s dlžnými poplatkami a dlžnými úrokmi, poprípade so sankciami. Súhlas so zmenou Sadzobníka žalovaný vyjadril uskutočnením transakcie v období po účinnosti zmeny. Keďže ide o revolvingový úver, nie je možné stanoviť RPMN, pretože údaje relevantné pre jeho výpočet sa menia podľa čerpania a dopĺňania úveru. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou svojho záväzku a tak dlžná istina činí 620, 97 eur a úrok z istiny do spoplatnenia 11, 49 eur.
Súd konal a rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 O. s. p.
Pre rozhodnutie vo veci mal súd preukázané, že žalobca so žalovaným uzavreli dňa 04.12.2006 Úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX. V zmysle tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 331, 93 eur ( 10. 000 Sk ) s dobou splácania v 12 mesačných splátkach po 33, 16 eur ( 999 Sk ).
V predposlednom odseku predtlačenej Úverovej zmluvy je uvedené, že účastníci svojimi podpismi na tejto zmluve zároveň uzatvárajú záväzkový vzťah z právneho dôvodu VIČ podľa hlavy 12. Úverových podmienok zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I., čiže Zmluvu o RÚ I., a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8. a 9. Úverových podmienok a že na základe takto uzatvorenej Zmluvy o RÚ I. vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru I. prostredníctvom Úverovej karty za podmienok stanovených v hlave 8., 9., 10. a 11. Úverových podmienok spoločnosti. Ďalej, v poslednom odseku, že účastníci podpisom na tejto Úverovej zmluve súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II., čiže zmluvu o RÚ II. a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 13. Úverových podmienok, pričom na základe takto uzavretej RÚ II. vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru II. prostredníctvom kreditnej karty za podmienok stanovených v hlave 13. Úverových podmienok.
Podľa Hlavy 8. s nadpisom Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru I. bodu 1. Úverových zmluvných podmienok dohodli účastníci úverový rámec 497, 90 eur ( 15. 000 Sk ) s tým, že sa popri Úverovej zmluve dohodli aj na uzatvorení zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, čiže RÚ I, a podľa Hlavy 13. s nadpisom Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru II. bodu 1. že popri ÚZ a RÚ I. súčasne uzatvárajú aj Zmluvu o RÚ II., ktorý revolvingový úver je oprávnený žalovaný čerpať opakovane prostredníctvom kreditnej karty.
Zo splátkového kalendára predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky dňa 06.12.2007 vo výške 331, 94 eur a 10.12.2007 331, 94 eur výberom z bankomatu. Tiež z prehľadu splátkového kalendára vyplýva, že žalovaný splatil 189, 64 eur a takto je v debete v sume vo výške 663, 88 eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
I keď zmluva o spotrebiteľskom úvere je upravená v Obchodnom zákonníku, podľa svojho charakteru treba právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným posudzovať v zmysle zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ( platnom v čase uzatvorenia zmluvy ) a príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, tiež iných predpisov o ochrane spotrebiteľa. Podstata právneho vzťahu založeného poskytnutím revolvingového úveru je občianskoprávna aj s poukazom na ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 cit. zák. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa upravuje zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
Podľa § 3 ods. 1 zákona 258/2001 o spotrebiteľských úveroch účinného v čase vzniku právneho vzťahu veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa ods. 2 spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 cit. ods. 1 zák. č. 258/2001 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí (6) musí obsahovať :
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Zmluvu v časti o poskytnutí revolvingového úveru I. a revolvingového úveru II. považuje súd za neplatnú. Takáto zmluva nebola účastníkmi uzavretá písomne, pretože chýbajú všetky náležitosti, ktoré zmluva o spotrebiteľskom úvere ( revolvingovom ) musí obsahovať a ktoré sú uvedené v § 4 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
Neobstojí tvrdenie žalobcu , že žalovaný svojim podpisom na Úverovej zmluve a následne aktivovaním kreditnej karty prejavil svoju vôľu byť viazaný touto zmluvou a že k účinnosti Zmluvy RÚ I. a RÚ II. dochádza až priamym úkonom zo strany žalovaného vedomým, slobodným a vážnym prejavom vôle aktivovať kreditnú kartu. Žalovaný si síce aktivoval kreditnú kartu a aj z nej čerpal peňažné prostriedky, možno však dôvodne pochybovať, či si bol vedomý aj toho, že vznikol iný právny vzťah, iné záväzky. Predsa na základe úverovej zmluvy mu žalobca poskytol úver vo výške 331, 94 eur ( 10. 000 Sk ), ktoré si aj vyčerpal, tým však, že sa tento úver „ zmenil „ na revolvingový, zmenili sa aj podmienky zmluvného záväzku. Podmienky revolvingového úveru neboli dohodnuté so žalovaným zmluvne, tieto podmienky pre neho vyplývali len z Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a. s., ktoré síce tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, nie sú však zmluvou v tom zmysle, ako náležitosti zmluvy upravuje Občiansky zákonníka resp. zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
Nakoľko však žalovaný použil finančné prostriedky žalobcu pre vlastnú potrebu, získal tak bezdôvodné obohatenie. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Zo splátkového kalendára vyplýva, že žalovaný vyčerpal spolu 663, 88 eur, zaplatil 189, 64 eur, bezdôvodne sa obohatil vo výške 474, 24 eur, ktoré je povinný žalobcovi vrátiť. Súd ho s poukazom na uvedené zaviazal zaplatiť 474, 24 eur a vo zvyšnej časti 158, 21 eur žalobu zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O. s. Žalobca mal v konaní čiastočný úspech, preto v tejto pomernej časti mu súd priznal aj náhradu trov konania. Tieto pozostávajú zo súdneho poplatku zaplateného vo výške 37, 50 eur a trov právneho zastúpenia, uplatnených právnym zástupcom vo výške 117, 91 eur za dva úkony právnej služby.
Žalobca bol v konaní úspešný na 49, 97 %, preto mu patrí náhrada za súdny poplatok 18, 73 eur a právnemu zástupcovi žalobcu náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 58, 91 eur.
Trovy právneho zastúpenia za dva úkony ( prevzatie a príprava a podanie žalobného návrhu ) á 39, 84 t. j. 2 x 39, 84 + 2 x 7, 63 eur = 94, 94 eur + 20 % DPH, spolu 113, 92 eur. Z uvedenej sumy predstavuje 49, 97 % sumu 56, 96 eur. Trovy právneho zastúpenia vypočítal súd podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia . (§ 251 ods. 1 O.s.p.)