Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Sp-7-2013.pdf
PDF · 76.93 KB
Case nature
Area
Subarea
28Sp/7/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou v právnej veci navrhovateľky M. I., nar. XX. R. XXXX, trvale bytom K. XXXX/XX, XXX XX K. proti odporcovi správnemu orgánu Centrum právnej pomoci, so sídlom v Bratislave, Kancelária Žilina, Národná 34, 011 00 Žilina o odvolaní navrhovateľky proti rozhodnutiu odporcu sp. zn. 1N 1774/2010 zo dňa 16. januára 2013 takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporcu sp. zn. 1N 1774/2010 zo dňa 16. januára 2013 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2, písm. a) a e) O. s. p. a vec v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Odporca rozhodnutím uvedeným v záhlaví tohto rozsudku odňal navrhovateľke nárok na poskytovanie právnej pomoci podľa § 14 ods. 1, písm. a) zák. č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žiadateľke bolo rozhodnutím odporcu sp. zn. 1N 1774/10 zo dňa 22. decembra 2010 priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci a určený právnik centra právnej pomoci na zastupovanie oprávnenej osoby v konaní pred súdom vo veci pre určenie otcovstva a úpravu práv a povinností k maloletému G. I., nar. XX. D. XXXX, vrátane spísania návrhu na začatie konania. Uvedená vec je vedená na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 18C 10/2011. Ďalej tým, že na svoje rozhodnutia aplikoval § 14 ods. 1, písm. a) zák. č. 327/2005 Z. z. z dôvodu, že navrhovateľke bola 7. decembra 2012 doručená výzva centra, aby oznámila informácie, ktoré od centra požadoval Okresný súd v Žiline a to do 13. decembra 2012. Navrhovateľka do dňa vydania rozhodnutiu na túto výzvu nereagovala.
Proti tomuto rozhodnutiu podala opravný prostriedok navrhovateľka, ktorá žiada, aby jej bol priznaný nárok poskytovanie právnej pomoci. Postup odporcu považovala za neoprávnený a unáhlený z dôvodu, že deň pred vypršaním zákonnej lehoty sa dostavila na centrum osobne a pracovníčke vysvetlila, že informácie, ktoré od nej centrum požaduje, nie sú jej známe. Tým považovala žiadosť v celom rozsahu za vybavenú. V odvolaní tiež uviedla, že sa k odporcovi nedostavila z dôvodu toho, že maloletý, o ktorého sa stará mal v danom období chrípkové ochorenie.
Súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania na základe súhlasu oboch účastníkov konania a v súlade s § 250f ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku sa pri preskumávaní zákonnosti napadnutého rozhodnutia oboznámil s obsahom správneho spisu a vykonal dôkazy nevyhnutné na preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a to výzvou na poskytnutie informácií, vrátane doručenky podpísanej navrhovateľkou 7. 12. 2012 ako aj výzvou Okresného súdu v Žiline, doručenej odporcovi 4. 12. 2012.
Súd z obsahu správneho spisu zistil, že navrhovateľke bola doručená výzva 7. 12. 2012. V spise sa nenachádza žiadny oznam o tom, že by navrhovateľka túto bola splnila, tak ako v odvolaní tvrdí a prišla osobne oznámiť požadované informácie do kancelárie centra. Výzva ďalej obsahuje aj citáciu § 14 ods. 1, písm. a) zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi. Z uvedeného vyplýva, že zo spisu nevyplýva, že je pravdivé tvrdenie navrhovateľky o tom, že sa konca lehoty dostavila a oznámila požadované informácie.
Odporca vo svojom vyjadrení doručenom súdu 9. mája 2013 uviedol, že sa tak nestalo, inak by bol o tom v správnom spise záznam. Svedčí tomu aj to, že navrhovateľka v samotnom odvolaní uviedla, že sa nemohla dostaviť, pretože mala choré dieťa. Poukázal tiež na to, že bol vyzvaný súdom pod hrozbou uloženia poriadkovej pokuty, aby oznámil požadované údaje, a preto bolo nevyhnutné, aby navrhovateľka požadovanú súčinnosť poskytla. Navrhol, aby súd napadnuté rozhodnutie potvrdil.
