Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-147-2012.pdf
PDF · 91.44 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/147/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I dňa 25.10.2013 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej č. 14, IČO: 45 535 108, zastúpený SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., advokátskou kanceláriou so sídlom Bratislava, Šoltésovej č. 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: O. N., R.. XX.X.XXXX, D. J., D. Č.. XXX/XX, zastúpený opatrovníčkou Magdalénou Korintusovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 441,50 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 295,45 € s úrokom z omeškania
vo výške 9% ročne zo sumy 36,35 € od 12.6.2009 do zaplatenia
vo výške 9% ročne zo sumy 27,97 € od 12.7.2009 do zaplatenia
vo výške 9% ročne zo sumy 20,29 € od 12.8.2009 do zaplatenia
vo výške 9% ročne zo sumy 23,29 € od 12.9.2009 do zaplatenia
vo výške 9% ročne zo sumy 1,66 € od 12.10.2009 do zaplatenia
vo výške 9% ročne zo sumy 185,89 € od 12.12.2010 do zaplatenia
to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava trovy konania vo výške 40,61 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 20.4.2012 sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 441,50 € s príslušenstvom titulom nedoplatku za poskytnuté elektrokomunikačné služby a zmluvnej pokuty pri nedodržaní zmluvných podmienok. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Uviedol, že dňa 7.10.2003 žalovaný s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. uzavrel Zmluvu o pripojení, v zmysle ktorej žalovanému vypožičal 1 ks SIM karty, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby ním poskytované. V zmysle Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 31.10.2007 bol žalovanému odpredaný mobilný telefón zn. Nokia 6300 za zníženú cenu 32,86
€ (990,- Sk). Žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté služby v sume 109,56 €. V dôsledku porušenia zmluvných povinností, keďže riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby, je povinnosťou žalovaného uhradiť aj zmluvnú pokutu vo výške 331,94 € (10.000,- Sk).
Dňa 6.6.2012 súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX, ktorý uznesením zo dňa 26.6.2012 v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu zrušil.
V rámci prípravy pojednávania súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného. Keďže pobyt tohto účastníka sa nepodarilo zistiť, bol mu v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Písomným podaním zo dňa 20.9.2013 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a žiadal, aby súd vec prejednal rozhodol v ich neprítomnosti, na základe preložených listinných dokladov.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p., súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu na základe predložených listinných dokladov.
Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
Žalovaný so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. uzavrel dňa 7.10.2003 Zmluvu o pripojení. Svojím podpisom potvrdil, že sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby. Na základe predmetnej zmluvy bola žalovanému pridelená SIM karta č. XXXXXXX XXXXXXX umožňujúca mu využívať telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, s účastníckym telefónnym číslom XXXX XXX XXX. Medzi účastníkmi zmluvy bol dohodnutý program služieb 20+20 Viac. V zmysle uzavretého Dodatku k zmluve zo dňa 31.10.2007 bol žalovanému predaný mobilný telefón značky Nokia 6300 za cenu 32,86 €, ktorá bola vyčíslená po uplatnení zľavy zo spotrebiteľskej ceny akciového telefónu. V prípade porušenia zmluvných povinností bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 331,94 € (10.000,- Sk).
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011 medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova č. 10, IČO: 35 763 469 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka aj voči žalovanému postúpená žalobcovi.
Z písomných dokladov predložených žalobcom je zrejmé, že faktúrou č. 7904753443 zo dňa 22.5.2009 vyúčtoval žalovanému za poskytnuté elektrokomunikačné služby za máj 2009 sumu vo výške 36,35 € so splatnosťou 11.6.2009, na základe faktúry č. 7905777615 zo dňa 22.6.2009 za jún 2009 čiastku vo výške 27,97 € so splatnosťou 11.7.2009, na základe faktúry č. 7906789117 zo dňa 22.7.2009 za júl 2009 sumu 20,29 € so splatnosťou 11.8.2009, na základe faktúry č. 7907814385 zo dňa 22.8.2009 za august 2009 čiastku vo výške 23,29 € so splatnosťou 11.9.2009 a na základe faktúry č. 7908842082 zo dňa 22.9.2009 za upomienku čiastku 1,66 € so splatnosťou 11.10.2009.
