Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-331-2012.pdf
PDF · 107.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/2454/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti žalovanej: R. S., I.. XX.X.XXXX, Z. N. XXX, XXX XX N. v konaní o zaplatenie 913,60 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie do výšky 60 Eur zastavuje.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 853,60 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne:
zo sumy 113,60 Eur od 1.11.2011 do 13.6.2012
zo sumy 1093,60 Eur od 14.6.2012 do 12.7.2012
zo sumy 1073,60 Eur od 13.7.2012 do 18.7.2012
zo sumy 973,60 Eur od 19.7.2012 do 13.8.2012
zo sumy 953,60 Eur od 14.8.2012 do 14.9.2012
zo sumy 933,60 Eur od 15.9.2012 do 16.10.2012
zo sumy 913,60 Eur od 17.10.2012 do 13.12.2012
zo sumy 893,60 Eur od 14.12.2012 do 12.3.2013
zo sumy 873,60 Eur od 13.3.2013 do 23.5.2013
zo sumy 853,60 Eur od 24.5.2013 do zaplatenia
a je povinná uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 54,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 171,08 Eur, všetko v mesačných splátkach po 30 Eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku do konca každého mesiaca pod následkami straty výhod splátok.
V prevyšujúcej časti t.j. úroky z omeškania vo výške 26,28 % ročne z priznanej istiny zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca v žalobe podanej na tunajší súd dňa 23.11.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 913,60 Eur s úrokom z omeškania vo výške 26,28 % ročne zo sumy 964,34 Eur od
17.9.2011 do 13.8.2012, zo sumy 953,60 Eur od 14.8.2012 do 14.9.2012, zo sumy 933,60 Eur od 15.9.2012 do 16.10.2012, zo sumy 913,60 Eur od 17.10.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,5% ročne, zo sumy 1113,60 Eur od 1.11.2011 do 13.6.2012, zo sumy 1093,60 Eur od 14.6.2012 do 12.7.2012, zo sumy 1073,60 Eur od 13.7.2012 do 18.7.2012, zo sumy 973,60 Eur od 19.7.2012 do 13.8.2012, zo sumy 953,60 Eur od 14.8.2012 do 14.9.2012, zo sumy 933,60 Eur od 15.9.2012 do 16.10.2012, zo sumy 913,60 Eur od 17.10.2012 do zaplatenia a trovy tohto konania na tom základe, že dňa 11.11.2003 so žalovanou uzavreli Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C, vyššie uvedenej úverovej zmluvy uzavreli so žalovanou úverovú zmluvu, vydali jej úverovú kartu a poskytli jej úverový rámec 20 000,- Sk (663,88 Eur). Žalovaná vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 2818,83 Eur. Pri uzatváraní úverovej zmluvy žalovaná bez výhrad súhlasila so Všeobecnými úverovým i podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Zaplatila len časť dlžnej sumy a to sumu 3847,19 Eur do odstúpenia od úverovej zmluvy a 200 Eur po odstúpení od úverovej zmluvy. Ku dňu splatnosti dlhu suma činila 913,60 Eur. Žiadali zaviazať žalovanú zaplatiť aj úrok z dlžnej sumy 26,28 % ročne a tiež aj zákonný úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne.
Žalovaná namietala výšku dlžnej istiny z dôvodu, že aj po podaní žaloby čiastočne plnila. V prípade, že súd žalobe vyhovie žiadala, aby jej boli poskytnuté splátky, lebo jej finančná a majetková situácia neumožňuje zaplatiť dlhovanú sumu naraz.
Žalobca vzal po začatí pojednávania sčasti , t.j. do výšky 60 Eur žalobu späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Súd konanie v súlade s ust. § 96 O.s.p. zastavil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa listín, ktoré súd súčasťou spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 11.11.2003 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa § 497 a nasl. Zákona 513/1991 a Zákona 258/2001 Z.z. pri uzatvárané zmluvy žalovaná bez výhrad súhlasila so Všeobecnými úverovými podmienkami (ďalej VÚP). Na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C, vyššie uvedenej úverovej zmluvy, uzavrel úverovú zmluvu a vydal žalovanej úverovú kartu a poskytol jej úverový rámec vo výške 20 000,-Sk (663,88 Eur). Žalovaná vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky vo výške 2818,83 Eur.
