Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Sp-21-2013.pdf
PDF · 89.47 KB
Case nature
Area
Subarea
22Sp/21/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Martinčekovou, v právnej veci navrhovateľa: Ing. H. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., Za N. XXX/X, proti odporcovi: Okresný úrad Tvrdošín, katastrálny odbor, so sídlom Medvedzie 254, Tvrdošín, za účasti účastníkov konania: v rade 1/ T. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., H. XXX/XX, v rade 2/ Ing. D. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., D. XXXX/XX, v rade 3/ mal. K. C., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený zákonnou zástupkyňou N. C., bytom ul. E. P. R. XXX/XXX, Q., v rade 4/ K. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., E. XXX/XX, v rade 5/ W. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., G. XXX/XX, v rade 6/ C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., E. XXX/XX, v rade 7/ O. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., T. XXX, v rade 8/ K. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., H. XX/X a za účasti vedľajších účastníkov na strane odporcu: v rade 1/ Ing. B. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., T. č. XXX, v rade 2/ N. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., T. č. XXX, v konaní o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu Správy katastra Tvrdošín č.k. V 1623/2003 zo dňa 12.11.2012, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline rozhodnutie Správy katastra Tvrdošín č.k. V 1623/2003 zo dňa 12.11.2012 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. d), e) a § 250j ods. 3 O.s.p. a vec v r a c i a odporcovi na ďalšie konanie.
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím Správa katastra Tvrdošín oddeleným výrokom zamietla návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností ohľadne nehnuteľnosti CKN p. č. 118 zastavané plochy a nádvoria o výmere 389 m2 v kat. úz. F. a oddeleným výrokom povolila vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností ohľadne CKN p. č. 123/3 zastavané plochy a nádvoria o výmere 95 m2 v kat. úz. F. v prospech Ing. H. C. na základe darovacej zmluvy uzavretej 22.12.2003 medzi účastníkmi G. C., W. C. a K. I. ako darcami a Ing. H. C. ako obdarovaným. Napadnuté rozhodnutie obsahovalo dve oddelené poučenia o opravnom prostriedku a to vo vzťahu k výroku, ktorým sa návrh na vklad zamietol a vo vzťahu k výroku, ktorým sa vklad povolil. Čo sa týka odôvodnenia zamietnutia návrhu na vklad, správa katastra v odôvodnení uviedla, že dňa 29.12.2003 bol správe katastra darcami G. C., W. C. a K. I. a obdarovaným Ing. H. C. doručený návrh na vklad darovacej zmluvy uzavretej dňa 22.12.2003 a to ohľadne CKN p. č. 123/3 a CKN p. č. 118 kat. úz. F., zapísané na LV č. XXXX kat. úz. F. v podiele G. C. 5/8-ín, W. C. 2/8-iny a K. I. 1/8-ina. Keďže rozhodnutie záviselo od posúdenia predbežnej otázky, ktorou bolo neukončené konanie o oprave chyby vedenej na správe katastra pod č. X 12/2002, konanie bolo prerušené. Konanie o oprave chyby bolo dňom 27.09.2012 zastavané právoplatným rozhodnutím č.k. Xo-21/2007-Ha zo dňa 07.09.2011. CKN p. č. 118 nie je zapísaná na LV č. XXXX na mená účastníkov konania G. C. v 5/8-inách, W. C. v 2/8-inách a K. I. v 1/8-ine, ako je to uvedené v predloženej darovacej zmluve. Podľa údajov KN na základe rozhodnutia ÚGKK SR č. PO-8258/2011/S1 zo dňa 20.03.2012 pod PVZ 303/12 je predmetná nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX v kat. úz. F. na Ing. B. H. a manželku N. v ich BSM v podiele 1/1-ina, a nie na mená darcov. Prevodcovia uvedení v darovacej zmluve nie sú oprávnení nakladať s nehnuteľnosťou z dôvodu, že nie je ich vlastníctvom a z uvedeného dôvodu podmienky na vklad vlastníckeho práva podľa § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona v tejto časti zmluvy neboli splnené.
Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie navrhovateľ. Uviedol v ňom, že správa katastra sa byrokraticky stotožnila so závermi rozhodnutia Xo-21/2007-Ha zo dňa 07.09.2011, ktorým rozhodnutím bolo zastavené konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte bez toho, aby boli vyriešené skutočnosti, na základe ktorých správa katastra začala konanie o oprave chyby. Správa katastra nie je oprávnená určiť veľkosť podielov pre Ing. H. a N. H. v konaní X 12/2002. Podľa názoru navrhovateľa z týchto konaní jednoznačne vyplýva, že vlastnícke právo manželov H. je nedoloženým k predmetnej parcele 118, ktorá im bola v rozpore so zákonom zapísaná na LV č. XXXX. Naopak vlastnícke právo darcov bolo zapísané na LV č. XXXX a odvodzovalo sa od zápisu na LV č. XXX. Rozhodnutie ÚGKK SR č. PO-8258/2011/S1 zo dňa 20.03.2012 zamietlo odvolanie účastníkov konania a potvrdilo správnosť rozhodnutia Katastrálneho úradu v Žiline Xo-21/2007-Ha zo dňa 07.09.2011, ktoré zastavilo konanie o oprave chyby X 12/2002. Týmto rozhodnutím teda nemohlo dôjsť k zrušeniu LV č. XXXX a zápisu vlastníckych práv na ňom svedčiacich darcom. Nie je jasné na základe čoho došlo k zrušeniu LV č. XXXX, pretože nebolo vydané žiadne rozhodnutie správneho orgánu, ktoré by ho zrušilo. Namietal tiež, že napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné, keďže správny orgán pochybil, nakoľko rozhodnutie vypracoval s dvoma oddelenými výrokmi. Navrhol, aby odvolací orgán rozhodnutie zrušil a vec vrátil správnemu orgánu na nové konanie.
Odporca sa k opravnému prostriedku vyjadril dňa 18.04.2013. Zotrval na svojom rozhodnutí v časti, v ktorej správny orgán návrh na vklad zamietol. Žiadal, aby súd toto rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
V priebehu správneho konania zomrel pôvodný darca G. C. dňa 17.01.2011. Z toho dôvodu súd konal s právnymi nástupcami po pôvodnom účastníkovi správneho konania a to s T. C., Ing. H. C. (je zároveň navrhovateľ), Ing. D. C. a mal. K. C.. V priebehu správneho konania zomrel aj pôvodný darca W. C. dňa 05.08.2010. Súd preto konal s jeho právnymi nástupcami K. R., W. C., C. C. a O. U..
V priebehu súdneho konania zahlásili vstup do konania ako vedľajší účastníci na strane odporcu Ing. B. H. a N. H.. Súd uznesením č.k. 22Sp/21/2013-32 zo dňa 12. júla 2013 pripustil, aby do konania na stranu odporcu vstúpili ako vedľajší účastníci. Títo sa vo svojom vyjadrení zo dňa 15.08.2013 vyjadrili tak, že navrhovateľ ani jeho právni predchodcovia nemajú k CKN p. č. 118 v kat. úz. F. žiadne vlastnícke ani iné právo, pretože vedľajší účastníci vlastnícke právo k tejto parcele nadobudli riadnymi právnymi titulmi a preto jedine oni môžu nakladať s týmto pozemkom. Žiadali, aby súd potvrdil rozhodnutie Správy katastra Tvrdošín, ktorým zamietla návrh na vklad.
Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako i postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu v zmysle § 250l a nasl. O.s.p., pričom zistil, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť ako nezákonné podľa § 250j ods. 2 písm. d), e) a § 250j ods. 3 O.s.p. z týchto dôvodov:
Podľa § 22 ods. 5 z.č. 162/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, v katastrálnom konaní sa postupuje podľa všeobecných predpisov o správnom konaní, ak tento zákon alebo iný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 30 ods. 1 Katastrálneho zákona účastníkom konania o povolení vkladu je účastník právneho úkonu, na ktorého základe má vzniknúť, zmeniť sa alebo zaniknúť právo k nehnuteľnosti.
Podľa § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona účinného do 31.08.2009 správa katastra preskúma platnosť zmluvy, a to najmä oprávnenie prevodcov nakladať s nehnuteľnosťou, či je úkon urobený v predpísanej forme, či sú prejavy vôle hodnoverné, či sú dostatočne určité a zrozumiteľné a či zmluvná voľnosť, prípadne právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené.
