Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Trestný_rozkaz_1T-19-2024.pdf
PDF · 73.76 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/19/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota, samosudcom A. B. C. dňa 24. júla 2024 vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku, tento
rozhodol:
Obvinený: D. E. F. E.
nar. 02.04.2001 v Bratislave, trvale bytom A. D. G. XX, PSČ 050 01, povolanie: SZČO
j e v i n n ý , ž e
dňa 16.09.2023 o 21.10 h za obcou A. G. smerom na mesto Revúca, na ceste II/532 viedol svoje osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Golf, evidenčného čísla Poľska TKN33122, pričom na rovnom úseku vozovky sa nevenoval plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho prednou časťou svojho vozidla narazil do zadnej časti pred ním idúceho osobného motorového vozidla zn. Renault Clio Thalia, evidenčného čísla F., po náraze obe vozidlá prešli do protismeru a zišli mimo vozovku, kde sa prevrátili, pričom pri dopravnej nehode vodič vozidla F. H. B. I. I. utrpel zlomeninu ľavej kľúčnej kosti s posunom a pomliaždenie hlavy s dobou liečenia a práceneschopnosti do 35 dní, spolujazdec sediaci vedľa neho J. K. utrpel tržnú ranu na ľavom predkolení, pomliaždenie ľavého predkolenia, odreniny ľavého predkolenia a odreniny na pravom predkolení, na ktoré zranenia bol liečený a práceneschopný do 14 dní, spolujazdec sediaci za spolujazdcom vodiča L. K. utrpel pomliaždenie driekovej oblasti vpravo s dobou liečenia a práceneschopnosti do 7 dní a spolujazdkyňa sediaca za vodičom M. K. utrpela zlomeninu tela stavca Th6 a Th7, zlomeninu tela pravej lopatky, zlomeninu rebier 1. až 8. vpravo s posunom, zlomeninu rebier 3. až 7. vľavo s posunom, hemotorax vpravo a vľavo, otras mozgu, pomliaždenie pečene so subkapsulámym hematómom a preležaninu v ľavej gluteálnej oblasti, na ktoré bola liečená a práceneschopná nie menej ako 84 dní a poškodením osobného motorového vozidla Renault Clio Thalia, evidenčného čísla F., spôsobil pre majiteľa I. I. škodu vo výške 1.484,- € a týmto konaním porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c) a § 137 ods. 1, ods. 2 písm. c) Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania – porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2,3,8 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť podľa svojich schopností zaplatiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd ukladá obvinenému aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodeným stranám:
- M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, F. škodu titulom bolestného vo výške 24.531,53 € eur (dvadsaťštyritisícpäťstotridsaťjeden eur, 53 centov),
- I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/X, F. škodu titulom bolestného vo výške 1.434,40 € eur (tisícštyristotridsaťštyri eur, 40 centov) a škodu na vozidle vo výške 248,- eur (dvestoštyridsaťosem),
- J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, F. škodu titulom bolestného vo výške 1.173,60 € eur (tisícstosedemdesiattri eur, 60 centov) a škodu titulom straty na zárobku vo výške 319,96 eur (tristodevätnásť eur, 96 centov),
- L. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, F. škodu titulom bolestného vo výške 521,60 € eur (päťstodvadsaťjeden eur, 60 centov) a škodu titulom straty na zárobku vo výške 331,96 eur (tristotridsaťjeden eur, 96 centov),
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., pobočka Banská Bystrica, Skuteckého 20, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 35937874, škodu vo výške 2.876,71 € eur (dvetisícosemstosedemdesiatšesť eur, 71 centov),
- Sociálna poisťovňa, a.s., pobočka Rimavská Sobota, K. A. X, XXX XX F. I., IČO: 30807484, škodu vo výške 111,30 € eur (stojedenásť eur, 30 centov),
- Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s, Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35942436, škodu vo výške 22.499,87 € eur (dvadsaťdvatisícštyristodeväťdesiatdeväť eur, 87 centov).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú stranu: J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/ XX, F. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na Okresnom súde Rimavská Sobota, pracovisko Revúca odpor. Podať odpor môže obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa § 355 ods. 8 Trestného poriadku, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Podľa § 355 ods. 5 Trestného poriadku, ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
Podľa § 355 ods. 6 Trestného poriadku, ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods. 8 Trestného poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods. 9 Trestného poriadku, vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.