Podľa bodu IV-3. VÚP v časti „C“ úverovej zmluvy je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške 5% z poskytnutého úverového rámca.
Podľa bodu IV.3.4 VÚP je úrok z čerpanej sumy podľa platnej úrokovej sadzby CETELEM-u účtovaný žalovanej podľa výšky zostatku na úverovom účte. Žalovaná si povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru do odstúpenia od zmluvy, t.j. do 31.10.2011 žalovaná uhradila 3847,19 Eur a po odstúpení 200 Eur. Po podaní žaloby 60 Eur. V čase podania žaloby dňa 23.11.2012 žalovaná dlhovala sumu 913,60 Eur. Žalobca vzal do výšky 60 Eur žalobu späť a dlh žalovanej znížil na 853,60 Eur.
Žalobca v dôsledku nesplácania dohodnutých splátok odstúpil od predmetnej úverovej zmluvy dňa 21.9.2011, ktoré bolo doručované žalovanej dňa 31.10.2011 a týmto dňom dlh sa stal splatný v celom rozsahu.
Podľa čl. I. bod I.-1, I.-2, I.-3 VÚP tieto vymedzujú vzťahy medzi fyzickou osobou, ktorá požiada Cetelem o úver, ktorého účelom je poskytnutie peňažných prostriedkov najmä na nákup spotrebného tovaru a služieb a Cetelemom, ktorý v prípade prijatia návrhu poskytne tejto fyzickej osobe úver. Fyzická osoba je navrhovateľom uzavretia zmluvy o úvere podľa ustanovení § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a
po prijatí návrhu Cetelemom je dlžníkom z tejto zmluvy. Cetelem je vo vzťahu ku klientovi osobou, ktorej je návrh na uzavretie zmluvy určený a po prijatí návrhu je veriteľom z tejto zmluvy.
Článok III. VÚP obsahuje ustanovenia o Klasickom úvere. Podľa čl. III. bod 1.-1. VÚP prijatím návrhu a teda okamihom vzniku zmluvy o úvere je v zmysle § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka odoslanie písomného oznámenia o prijatí adresovaného klientovi alebo prevod peňažných prostriedkov zodpovedajúcich výške poskytnutého úveru alebo jeho dohodnutej časti uvedenej v návrhu na účet predajcu, prípadne iným dohodnutým spôsobom. Prevodom peňažných prostriedkov sa rozumie okamih zadania príkazu na ich odpísanie z účtu Cetelemu. Vznik zmluvy potvrdí Cetelem klientovi písomne.
V zmysle čl. III. bod 3.-1. VÚP Cetelem poskytne úver klientovi tak, že prevedie dohodnutú čiastku na účet predajcu uvedeného v žiadosti alebo iným dohodnutým spôsobom, a to jednorazovo alebo formou postupného čerpania úveru. Klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak nie je dohodnuté inak. Cetelem splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa Sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený a splátku príslušnej časti úverovej istiny (čl. III. bod 4.-1. VÚP).
Podľa čl. III. bod 4.-2. VÚP prvá splátka je splatná v dohodnutý deň, najneskôr však počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom Cetelem previedol peňažné prostriedky, ak nie je dohodnuté inak.
Podľa čl. III. bod 6.-1. VÚP zmluva o úvere je uzavretá na dobu trvania záväzkov z nej vyplývajúcich Cetelem je oprávnený od nej odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.
Článok IV. VÚP obsahuje ustanovenia o Úverovom rámci - revolvingový úver, úverová karta.
