Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-402-2009.pdf
PDF · 86.61 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/402/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ildikó Vekrbauerovou v právnej veci navrhovateľky: Š. K., N.. X.XX.XXXX, C. A. G. X, K., proti odporcovi: V. R., N.. XX.XX.XXXX, N. A. L. X, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom: Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice-okolie, v konaní o zaplatenie 1.656,04 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 1.264,72 eur z a s t a v u j e.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 391,32 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Odporca je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok v sume 16,50 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 7.9.2009, doplneným podaním doručeným súdu dňa 9.2.2010 domáhala voči odporcovi zaplatenia sumy 1.480,12 eur (44.590,- Sk) titulom náhrady škody.
Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 28.8.2007 došlo k vykradnutiu chaty v lokalite Moňov potok, ktorá je v jej vlastníctve. Navrhovateľka dňa 28.8.2007 oznámila na Obvodnom oddelení Policajného zboru Dargovských hrdinov v Košiciach, že jej boli z chatky odcudzené rôzne veci. Následne šetrením bolo zistené, že v dobe od 18:00 hod. dňa 14.8.2007 do 09:45 hod dňa 28.8.2007 odporca nezisteným predmetom rozbil sklenenú výplň okien na chate s popisným číslom 1181 v Košiciach v záhradkárskej lokalite Moňov potok, vnikol do chaty a odcudzil navrhovateľke následovné veci: hudobná veža zn. Sony, prenosný televízor s videom, vysávač zn. Eta, mikrovlnná rúra zn. Whirlpool, stojanová nerezová lampa, osobná digitálna váha, nerezový príbor, sada šálok z karlovarského porcelánu (6 ks), cestovná taška, súprava riadu z nerezovej ocele, súprava čajových šálok s kvetinovým motívom, poháre na biele víno (6 ks), CD nosiče (3 ks), parfémy (3 ks). Navrhovateľka celkovú škodu na veciach vyčíslila v sume 23.590,- Sk, škodu na sklenenej výplni 1.000,- Sk a nakoľko jej bola spôsobená aj psychická ujma (psychický šok z vykradnutia chatky) požadovala aj zaplatenie sumy 20.000,- Sk od odporcu. Spolu navrhovateľka teda žiadala od odporcu zaplatenie sumy 1.480,12 eur (44.590,- Sk).
Navrhovateľka podaním doručeným súdu dňa 26.4.2010 svoj návrh rozšírili o zaplatenie sumy 175,93 eur, keďže škodu za poškodenie sklenenej výplne vyčíslila v sume 43,15 eur a psychickú ujmu v sume 829,85 eur, teda celkom žiadala od odporcu zaplatenie sumy 1.656,04 eur.
Okresný súd Košice I uznesením č. k. 16C/402/2009-44 zo dňa 27.10.2011 pripustil rozšírenie návrhu navrhovateľky. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.11.2011.
Podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Podľa ust. § 29 ods. 6 O.s.p., za opatrovníka súd ustanoví osobu pôsobiacu v rodinnom, pracovnom, kultúrnom, prípadne v inom prostredí, ktoré je účastníkovi blízke. Súd môže za opatrovníka ustanoviť aj obec. Súd nemôže ustanoviť za opatrovníka zamestnanca súdu, ktorý prejednáva vec; to neplatí vo veciach, v ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1 000 eur (ďalej len "drobné spory").
Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu odporcu, napriek vykonanému šetreniu sa však súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. v spojení s ustanovením § 29 ods. 6 O.s.p. ustanovil opatrovníka v tomto konaní.
Navrhovateľka na pojednávaní dňa 25.10.2013 svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 1.264,72 eur zobrala späť a naďalej trvala na zaplatení sumy 391,32 eur, ktorá predstavuje náhradu škody za odcudzené veci odporcom (za mikrovlnnú rúru zn. Whirlpool v sume 99,25 eur, za televízor zn. Thomson 248,92 eur) a za zasklenie rozbitých okien odporcom v sume 43,15 eur.
Podľa § 96 O.s.p. ods. 1, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Na základe dispozitívneho úkonu navrhovateľky v súlade s citovanými ustanoveniami zákona súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.264,72 eur zastavil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľkou a obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Košice I sp. zn. XT XX/XXXX, najmä rozsudkom Okresného súdu Košice I č. k. XT XX/XXXX-XXX zo dňa 17.2.2009 a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že dňa 28.8.2007 došlo k vykradnutiu jej chatky odporcom voči ktorému sa viedlo trestné konanie pre trestný čin krádeže, za ktorý bol odporca právoplatne odsúdený. Navrhovateľka v trestnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody, avšak so svojím nárokom ako poškodená bola odkázaná na občiansko-právne konanie.