Podľa § 13 ods. 2 zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi oprávnená osoba je povinná poskytovať centru, určenému advokátovi alebo mediátorovi potrebnú súčinnosť.
Podľa § 14 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z. z. centrum rozhodne o odňatí poskytovania právnej pomoci, ak
a) oprávnená osoba neposkytuje centru, určenému advokátovi alebo mediátorovi potrebnú súčinnosť,
b) sa v priebehu poskytovania právnej pomoci zistí, že oprávnená osoba sa nenachádza v materiálnej núdzi; ustanovenie § 6b tým nie je dotknuté,
c) oprávnená osoba do troch mesiacov od vydania právoplatného rozhodnutia o priznaní nároku na poskytovanie právnej pomoci neuzavrie s centrom alebo určeným advokátom dohodu, alebo s určeným mediátorom dohodu o začatí mediácie, alebo neudelí plnomocenstvo centru alebo určenému advokátovi a nejde o prípad preukázanej nečinnosti advokáta alebo jeho vzťahu k protistrane,
d) vyjde najavo, že nárok na poskytovanie právnej pomoci sa žiadateľovi priznal na základe nepravdivých alebo neúplných údajov alebo
e) oprávnená osoba nevyhovie výzve podľa § 13 ods. 3.
Podľa § 25d ods. 1 zákona č. 327/2005 Z. z. na konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci a o súvisiacich nárokoch podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.
Z citovaného § 14 ods. 1, písm. a) je nepochybné, že dôvodom na odňatie poskytovania právnej pomoci odporcom je, keď oprávnená osoba neposkytuje centru potrebnú súčinnosť. Odporca rozhodol o odňatí poskytovania právnej pomoci a odôvodnil to tým, že oprávnená osoba neposkytla súčinnosť na základe výzvy, ktorá jej bola doručená 7. decembra 2012. Zákon ale vyžaduje, aby išlo o jav opakovaný, čo vyplýva zo slovesa neposkytuje a slovesného tvaru, v ktorom bolo v texte zákona použité. Jednorázové neposkytnutie súčinnosti nie je ešte dôvodom na odňatie poskytovania právnej pomoci. Ak odporca jednorázové neposkytnutie súčinnosti posúdil ako splnenie podmienok na odňatie právnej pomoci, tak takéto právne posúdenie je nesprávnym právnym posúdením, pretože nevychádza zo znenia § 14 ods. 1, písm. a), ktoré by muselo znieť: „oprávnená osoba neposkytla súčinnosť“. Súd zároveň zistil, že odporca sa v konaní dopustil takej vady, ktorá mohla mať za následok nezákonnosť napadnutého rozhodnutia, keď vo výzve navrhovateľku nepoučil spôsobom, ktorý by bol súladný s jednou zo základných zásad
správneho konania, ktoré sú bližšie vyjadrené v § 3 zákona o správnom konaní. Účastníkovi je potrebné poučenia v takej forme a takým spôsobom, aby tomuto porozumel. Odporca poučil účastníčku o tom, že odníme poskytovanie právnej pomoci citáciou právneho predpisu. Takéto poučenie nie je elimináciou toho, aby osoba pre neznalosť právneho predpisu nebola ukrátená na svojich právach. Poučenie musí obsahovať oznámenie správneho orgánu, že ak účastník konania v danom prípade neposkytne požadovanú súčinnosť v danej lehote, tak následkom bude, že odporca odníme poskytovanú právnu pomoc.
Z obsahu správneho spisu vyplýva, že v danom prípade síce išlo o opakované neposkytnutie súčinnosti, avšak správny orgán v predchádzajúcej výzve nepoučil účastníka o jeho povinnosti súčinnosť poskytnúť, resp. o následkoch, aké nastanú a ani neodôvodnil svoje rozhodnutie tým, že išlo o opakované neposkytnutie súčinnosti.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že napadnuté rozhodnutie trpí vadou nezákonnosti spočívajúcou v porušení procesných pravidiel, ktoré mohlo mať za následok nezákonnosť napadnutého rozhodnutia a tiež v nesprávnom právnom posúdení, preto ho súd v zmysle § 250j ods. 2, písm. a) a e) O. s. p. zrušil a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a/, f/) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.