Podľa § 79i Katastrálneho zákona konanie o návrhu na vklad na základe zmluvy o prevode nehnuteľností uzavreté do 31. augusta 2009 sa vzťahujú ustanovenia zákona v znení účinnom do 31. augusta 2009.
Podľa § 47 ods. 1, 2 Správneho poriadku rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu. Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon.
Zo správneho spisu vyplýva, že rozhodnutím Správy katastra Tvrdošín č.k. V 1623/2003 zo 17.04.2007 bolo toto konanie prerušené a to z dôvodu neukončeného konania o oprave chyby vedeného na správe katastra pod č. X 12/2002, pretože toto konanie má vplyv na povolenie, resp. zamietnutie návrhu na vklad. Aj v napadnutom rozhodnutí správny orgán poukazuje na to, že toto konanie malo vplyv na posúdenie návrhu na vklad vlastníckeho práva z darovacej zmluvy danej na vklad. Správa katastra ďalej v napadnutom uznesení dôvodí zamietnutie návrhu rozhodnutím ÚGKK SR č. PO-8258/2011/S1 zo dňa 20.03.2012, na základe ktorého pod PVZ 303/2012 mala byť CKN p. č. 118 zapísaná na LV č. XXXX v prospech manželov H.. Napriek tomu v správnom spise sa spis
X 12/2002 ani súvisiace spisy (spisy odvolacieho orgánu sp. zn. Xo-24/2004, Xo-21/2007 a spis ÚGKK SR sp. zn. PO-8258/2011) nenachádzajú. Keďže súčasťou správneho spisu nie sú rozhodnutia citované v samotnom napadnutom rozhodnutí a ani v súvisiacom procesnom rozhodnutí (rozhodnutie o prerušení konania), nie je možné meritórne posúdiť zákonnosť napadnutého rozhodnutia vo vzťahu k tvrdenej nemožnosti darcov nakladať s touto nehnuteľnosťou. Z uvedeného dôvodu bolo potrebné napadnuté rozhodnutie ex offo zrušiť podľa § 250j ods. 3 O.s.p..
Krajský súd ďalej poukazuje na nezrozumiteľnosť napadnutého rozhodnutia, keď rozhodnutie bolo vydané s dvoma oddelenými výrokmi. Nie je žiadnou výnimkou, ak správny orgán vydá rozhodnutie, ktoré obsahuje dva, resp. viac čiastkových výrokov. Rozhodnutie však musí mať štruktúru uvedenú v § 47 Správneho poriadku. Teda výrok rozhodnutia ako celok môže obsahovať aj viac čiastkových výrokov, avšak tieto musia byť obsiahnuté na jednom mieste rozhodnutia, kde tvoria celok. V danom prípade však výroky boli roztrúsené na rozličných miestach napadnutého rozhodnutia a nebolo zrejmé, kde sa začína výrok, pretože v ňom absentoval začiatok vety a nenadväzoval na predchádzajúce časti rozhodnutia. Krajský súd pritom poukazuje na tú skutočnosť, že v tomto konaní bolo vydané už prv rozhodnutie Správy katastra Tvrdošín č.k. V 1623/2003 zo dňa 27.01.2004, ktoré obsahovalo rovnaké pochybenie. Krajský súd v Žiline v rozsudku č.k. 10S/37/2004 zo dňa 29.06.2004 zrušil toto rozhodnutie ako nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť, ako i nedostatok dôvodov a vec vrátil správnemu orgánu na ďalšie konanie. V odôvodnení výslovne uviedol, že „správny orgán podstatne pochybil, pokiaľ napadnuté rozhodnutie vypracoval s dvoma oddelenými výrokmi a s dvoma odôvodneniami rozhodnutia. Takýto rozhodovací proces nie je možný a správny orgán sa bude musieť vysporiadať s celým predmetom konania v jednom ucelenom výroku správneho rozhodnutia, ktorý v dôvodoch rozhodnutia bližšie z hľadiska náležitostí rozhodnutia správneho orgánu rozoberie a zdôvodní, prečo rozhodol tak, ako rozhodol. Správnemu orgánu nič nebráni, aby jedna časť výroku správneho rozhodnutia bola pozitívna, teda tá časť rozhodnutia, v ktorej vklad vlastníckeho práva z príslušnej zmluvy povoľuje a časť negatívna, teda časť výroku, v ktorej návrh na vklad vlastníckeho práva zamieta.