Navrhovateľka na preukázanie svojho tvrdenia o výške škody predložila súdu pokladničný doklad o kúpe mikrovlnnej rúry zn. Whirlpool v sume 2.990,- Sk (99,25 eur) zo dňa 29.6.2005, o kúpe televízora zn. Thomson v sume 7.499,- Sk (248,92 eur) zo dňa 29.10.1999 a doklad o nákupe sklenenej výplne v sume 1.300,- Sk (43,15 eur) zo dňa 25.9.2007.
Z uznesenia Obvodného oddelenia Policajného zboru Košice - Dargovských hrdinov Č.: Y.-XXXX/DH- K.-XXXX zo dňa 29.10.2007 súd zistil, že voči odporcovi (V. R., nar. XX.XX.XXXX M. K., trvale A. S., L. X) bolo vznesené obvinenie podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. a) Trestného zákona pretože v dobe od 18:00 hod. dňa 14.8.2007 do 09:45 hod. dňa 28.8.2007 nezisteným predmetom rozbil sklenenú výplň okna na chatke s popisným číslom 1181 v Košiciach v záhradkárskej lokalite Moňov potok, ktoré otvoril a následne vnikol do chatky a odcudzil hudobnú vežu zn. Sony striebornej farby s čiernymi reproduktormi nezisteného výrobného čísla, televízor striebornej farby nezistenej značky a výrobného čísla, vysávač zn. Eta ružovej farby nezisteného výrobného čísla, mikrovlnnú rúru značky Whirlpool bielej farby nezisteného výrobného čísla, stojanovú nerezovú lampu, osobnú digitálnu váhu sklo - nerezová, nerezový príbor, sadu 6 ks šálok karlovarského porcelánu a cestovnú tašku modrej farby, súpravu riadu z nerezovej ocele, súpravu šálok s kvetinovým motívom, 6 ks pohárov na biele víno, 3 ks CD nosiče, 3ks parfémy, čím takto pre Štefániu Kompušovú z Košíc spôsobil škodu krádežou vo výške 23.590,- Sk a škodu poškodením 1.000,- Sk.
Z rozsudku Okresného súdu Košice I č. k. XT XX/XX-XXX zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že obžalovaný V. R., N.. XX.XX.XXXX, bytom S., L. Č.. X uznáva sa za vinného, že v Košiciach v záhradkárskej osade Moňov potok v dobe od 18:00 hod. dňa 14.8.2007 do 09:45 hod. dňa 28.8.2007 nezisteným predmetom rozbil sklenenú výplň okna na chatke s popisným číslom 1181, okno otvoril a následne vnikol do chatky, odkiaľ odcudzil presne nezistené veci, teda prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním, tým spáchal prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona. Súd podľa § 44 Trestného zákona upustil od uloženia súhrnného trestu podľa § 42, keďže pokladal súhrny nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov uložený rozsudkom Okresného súdu vo Svidníku sp. zn. 1T/188/2007 zo dňa 5.12.2007 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6To/4/2008 zo dňa 15.4.2008 za dostatočný. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú Štefániu Kompušovú, nar. 1.10.1966, trvale bytom Wuppertálska 9 v Košiciach s nárokom na náhradu škody odkázal na občiansko-súdne konanie. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 24.2.2009.
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. 135 ods. 1, druhá veta O.s.p., súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd.
Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami bolo súdu preukázané, že odporca protiprávnym konaním, prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona spôsobil škodu navrhovateľke v sume 391,32 eur a preto odporcovi vznikol spôsobením škody (trestným činom) záväzok uhradiť spôsobenú škodu navrhovateľke v sume 391,32 eur. Tieto skutočnosti súdu boli jednoznačne preukázané z predloženého rozsudku Okresného súdu Košice I 2T/20/2008-121 zo dňa 17.2.2009, z uznesenia Obvodného oddelenia PZ Košice - Dargovských hrdinov zo dňa 29.10.2007 a z listinných dôkazov predložených navrhovateľkou. Nakoľko súd návrh navrhovateľky považoval za dôvodný zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 391,32 eur navrhovateľke do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
O povinnosti odporcu zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok v sume 16,50 eur súd rozhodol podľa ustanovenia § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, podľa ktorého ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. V danom prípade navrhovateľka je oslobodená od súdneho poplatku, odporca bol neúspešný, preto je povinný zaplatiť súdny poplatok, ktorý by bol v danom prípade 16,50 eur na účet Okresného súdu Košice I v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd
Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).