Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/56/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava -Petržalka, IČO: 35 724 803, práv. zast. Remedium Legal, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava -Petržalka, IČO: 53 255 739 proti žalovanej: A. B., nar. X.X.XXXX, občianka SR, bytom C. D. E., F. A.. XX/XX o zaplatenie 2 239,94€ s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 2.239,94 €, úrok 350,79 €, úrok z omeškania 41,41 €, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2.253,94 € od 23.06.2021 do 04.10.2021, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2.223,94 € od 05.10.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á proti žalovanej právo na náhradu trov konania 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 31.3.2022 v rámci upomínacieho konania pred Okresným súdom Banská Bystrica domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 2.239,94 €, úroku 350,79 €, úroku z omeškania 41,41 €, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2.253,94 € od 23.06.2021 do 04.10.2021, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2.223,94 € od 05.10.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.06.2021 medzi postupcom - Slovenská sporiteľňa, a. s., postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzavrel so žalovanou dňa 11.10.2018 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky a preto v súlade s ust. § 53 ods.9 Obč. zákonníka po predchádzajúcej výzve s upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru postupca dňa 03.03.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovanú na jeho úhradu. Žalovaná po postúpení pohľadávky vykonala úhradu vo výške 30€ dňa 4.10.2021 a dlh žalovanej predstavuje sumu 2.632,14€ a pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 2.223,94€, neuhradeného riadneho úroku vo výške 350,79€ a úroku z omeškania vo výške 41,41€ a poplatkov 16€. Svoj nárok žalobca preukazoval predložením listín : Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.06.2021 s prílohou, Zmluvou o splátkovom úvere z 11.10.2018 a k nej prislúchajúce VOP a Produktové obchodné podmienky pre splátkové úvery a Sadzobník poplatkov a náhrad, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo 4.3.2021 spolu s doručenkou, výzvou zo dňa 18.3.2021 pred postúpením pohľadávky , výzvou pred zosplatnením zo dňa 30.1.2021, prehľadom splátok a úhrad a výpisom z účtu žalovanej, Oznámením o postúpení pohľadávky z 29.06.2021, špecifikáciou dlhu a pokusom o zmier.

2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 14.4.2022, ktorým žalovanú zaviazal na úhradu dlhu v zmysle žalobného návrhu a trov konania. Platobný rozkaz

sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a preto po návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní bol spis postúpený na prejednanie a rozhodnutie tunajšiemu súdu.

3. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená podľa dňa 28.4.2023, pretože sa v mieste trvalého bydliska nezdržuje a jej pobyt sa súdu nepodarilo zistiť.

