Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_6C-165-2011.pdf
PDF · 68.74 KB
Case nature
Subarea
6C/165/2011
Uznesenie
Okresný súd Michalovce v právnej veci žalobkyne H. zastúpená JUDr. Miroslavom Vidovencom, advokátom, so sídlom S. Chalupku 18, Michalovce, proti žalovanej Kooperativa poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava o náhradu škody na zdraví takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v sume 682,63 € na účet právneho zástupcu JUDr. Miroslava Vidovenca do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Tunajší súd rozsudkom zo dňa 17.júna 2013 č.k. 6C 165/2011- 86 zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1 446 € bezúročne v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti nárok žalobkyne zamietol. V časti nároku žalobkyne o zaplatenie 4 193,40 € titulom bolestného konanie zastavil a s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 3 O.s.p. rozhodol, že o trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia vo veci samej. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 14.8.2013.
Podľa ust. § 142 ods. 3/ O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie o výške plnenia záviselo od úvahy súdu, súd uložil neúspešnej žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni v súlade s ust. §-u 142 ods. 3 O.s.p. plnú náhradu trov konania.
Trovy konania pozostávajú z náhrady trov právneho zastúpenia.
Právny zástupca žalobkyne vyčíslil trovy konania na sumu 947,44 €, pričom vychádzal zo základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby 71,37 € vypočítanej zo sumy 1.446,-€ za tieto úkony právnych služieb:
1. prevzatie a príprava zastúpenia 71,37 €,
2. spracovanie a podanie žaloby dňa 6.12.2010 71,37 €,
3. účasť na pojednávaní dňa 18.5.2011 71,37 €,
4. účasť na pojednávaní dňa 5.12.2011 71,37 €,
5. účasť na pojednávaní dňa 16.1.2012 71,37 €,
6. účasť na pojednávaní dňa 13.2.2012 71,37 €,
7. účasť na pojednávaní dňa 17.9.2012 71,37 €,
8. účasť na pojednávaní dňa 17.10.2012 71,37 €,
9. účasť na pojednávaní dňa 28.1.2013 71,37 €,
10. účasť na pojednávaní dňa 29.5.2013 71,37 €,
11. účasť na pojednávaní dňa 10.6.2013 71,37 €,
12. účasť na pojednávaní dňa 17.6.2013 71,37 €,
- náhrada režijného paušálu 2 x 7,21 EUR, 2 x 7,41 EUR, 4 x 7,63 EUR, 4 x 7,81 EUR,
Spolu trovy právnych služieb si právny zástupca žalobcu vyčíslil na sumu 947,44 EUR.
Súd posúdil účelnosť žalobcom vyčíslených trov a požadovanej náhrady a po preskúmaní vyčíslených trov priznal ich náhradu takto:
Podľa §-u 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej od 1.1.2009 základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby určená podľa hodnoty veci nad 165,97 € je 16,60 EUR + 1,66 EUR za každých aj začatých 33,19 EUR prevyšujúcich sumu 165,97 €. V tomto prípade je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z hodnoty sporu 1.446,00 € (náhrada škody priznaná žalobcovi) 71,37 EUR (16,60 EUR + 54,77 EUR).
Podľa §-u 14 ods. 1 písm. a/, b/ a c/, ods. 5 písm. b/ cit. vyhl. prináleží žalobkyni odmena za tieto úkony právnej služby:
1. prevzatie a príprava zastúpenia 71,37 €,
2. spracovanie a podanie žaloby dňa 6.12.2010 71,37 €,
3. účasť na pojednávaní dňa 18.5.2011 17,84 € /odročené pojednávanie bez prejednania veci vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny/,
4. účasť na pojednávaní dňa 16.1.2012 71,37 €,
5. účasť na pojednávaní dňa 13.2.2012 71,37 €,
6. účasť na pojednávaní dňa 17.9.2012 17,84 €, /odročené pojednávanie bez prejednania veci vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny/
7. účasť na pojednávaní dňa 28.1.2013 71,37 €,
8. účasť na pojednávaní dňa 29.5.2013 71,37 €,
9. účasť na pojednávaní dňa 10.6.2013 71,37 €,
10. účasť na pojednávaní dňa 17.6.2013 71,37 €,
Súd nepriznal právnemu zástupcovi náhradu za úkony právnej služby a to za účasť na pojednávaní dňa 5.12.2011 a dňa 17.10.2012, nakoľko zo zápisníc o pojednávaní súd zistil, že právny zástupca sa tohto pojednávania nezúčastnil a za pojednávania konané dňa 18.5.2011 a 17.9.2012, súd priznal právnemu zástupcovi náhradu trov len vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny, keďže zo zápisníc
o pojednávaní súd zistil, že tieto pojednávania boli odročené bez prejednania veci. Spolu prináleží žalobkyni náhrada za 10 úkonov právnej služby v celkovej sume 606,64 €.
Podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky súd priznal právnemu zástupcovi aj náhradu za režijný paušál v sume 75,99 € (2 x 7,21 EUR, 1 x 7,41 EUR, 3 x 7,63 EUR, 4 x 7,81 EUR). Keďže súd nepriznal advokátovi 2 úkony právnej služby, vzhľadom k tomu nepriznal ani 2 x účtovaný režijný paušál vzťahujúci sa k predmetnému úkonu.
Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu vo výške 682,63 € a v tejto sume po preskúmaní vyčíslených trov ich súd priznal žalobkyni v súlade s vyššie citovanými právnymi ustanoveniami.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.