Faktúrou č. 7010987383 žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 331,94 € so splatnosťou 11.12.2010.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia dodatku k zmluve o pripojení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť
potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ cit. zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b/ cit. zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 31.10.2007 bod 4 v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka ( najmä hociktorej povinnosti uvedenej uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok, a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 331,94 €. V prípade žiadosti účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tohto dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky podniku. Zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty podľa tohto dodatku nezaniká právo podniku na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinnosti, na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta. Účastník je zároveň povinný uhradiť podniku náhradu škody presahujúcu sumu zmluvnej pokuty.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
V písomnom podaní zo dňa 20.6.2013 žalobca oznámil súdu, že predajná cena mobilného telefónu značky Nokia 6300 v rozhodnom období predstavovala sumu 218,75 € s DPH (6.590,-Sk). Neuhradením splatných pohľadávok riadne a včas žalovaný porušil dohodnuté podmienky, čím stratil výhodu poskytnutej zľavy z predajnej ceny poskytnutého mobilného telefónu. Súčasne poukázal na funkcie zmluvnej pokuty. V prípade neuznania nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, požadoval priznať zmluvnú pokutu do výšky spôsobenej škody.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Právny predchodca žalobcu so žalovaným platne uzavreli zmluvu o pripojení, na základe ktorej vzniklo žalovanému oprávnenie využívať telekomunikačné služby ním poskytované, za čo bol povinný uhrádzať faktúrami vyúčtovanú cenu poskytnutých služieb. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatil úhradu za poskytnuté služby za obdobie máj až august 2009 vo výške 107,90 € a 1,66 € za upomienku.
Žalobcom uplatnená zmluvná pokuta vo výške 331,94 € ako sankcia za porušenie zmluvných podmienok je však podľa ustálenej súdnej praxe neprimeraná hodnote a významu zabezpečovacej povinnosti.
Žalovaný mal v prípade porušenia zmluvných povinností zaplatiť zmluvnú pokutu ako sankciu, ktorá prevyšuje predajnú cenu zakúpeného mobilného telefónu.
Súd priznal žalobcovi zmluvnú pokutu v sume 185,89 € (218,75 € - 32,86 €, t.j. po odpočítaní zaplatenej akciovej kúpnej ceny mobilného telefónu podľa dodatku k zmluve o pripojení), a to len do výšky predajnej ceny poskytnutého mobilného telefónu, ktorá je primeraná škode vzniknutej žalobcovi jeho predajom a v prevyšujúcej časti uplatnenej zmluvnej pokuty žalobu zamietol.
Preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 295,45 € (t.j. 109,56 € + 185,89 €).
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná sadzba Európskej centrálnej banky bola
od 13.5.2009 do 13.4.2011 1,00 %.
Keďže žalovaný nezaplatil dlžnú sumu do dnešného dňa, má žalobca okrem nároku na zaplatenie istiny nárok aj na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 36,35 € od 12.6.2009, zo sumy 27,97 € od 12.7.2009, zo sumy 20,29 € od 12.8.2009, zo sumy 23,29 € od 12,.9.2009, zo sumy 1,66 € od 12.10.2009 a zo sumy 185,89 € od 12.12.2010, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v čase prvých dní omeškania žalovaného so zaplatením peňažných súm bola 1 % (plus 8 percentuálnych bodov), t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania súd rozhodol na základe citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca mal vo veci úspech v 66,92 % (295,45 € x 100 % : 441,50 €) a jeho neúspech predstavuje 33,08 %, je pomer úspechu žalobcu 33,84 % (66,92 % - 33,08 %). Trovy konania žalobcu predstavujú súdny poplatok vo výške 26,- € a trovy právneho zastúpenia spolu v sume 94,01 € - za 2 úkony právnej služby á 31,54 € (za prevzatie a prípravu zastúpenia a podanie žaloby) + 2 x režijný paušál 7,63 € + 20 % DPH. Spolu trovy konania predstavujú sumu 120,01 €. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v sume 40,61 € podľa pomeru jeho úspechu ( t.j. 33,84 % zo 120,01 €), ktorú je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).