4. Žalobca v špecifikácii postúpenej pohľadávky uviedol, že žalovaná čerpala finančné prostriedky v celkovej výške 2.600€ a z poskytnutého úveru uhradila 879,58€, z čoho bolo započítané na istinu 346,06€, na zmluvný úrok 452,83€ a na poplatky 80,69€. Na žalobcu bola postúpená pohľadávka v celkovej výške 2.662,14€, pričom postúpená istina vo výške 2.253,94€ predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom a úhradami žalovanej, započítanými na istinu. Žalovanej boli v zmysle Zmluvy a sadzobníka poplatkov účtované poplatky vo výške 96,69€, ktoré predstavujú najmä poplatky na poistenie úveru a poplatky za upomienky, z ktorých žalovaná uhradila sumu 80,69€ a na žalobcu boli postúpené poplatky vo výške 16€. Na žalobcu bol postúpený zmluvný úrok vo výške 350,79€; pričom žalovanej boli v zmysle Zmluvy o úvere vyúčtované zmluvnú úroky vo výške 803,62€ a z úhrad žalovanej bola na ne započítaná suma 452,83€ a postúpený zmluvný úrok predstavuje rozdiel medzi zaúčtovaným zmluvným úrokom a úhradami žalovanej, započítanými na tento úrok. Žalovanej bol účtovaný úrok z omeškania vo výške 41,41€, z ktorého nebola z úhrad žalovanej na tento úrok započítaná žiadna suma.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami predloženými výlučne žalobcom a zistil tento skutkový a právny stav: Zo zmluvy o splátkovom úvere z 11.10.2018 (ďalej len „zmluva o spotrebiteľskom úvere") vyplýva, že žalovanej ako dlžníčke bol poskytnutý úver vo výške 2.600 €, so splátkami vo výške 43,68€ mesačne, pričom poistenie úveru sa bankou nevyžadovalo a bolo dojednané vo výške 2,67€ mesačne, splatné v periodicite mesačných splátok úveru. Prvá splátka bola splatná dňa 17.11.2018, s termínom (poslednej splátky) konečnej splatnosti dňa 17.11.2026. Splátky boli splatné 17. dňa v mesiaci. Celková čiastka, ktorú sa spotrebiteľ zaviazal vrátiť predstavovala sumu 4.191,77€. Ročná percentuálna miera nákladov bola dojednaná vo výške 13,71 % pri fixnej ročnej úrokovej sadzbe 10,90%. Žalovaná sa dostala s platením úveru do omeškania a právny predchodca žalobcu ju vyzval listom zo dňa 30.1.2021, aby dlžné splátky vo výške 409,57€ uhradila v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy a v dôsledku ich neuhradenia postupca pristúpil dňa 03.03.2021 k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a po výzve na úhradu celej splatnej pohľadávky s oznámením o možnosti postúpenia pohľadávky tretej osobe, následne dňa 22.06.2021 postúpil predmetnú pohľadávku na postupníka - žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo písomne oznámené žalovanej listom zo dňa 29.6.2021 a tým žalobca preukázal aktívnu vecnú legitimáciu na uplatnenie pohľadávky podľa Zákona o bankách. Z dlhu žalovaná uhradila sumu 879,58€ a po postúpení pohľadávky sumu 30€ dňa 4.10.2021. Tieto skutkové tvrdenia žalovaná nepoprela ani nenamietala, preto ich mal súd v zmysle ust. za nesporné.

6. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa , a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa , s účinnosťou od 1.6.2014, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom

spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

10. Podľa 53 ods. 9 , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

11. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 12. Podľa veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 13. Podľa nar. vlády č. v znení nesk. predpisov Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 14. V konaní nebolo sporné a aj bolo preukázané, že medzi pôvodným žalobcom a žalovanou existoval záväzkový vzťah na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 11.10.2018 a aj to, že veriteľ pri uzatváraní a plnení z tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti teda ako dodávateľ a žalovaná, ktorá je fyzickou osobou, tak nekonala a teda bola spotrebiteľom a preto je uvedená zmluva spotrebiteľskou zmluvou podľa . V konaní ďalej nebolo sporné, že predmetný úver je spotrebiteľským úverom, na ktorý sa vzťahuje o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. 15. Žalobca nárok uplatňoval z titulu zmluvného vzťahu z postúpenej pohľadávky. Nebolo sporné, že žalovaná čerpala z úveru finančné prostriedky v celkovej výške 2.600€ a z poskytnutého úveru uhradila 879,58€, z čoho bolo započítané na istinu 346,06€, na zmluvný úrok 452,83€, a na poplatky 80,69€. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky a preto v súlade s ust. Obč. zákonníka po predchádzajúcej výzve s upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru postupca dňa 03.03.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovanú na jeho úhradu. Žalovaná po postúpení pohľadávky vykonala úhradu vo výške 30€ a dlh žalovanej predstavuje sumu 2.632,14€ a pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 2.223,94€, neuhradeného riadneho úroku vo výške 350,79€ a úroku z omeškania vo výške 41,41€ a poplatkov 16€. Žalovaná dlh neuhradila a preto ju súd k tomu zaviazal.

16. Súd zároveň uložil žalovanej povinnosť zaplatiť zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 23.6.2021 do 4.10.2021 zo sumy 2.253,94€ a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 2.223,94€ od 5.10.2021 do zaplatenia ( so zohľadnením úhrady 30€ dňa 4.10.2021) podľa nariadenia vlády č. a ust. Obč. zákonníka.

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalobca bol v spore úspešný na 100 %, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.