Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_30Cb-14-2013.pdf
PDF · 73.97 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/14/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Ľachovou v právnej veci žalobcu: Secapital S. á.r.L., so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburg, Luxemburské veľkovojvodstvo, zast.: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, konajúca JUDr. Michalom Gallom, proti žalovanému: W. N., bytom M. XXX/XX, Q., t.č. B.K. XXX, W., o zaplatenie 2.247,19 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.247,19 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 4.6.2010 do zaplatenia v splátkach po 50,- eur mesačne splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 237,87 eur a iné trovy konania v sume 134,50 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu v splátkach po 50,- eur mesačne splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 18.2.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.247,19 eur s prísl. a náhradu trov konania. Tvrdil, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 14.11.2008 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá celková suma pôžičky 4.017,13 eur, ktorú mal žalovaný splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach po 66,95 eur. Žalovaný z uvedenej sumy uhradil iba 979,42 eur. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať jednotlivé povinné splátky riadne a včas, preto ho právny predchodca žalobcu listom zo dňa 21.5.2010 vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Žalovaný si svoju povinnosť doposiaľ nesplnil a celkový dlh predstavuje sumu 2.247,19 eur.
Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 30Cb/14/2013-19 zo dňa 13.5.2013, ktorý platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaného, a preto ho súd uznesením č. k. 30Cb/14/2013-25 zo dňa 22.7.2013 v celom rozsahu zrušil.
Uznesením č.k. 30Cb/14/2013-50 zo dňa 9.8.2013 súd vyhovel návrhu pôvodného žalobcu na zmenu účastníka na strane žalobcu.
Na pojednávaní dňa 25.10.2013 žalovaný uviedol, že v plnom rozsahu uznáva dlh voči žalobcovi, a to čo do dôvodu aj výšky, ktorý vznikol tak ako uviedol žalobca v žalobe, teda z titulu uzatvorenej zmluvy o pôžičke. Uviedol, že pôžičku splácal riadne kým bol zamestnaný, avšak po strate zamestnania ju už
nedokázal splácať. V súčasnosti sa zdržiava u svojej sestry, kde má zložené aj svoje osobné veci, na domácnosť jej nijako neprispieva, lebo nemá z čoho, avšak od budúceho mesiaca má stále zamestnanie, z ktorého dôvodu žiadal, aby mu súd umožnil žalovanú sumu a trovy konania zaplatiť v splátkach.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku (§ 153a ods. 1 O.s.p.).
Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ust. § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Vzhľadom na to, že žalovaný uznal nárok žalobcu čo do dôvodu aj výšky, rozhodol súd rozsudkom na základe uznania podľa ust. § 153a ods. 1 O.s.p., zároveň žalovanému povolil zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu a trovy konania v splátkach zohľadniac pritom osobné a majetkové pomery žalovaného.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu iných trov konania vo výške 134,50 eur, ktorá suma predstavuje zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 237,82 eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, žalobca) po á 91,28 eur + 2x režijný paušál po á 7,81 eur a 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Za splnenia vyššie uvedených podmienok prípustnosti odvolania je možné odvolanie podať do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.