“ Napriek uvedenému právnemu názoru krajského súdu, ktorým je správny orgán viazaný v zmysle § 250r O.s.p., v novom (napadnutom) rozhodnutí sa správny orgán neriadil týmto právnym názorom a opätovne urobil rovnakú procesnú chybu ako v pôvodnom rozhodnutí, t.j. opätovne vydal rozhodnutie s dvoma oddelenými výrokmi (hoci s jedným odôvodnením), čím založil nezrozumiteľnosť napadnutého rozhodnutia. Preto bolo potrebné zrušiť rozhodnutie aj podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p.. V novom konaní správny orgán rozhodne v intenciách právneho názoru súdu, teda vypracuje rozhodnutie s jedným uceleným výrokom na jednom mieste správneho rozhodnutia, ktorý môže obsahovať aj viaceré čiastkové výroky a môže byť v rámci neho rozhodované aj pozitívne, aj negatívne. Odôvodnenie takéhoto výroku musí byť jedno, v rámci ktorého bude odôvodnený prípadný čiastkový pozitívny výrok a prípadný čiastkový negatívny výrok. Taktiež poučenie o opravnom prostriedku bude uvedené len na jednom mieste rozhodnutia a to v jeho závere s tým, že nič nebráni správnemu orgánu poučiť účastníkov rozličným spôsobom vo vzťahu k prípadnému čiastkovému výroku o zamietnutí návrhu na vklad a vo vzťahu k prípadnému čiastkovému výroku o povolení vkladu vlastníckeho práva.
Ďalšou procesnou chybou je, že v čase vydania napadnutého rozhodnutia (dňa 12.11.2012) stratili spôsobilosť byť účastníkmi správneho konania účastníci správneho konania W. C., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX a G. C., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX. Správny orgán však nekonal s ich právnymi nástupcami a pokračoval v konaní (vydal rozhodnutie) s mŕtvymi účastníkmi konania, ktorým rozhodnutie aj doručoval. Bolo teda potrebné, keďže v čase vydania napadnutého rozhodnutia už títo účastníci konania stratili administratívnoprávnu spôsobilosť byť účastníkmi konania, uviesť v rozhodnutí ich právnych nástupcov a s nimi ďalej konať. Touto vadou totiž došlo k tomu, že týmto právnym nástupcom boli odňaté procesné práva, napr. právo podať odvolanie voči tomuto rozhodnutiu, právo vyjadriť sa k podanému opravnému prostriedku navrhovateľa, navrhovať dôkazy aj v rámci odvolacieho konania atď.. Došlo teda k procesnej vade, ktorá mala za následok nezákonné rozhodnutie vo veci v zmysle § 250j ods. 2 písm. e) O.s.p., z ktorého dôvodu bolo taktiež rozhodnutie zrušené.
V ďalšom konaní správny orgán bude konať so správnym okruhom účastníkov konania, vydá rozhodnutie vo forme, ktorú zakotvuje § 47 Správneho poriadku s uceleným výrokom, odôvodnením a poučením o opravnom prostriedku, pripojí všetky správne spisy, na ktoré sa vo svojom rozhodnutí bude odvolávať tak, aby bolo zrejmé, z akých skutkových okolností a právnych záverov správny orgán pri meritórnom rozhodovaní vychádzal. Pri skúmaní platnosti prevodnej zmluvy správny orgán bude postupovať podľa § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona účinného do dňa 31.08.2009 (§ 79i Katastrálneho zákona). Svoje rozhodnutie riadne odôvodní najmä vo vzťahu k právu darcov disponovať ku dňu uzavretia zmluvy so svojimi spoluvlastníckymi podielmi. Ak zaujme právny názor, že darcovia neboli v čase uzavretia darovacej zmluvy oprávnení disponovať s p.č. 118, uvedie, na základe akých právnych skutočností tomu tak bolo.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 250k ods. 1 veta prvá O.s.p. a contrario v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto má právo na náhradu trov konania. Keďže si však náhradu trov neuplatnil, súd mu ju nepriznal. Účastníci konania v rade 1/ až 8/, ako i vedľajší účastníci sú osoby, ktorým v konaní podľa piatej časti O.s.p. náhrada trov konania neprináleží zo zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 250s O.s.p.).