Podľa čl. IV. bod 1.-1. VÚP v prípade prijatia návrhu podľa čl. III. bod 1.-1. Cetelem zaradí klienta medzi žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty. Rozhodnutie o poskytnutí úverového rámca prislúcha Cetelemu a závisí najmä od posúdenia údajov uvedených klientom v súvislosti so žiadosťou a priebehu splácania klasického úveru. Prijatím žiadosti o poskytnutie úverového rámca a teda okamihom vzniku zmluvy o úvere je v súlade s § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti a poskytnutí úverového rámca adresovaného klientovi. Podľa bodu 1.-2. poskytnutím úverového rámca a vydaním karty nevznikne klientovi žiadny peňažný záväzok, ak nie je v v zmluve alebo v aktuálnom SP stanovené inak. Povinnosť splácať úver v dohodnutých splátkach nastáva až okamihom dojednaným v zmluve, najskôr však počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po aspoň čiastočnom čerpaní peňažných prostriedkov z úverového rámca. Cetelem je oprávnený spoplatniť vydanie karty podľa aktuálneho SP.
Podľa čl. IV bod 2.-1 VÚP klient je oprávnený čerpať úver formou financovania nákupu tovaru a služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu.
V zmysle čl. IV. bod 3.-1., 3.-3 VÚP klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške dohodnutého % z poskytnutého úverového rámca. V ďalšom sa použijú ustanovenia čl. III.-4.-1. a III.-4.-2. Celkový počet splátok a výška nákladov závisia od rozhodnutia klienta o dĺžke splácania a výške splátok. Cetelem poskytuje klientovi revolvingový úver na dobu neurčitú. Klient je oprávnený poskytnutie úveru kedykoľvek vypovedať ( čl. IV. bod 4.-1. VÚP ).
Podľa čl. IV. bod 4.-2. VÚP Cetelem je oprávnený v prípadoch stanovených v čl. III.-6.-1. od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia.
Podľa Článku V. bod 5. VÚP výpoveď zmluvy o úvere, ako aj odstúpenie od nej je potrebné vykonať formou doporučeného listu. Výpoveď je účinná okamihom jej doručenia druhej strane. Odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia alebo výpovede je splatný celý dlh klienta voči Cetelemu. Odo dňa splatnosti dlhu je CETELEM oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej sumy za klienta voči Cetelemu. Odo dňa splatnosti dlhu je
CETELEM oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania. Všeobecné úverové podmienky a Sadzobník poplatkov platný v deň čerpania úveru sú súčasťou všetkých úverových zmlúv medzi klientom a Cetelemom. Klient potvrdzuje prevzatie jednej kópie žiadosti/zmluvy a VÚP, ktoré sú vytlačené na jej zadnej strane, podpísaním žiadosti/zmluvy. Ak sa stane niektoré ustanovenie zmluvy neplatným, ostatné ostávajú v platnosti ( článok V. bod 11. VÚP ).
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len ,, zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 ods. 1. písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Na uvedený právny vzťah je totiž potrebné aplikovať zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinný v čase uzavretia úverovej zmluvy a vychádzať pritom z ustanovenia § 3 ods. 3, podľa ktorého každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá
podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná (§ 153 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku).
Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 48 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré
ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru a to dňa 11.11.2003. Ide o spotrebiteľskú zmluvu v súlade s § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ju uzavrel žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ. Obsah zmlúv bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. Z vykonaného dokazovania vyplývalo, že žalobca listom zo dňa 21.9.2011 odstúpil od úverovej zmluvy uzavretej dňa 11.11.2003.
Podľa Občianskeho zákonníka sa zmluvy zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc § 48 ods. 2) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia (§ 457 OZ). Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré na rozdiel od ustanovení Občianskeho zákonníka zaväzujú spotrebiteľa nad rámec povinností vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka evidentne zhoršujú jeho postavenie. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa vrátane platenia úrokov napriek zrušeniu popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc, postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmluvy dohodnutej medzi účastníkmi konania sú nevýhodnejšie ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v Občianskom zákonníku.
Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že od úverovej zmluvy, ktorá bola medzi účastníkmi konania uzavretá, žalobca odstúpil od tejto zmluvy platne a účinne, opak v konaní nebol preukázaný.
Vzhľadom na vyššie uvedené keďže tieto odstúpenia od úverovej zmluvy má účinky ex tunc, teda spätne ku dňu uzavretia zmluvy, úverová zmluva sa od začiatku zrušila, pričom v súlade s ust. § 457 Občianskeho zákonníka ak bola zmluva zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Dôsledkom plnenia zo zrušenej zmluvy je teda povinnosť účastníkov zmluvy navzájom si vrátiť všetko , čo plnením z takejto zmluvy nadobudli (teda vzájomná reštitučná povinnosť zmluvných strán)
ako výslovne stanovuje § 457 Občianskeho zákonníka, ktorý je špeciálnou úpravou bezdôvodného obohatenia vo vzťahu k zrušenej alebo neplatnej zmluve.
Ustanovenie § 457 Občianskeho zákonníka má reštitučný charakter ( obnovenie predchádzajúceho stavu). Každý zo zmluvných subjektov je povinný vrátiť druhému všetko, čo od neho podľa zmluvy dostal. Nezahŕňa v sebe náhradu za zhodnotenie veci, ku ktorému v medziobdobí došlo.
Ako sám žalobca tvrdil a následne predloženými listinnými dôkazmi preukázal na základe zmluvy o úvere uzavretej dňa 11.11.2003 poskytol žalovanej finančné prostriedky a ku dňu odstúpenia od zmluvy t.j. k 31.10.2011 dlhovala 1113,60 Eur (964,34 Eur - úverovej istiny a 148,26 Eur dlžných úrokov). Po odstúpení od zmluvy žalovaná zaplatila 200 Eur a po podaní žaloby 60 eur. Žalobca do výšky 60 Eur vzal žalobu späť. Súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je opodstatnený a preto žalovanú zaviazal sumu uhradiť žalobcovi. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, nakoľko žalovaná si svoju povinnosť riadne a včas nesplnila a nasledujúci deň po oznámení o odstúpení od zmluvy 1.11.2011 sa dostala do omeškania.
Výška úrokov z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je vládne nariadenie 87/1995 Z.z. Podľa § 3 tohto zákonného ustanovenia výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V tomto prípade úrok z omeškania je 9 % ročne.
V konaní bolo preukázané a žalovanou nebola namietaná výška dlhovanej sumy a preto súd ju zaviazal túto sumu žalobcovi vrátiť spolu so zákonným úrokom z omeškania. V danom prípade žalobcovi vznikol nárok na vrátenie poskytnutého úveru, nevznikol mu nárok na úrok z úveru, zo zmluvy zrušenej s účinkami od jej vzniku, lebo tento nárok vychádza z ustanovení, ktoré sú v rozpore so spotrebiteľským právom. Žalobca má nárok len na zákonný úrok vyčíslený s súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. v danom prípade na úroky vo výške 9,5 % nie ako si uplatňoval úroky vo výške 26,28 % z dlžnej sumy. Preto súd v tejto časti žalobu zamietol.
Žalobca mal len v nepatrnej časti neúspech a preto súd zaviazal žalovanú uhradiť mu trovy konania v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 54,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 171,08 Eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v súlade s vyhláškou 655/2004 Z.z. Bola priznaná odmena za 3 úkony právnej pomoci po 16,60 eur a to prevzatie a príprava, podanie žaloby a vyjadrenie vo veci - čiastočné späťvzatie (§14 ods. 1), 2x režijný paušál á 7,63 Eur, 1 x režijný paušál á 7,81 Eur + 28,51 Eur 20 % DPH zo sumy 142,57 Eur. Povinnosť žalovanej uhradiť trovy konania na účet právneho zástupcu vyplýva z ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č.233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.