Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45Csp/49/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Svrčkovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto proti žalovanej: N. K., G.. XX.XX.XXXX, K. C., zastúpená splnomocneným zástupcom Občianske združenie OPOS, so sídlom A. Hlinku 1084/24A, 914 01 Trenčianka Teplá, IČO: 51 147 688, o zaplatenie 3.490,76 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 899,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 899,22 eur od 02.10.2018 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

Žalovaná má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 48% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.04.2021 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.490,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.490,76 eur od 02.10.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova ul. 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916, poskytol žalovanej na základe zmluvy o úvere pod číslom zmluvy 268/4013/14SU a číslom úverového účtu 15820650 (ďalej ako „úverová zmluva“) úver vo výške 4.300,-eur, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Poskytnutie úveru a platobnú disciplínu splácania úveru preukazuje žalobca výpisom z účtu. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaná napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatila, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy vyhlásil úver za predčasne splatný s účinnosťou k 01.10.2018, t.j. v 10. deň odo dňa doručenia vyhlásenia úveru za predčasne splatný. Nakoľko žalovaná v deň účinnosti vyhlásenia úveru za predčasne splatný dlžnú sumu nezaplatila, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 02.10.2018 dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi

spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 11.12.2019 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. . Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 11.12.2019. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanej len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 3.490,76 eur spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaná žalobcovi napriek predžalobnej výzve nezaplatila.

3. Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. zo dňa 11.05.2021. Žalovaná podala odpor proti platobnému rozkazu. Podaním odporu došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona.

4. Žalovaná v odpore uviedla, že popiera tvrdenia žalobcu. Plnenie, ktoré je predmetom sporu vychádza zo spotrebiteľskej zmluvy a preto je nutné poukázať na ustanovenia zákona, kde z dôvodu nevykonania procesnej podmienky podľa zákona bol vydaný platobný rozkaz aj napriek tomu, že v je jasne uvedené, že ustanovenia o rozsudku pre zmeškanie sa nepoužijú, ak by mal byť tento rozsudok vydaný v neprospech spotrebiteľa. Ak sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a žalovaným je spotrebiteľ, súd nevydá platobný rozkaz, ak spotrebiteľská zmluva alebo iné zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou obsahujú zmluvnú podmienku, ktorá je neprijateľná Žalovaná poukázala na ust. , o bankách. V prípade pohľadávky banky je spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle zákona o bankách iba pohľadávka alebo jej časť, ktorá je splatná (dospelé splátky), za predchádzajúcej písomnej výzvy banky na plnenie a následného umožnenia 90 dňovej lehoty na splnenie dlhu pred postúpením pohľadávky. Uvedené predpoklady sú zákonnými predpokladmi pre platné postúpenie pohľadávky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Tieto podmienky postúpenia stanovuje priamo zákon o bankách a ide o zákonné podmienky postúpenia pohľadávky, pri porušení ktorých právny úkon postúpenia pohľadávky porušuje zákon, a je preto podľa neplatný. Bremeno dokazovania je na strane, ktorá takúto skutočnosť tvrdí, že má pohľadávku platne postúpenú, musí preukázať, že k platnému postúpeniu pohľadávky došlo. Z predložených listín žalobcu nevyplýva, že žalovanej bolo zo strany postupcu doručované oznámenie o postúpení pohľadávky a ani iné už spomenuté listiny. Z tohto dôvodu žalovaná namieta aj aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Žalobca nepostačujúco osvedčil svoj nárok, nepredložil všetky potrebné doklady k preukázaniu nároku, ktorý žiada. Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňala prísne obsahové náležitosti. Cieľom takejto právnej úpravy je ochrana spotrebiteľa ako slabšieho účastníka záväzkovo právneho vzťahu zo spotrebiteľského úveru. V zmluve č. 268/4013/14SU zo dňa 05.09.2014 predloženej žalobcom takéto náležitosti absentujú. Z obsahu spisu, predovšetkým z obsahu zmluvy o úvere uzatvorenej medzi stranami sporu a listín, ktoré tvoria súčasť tejto zmluvy je zrejmé, že zmluva o úvere neobsahuje viacero podstatných náležitostí, jedna z náležitostí je uvedená v ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere, pretože neobsahuje adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Za splnenie tejto povinnosti nemožno považovať uvedenie adresy sídla žalovaného v záhlaví zmluvy alebo sprostredkovaného agenta v rámci jeho ďalších identifikačných údajov. Tieto údaje vyplývajúce z výpisu z obchodného registra len umožňujú identifikovať žalobcu nezameniteľným spôsobom ako poskytovateľa úveru, čo je zasa iná náležitosť zmluvy v zmysle Z ust. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy nevyplýva, aby adresa predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, mala byť totožná so sídlom tohto subjektu. Navyše v prípade subjektov pôsobiacich tak ako žalobca na území celého Slovenska prostredníctvom pobočiek, nie je vylúčené, aby reklamácia alebo sťažnosť nemohla byť vybavená prostredníctvom niektorej z nich v mieste čo najbližšom bydlisku spotrebiteľa. S neuvedením tejto náležitosti v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy v ust. spája sankciu v podobe bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru. K žalobe nie sú priložené listiny osvedčujúce skúmanie bonity žalovanej. Nie sú predložené listiny o skúmaní ratingu žalovanej, teda či mala v čase žiadosti o úver iné úvery, či ich riadne splácala atď. v deň podpisu zmluvy, aj za nesplnenie takejto neodbornej starostlivosti je možné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na bezúročnosť úveru a skutočnosti, že žalovaná na úver zaplatila už sumu 3.471,49 eur a požičaná istina je maximálne vo výške 4.300,-eur, je suma 3.490,76 eur, ktorú požaduje žalobca neadekvátna. Žalovaná zároveň

