Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/14/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Ľachovou v právnej veci žalobcu: Secapital S. á.r.L., so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburg, Luxemburské veľkovojvodstvo, zast.: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, konajúca JUDr. Michalom Gallom, proti žalovanému: W. N., bytom M. XXX/XX, Q., t.č. B.K. XXX, W., o zaplatenie 2.247,19 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.247,19 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 4.6.2010 do zaplatenia v splátkach po 50,- eur mesačne splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 237,87 eur a iné trovy konania v sume 134,50 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu v splátkach po 50,- eur mesačne splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 18.2.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.247,19 eur s prísl. a náhradu trov konania. Tvrdil, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 14.11.2008 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá celková suma pôžičky 4.017,13 eur, ktorú mal žalovaný splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach po 66,95 eur. Žalovaný z uvedenej sumy uhradil iba 979,42 eur. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať jednotlivé povinné splátky riadne a včas, preto ho právny predchodca žalobcu listom zo dňa 21.5.2010 vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Žalovaný si svoju povinnosť doposiaľ nesplnil a celkový dlh predstavuje sumu 2.247,19 eur.

Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. -19 zo dňa 13.5.2013, ktorý platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaného, a preto ho súd uznesením č. k. -25 zo dňa 22.7.2013 v celom rozsahu zrušil.

Uznesením č.k. -50 zo dňa 9.8.2013 súd vyhovel návrhu pôvodného žalobcu na zmenu účastníka na strane žalobcu.

Na pojednávaní dňa 25.10.2013 žalovaný uviedol, že v plnom rozsahu uznáva dlh voči žalobcovi, a to čo do dôvodu aj výšky, ktorý vznikol tak ako uviedol žalobca v žalobe, teda z titulu uzatvorenej zmluvy o pôžičke. Uviedol, že pôžičku splácal riadne kým bol zamestnaný, avšak po strate zamestnania ju už

nedokázal splácať. V súčasnosti sa zdržiava u svojej sestry, kde má zložené aj svoje osobné veci, na domácnosť jej nijako neprispieva, lebo nemá z čoho, avšak od budúceho mesiaca má stále zamestnanie, z ktorého dôvodu žiadal, aby mu súd umožnil žalovanú sumu a trovy konania zaplatiť v splátkach.

Podľa ust. v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku ( ).

Podľa ust. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa ust. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa ust. účinného ku dňu omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. veta prvá ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.

Vzhľadom na to, že žalovaný uznal nárok žalobcu čo do dôvodu aj výšky, rozhodol súd rozsudkom na základe uznania podľa ust. , zároveň žalovanému povolil zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu a trovy konania v splátkach zohľadniac pritom osobné a majetkové pomery žalovaného.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu iných trov konania vo výške 134,50 eur, ktorá suma predstavuje zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 237,82 eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, žalobca) po á 91,28 eur + 2x režijný paušál po á 7,81 eur a 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Za splnenia vyššie uvedených podmienok prípustnosti odvolania je možné odvolanie podať do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.