Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27C-289-2013.pdf
PDF · 78.4 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/289/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zastúpený: BG Partners, s.r.o. Advokátska kancelária, Lazaretská 3/A, Bratislava, IČO: 47 249 561, proti odporkyni: O. B., narodená XX.X.XXXX, Z. XX/X, Y., o zaplatenie sumy 340,51 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje v časti istiny 232,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 232,36 € od 14.10.2011 do zaplatenia.
Súd zamieta návrh v časti istiny 108,15 €.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 108,15 € od 14.10.2011 do 5.9.2013 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd odporkyni nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 340,51 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z istiny od 14.10.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V návrhu uviedol, že žalovaná suma predstavuje pohľadávku navrhovateľa nezaplatenú cenu poskytnutých služieb 108,15 € a náhradu škody vo výške 232,36 €.
Podaním zo dňa 24.10.2013 doručeným súdu dňa 28.10.2013 vzal svoj návrh späť v časti uplatnenej náhrady škody aj s príslušenstvom. Odporkyňa s čiastočným späťvzatím návrhu súhlasila. Súd v zmysle § 96 Občianskeho súdneho poriadku v tejto časti konanie zastavil.
Odporkyňa navrhla návrh v časti hovorného zamietnuť, pretože zaplatila sumu 108,15 € v hotovosti navrhovateľovi dňa 5.9.2013.
Súd pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý sa písomne ospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, listinnými dôkazmi zo spisu a zistil tento stav veci:
Dňa 2.1.2009 uzatvorili účastníci Zmluvu o pripojení č. V., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb v systéme GSM (ďalej len VZP), odporkyňa prevzala SIM kartu, zároveň uzatvorila dodatok k zmluve o pripojení.
Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb od 6/2011 do 8/2011 v celkovej výške 189,22 €. Neuhradila faktúru č. 5133269139 splatnú dňa 31.8.2011 na sumu 114,28 €, z toho sumu 31,83 € za znovupripojenie po vymáhaní pohľadávky, faktúru č. 5133269014 splatnú dňa 31.8.2011 na sumu 73,00 €, z toho sumu 31,83 € za znovupripojenie po vymáhaní pohľadávky, faktúru č. 5136576699 splatnú dňa 30.9.2011 na sumu 77,35 €, faktúru č. 5136576574 splatnú dňa 30.9.2011 na sumu 79,87 €, faktúru č. 5139901659 splatnú dňa 30.10.2011 na sumu 24,38 €, €, z toho sumu 3,98 € za odpojenie, faktúru č. 5139817397 splatnú dňa 30.10.2011 na sumu 1,33 € za upomienku, faktúru č. 5139901784 splatnú dňa 30.10.2011 na sumu 25,42 €, z toho sumu 3,98 € za odpojenie.
Svojim konaním odporkyňa porušila zmluvné povinnosti v zmysle Dodatku k Zmluve o pripojení a porušila svoj záväzok platiť riadne a včas cenu za poskytované služby. Dňa 8.12.2011 navrhovateľ zaslal pokus o pokonávku a vyzval odporkyňu na zaplatenie sumy 189,22 € z titulu neuhradených služieb za obdobie od 6/2011 do 8/2011 a zaplatenie zmluvných pokút vo výške 497,91 € všetko do 13.10.2011. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku u celej istiny. Pokus o pokonávku odporkyňa prevzala dňa 7.10.2011. Dňa 16.8.2012 odporkyňa zaplatila v hotovosti navrhovateľovi sumu 81,07 €. Preto sa navrhovateľ svojim návrhom domáha zaplatenia zostávajúcej časti neuhradenej ceny za služby vo výške 108,15 €.
Dňa 5.9.2013 odporkyňa v hotovosti zaplatila navrhovateľovi sumu 108,15 €, č. dokladu XXXXHXXXXX/ XX.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 Zákona o elektronických telekomunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 14.10.2011 vo výške 1,5%.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol v časti neuhradených poskytnutých služieb podaný dôvodne. Odporkyni boli poskytované telekomunikačné služby, za ktoré nezaplatila riadne dohodnutú cenu, čím sa dostala do omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr, po podaní návrhu odporkyňa uhradila celú istinu vkladom v hotovosti do
pokladne navrhovateľa. Preto súd návrh zamietol v časti istiny a návrhu vyhovel len v časti úroku z omeškania od 14.10.2013 do zaplatenia, t.j. do 5.9.2013, nakoľko bol uplatnený v súlade so zákonom a príslušným vykonávacím predpisom.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 v spojení s § 146 ods. 2 veta prvá. V časti zastavenia konania navrhovateľ späťvzatím časti návrhu zavinil zastavenie konania a teda odporkyni vzniklo právo na náhradu trov konania a v časti neuhradených poskytnutých služieb bola odporkyňa neúspešná len v pomerne nepatrnej časti (neuhradené úroky z omeškania vo výške 19,51 €). Nakoľko si odporkyňa neuplatnila náhradu trov konania a zo spisu jej trovy konania nevyplývajú, súd odporkyni nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti :
Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.