vzniesla námietku premlčania. Uviedla, že posledná uhradená splátka riadne (z predložených výpisov) a včas bola 12/2017. Zároveň žalovaná poukazuje na poslednú výzvu pred zosplatnením, z ktorej vyplýva suma, ktorá bola v omeškaní, táto je vo výške viac ako 5-tich splátok úveru. Premlčacia doba začala plynúť zročnosťou nesplnenej splátky za mesiac 1/2018 (05.01.2018). Žalobca si svoje právo mohol uplatniť podaním žaloby najneskôr dňom 06.01.2021, žaloba bola podaná dňa 28.04.2021. Žaloba bola podaná po uplynutí premlčacej doby.

5. Žalobca k odporu žalovanej uviedol, že námietka nedostatku aktívnej legitimácie nie je dôvodná. Žalovaná v podanom odpore namieta platnosť postúpenia žalovanej pohľadávky. Za účelom preukázanie ich aktívnej legitimácie predložili súdu v upomínacom konaní zmluvu o postúpení pohľadávok s identifikáciou postúpenej pohľadávky. Rovnako predložili dôkaz o splnení notifikačnej povinnosti právnym predchodcom a to oznámenie o postúpení zo dňa 13.12.2019, ktorým ich predchodca oznámil žalovanej postúpenie žalovanej pohľadávky. Oznámenie bolo žalovanej zasielané do sféry jej dispozície, kedy odosielateľ môže odôvodnene očakávať jej prevzatie. Zásielka sa vrátila späť s označením „adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote”, t.j. z dôvodov na strane žalovanej. Nakoľko sa jedná o bankovú pohľadávku, predložili aj výzvu banky zo dňa 16.09.2018 na zaplatenie dlžného zostatku úveru, ktorá bola žalovanej riadne doručená. Nakoľko žalovaná napriek výzve banky na plnenie zo dňa 16.09.2018 bola viac ako 90 dní v omeškaní so zaplatením svojho splatného dlhu voči banke, týmto boli splnené zákonné predpoklady pre platné postúpenie bankovej pohľadávky podľa ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách, ku ktorému došlo dňa 11.12.2019, t.j. po 90 dňovom omeškaní od výzvy na plnenie. Námietka žalovanej o bezúročnosti úveru pre absenciu adresy predávajúceho na uplatnenie reklamácie je taktiež v rozpore s obsahom spisu. V záhlaví úverovej zmluvy zo dňa 06.06.2014 je uvedená adresa veriteľa a to: OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova ul. 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916. Uvedenie uvedenej adresy veriteľa je splnením zákonnej povinnosti podľa ust. z.č. Žalovaná v podanom odpore namieta postup právneho predchodcu pred poskytnutím úveru ohľadom preverenia jej bonity. Za účelom vyvrátenia nedôvodnej námietky žalovanej uvádzajú, že predmetným úverom došlo k refinacovaniu pôvodných záväzkov žalovanej, čo vyplýva nielen o označenia zmluvy o úvere v jej záhlaví, ale aj z čl. I bod 3 zmluvy v spojení s čl. III bod 1 zmluvy. Z uvedeného dôvodu sa v zmysle ust. na dotknutú zmluvu o úvere nevzťahovalo ust. o preverovaní bonity pred poskytnutím úveru. Rovnako je nedôvodná námietka premlčania vznesená žalovanou. Právny predchodca postupoval v súlade so zákonom ust. a úver riadne predčasne zosplatnil v zmysle ust. . Ako dôkaz predložili poslednú výzvu pred zosplatnením, ktorou predchodca vyzval žalovanú na zaplatenie omeškaných splátok a upozornil žalovanú, že v prípade nezaplatenia pohľadávky z titulu nezaplatených splátok, bude oprávnený na zosplatnenie úveru. Nakoľko žalovaná omeškané splátky nezaplatila, čo preukazujú výpisom z účtu, právny predchodca úver vyhlásil za predčasne splatný, čo oznámil žalovanej listom zo dňa 16.09.2018. Právny predchodca tak postupoval plne v súlade s ust. v spojení s ust. , keď úver predčasne zosplatnil dňa 16.09.2018 a to pre nezaplatenie úverovej splátky splatnej dňa 05.06.2018, t.j. po uplynutí 3 mesiacov od omeškania splátky za súčasného upozornenia žalovanej na možnosť zosplatnenia v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Právny názor prezentovaný žalovanou, že premlčanie celého zosplatneného úveru plynie od prvej omeškanej splátky je nesprávny a bez opory v zákone. Premlčacia doba na uplatnenie predčasne zosplatneného nároku začala v zmysle ust. druhá veta plynúť až uplynutím 3 mesiacov od splatnosti splátky splatnej dňa 05.06.2018, pre ktorej nezaplatenie sa celý dlh stal splatným. Týmto odkazujú na právny názor vyjadrený v uznesení Krajského súdu v Košiciach pod č.k. -126 zhodne s právnym názorom vyjadreným v zjednocujúcom stanovisku občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Košiciach, podľa ktorého premlčacia doba predčasne zosplatneného dlhu ( ) zo spotrebiteľskej zmluvy začína plynúť s ohľadom na ust. až uplynutím 3 mesiacov od zročnosti splátky, ktorá vyvolala zosplatnenie dlhu (podporne rozsudok Okresného súdu Košice II č.k. -138, odsek 17). Nakoľko bol spor začatý dňa 28.04.2021, t.j. pred uplynutím 3-ročnej premlčacej doby v zmysle ust. s počiatkom plynutia najskôr od 06.09.2018, nimi uplatnený nárok v čase začatia sporu premlčaný nebol. Naviac argumentujú neplynutím lehôt upravených , podľa ktorého v zmysle ust. lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona (25.03.2020) do 30. apríla 2020 neplynú (spolu 36 dní); lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie

práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona (19.01.2021) do 28. februára 2021 neplynú (spolu 40 dní). Celkovo sa tak jedná o 76 dní neplynutia lehôt.

6. Žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, vec bola postúpená dňa 18.08.2021 Okresnému súdu Žilina.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 15.06.2023, na ktorom vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 13.06.2023 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, súhlasil s rozhodnutím vo veci v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu. Právny zástupca žalobcu zároveň v tomto podaní uviedol, že právny predchodca poskytol žalovanej úver v sume 4.300,-eur dňa 07.10.2014, čo preukazujú predloženým výpisom z účtu, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať formou 119 pravidelných mesačných splátok á 69,48 eur počnúc splátkou splatnou dňa 05.11.2014, predkladajú platobnú disciplínu splácania úveru. Z predloženého prehľadu je preukázané, že počas trvania úverového vzťahu žalovaná uhradila celkovo 3.400,78 eur, z toho bolo započítaných na istinu úveru suma 809,24 eur, na zmluvne dojednaný úrok z úveru suma 1.847,15 eur, na poplatky suma 744,23 eur a na úroky z omeškania v dôsledku omeškania so splácaním splátok suma 0,16 eur. Ako uviedli z dôvodu, že sa nepodarilo obnoviť platobnú disciplínu žalovanej, právny predchodca úver predčasne zosplatnil v súlade s ust. dňa 16.09.2018, vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 3.935,35 eur pozostávajúcej z nesplatenej istiny 3.490,76 eur, zmluvných úrokov 358,25 eur, úrokov z omeškania v sume 1,06 eur a poplatkov 85,28 eur. Uplatnený nárok ku dňu podania žaloby predstavoval predčasne zosplatnený zostatok istiny úverovej pohľadávky v sume 3.490,76 eur s príslušenstvom, čo predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom 4.300,-eur a plnením na istinu úveru počas trvania úverového vzťahu v sume 809,24 eur. Predmetom žaloby nie sú žiadne zmluvné úroky ani poplatky omeškania. Uplatňujú si len nárok na zaplatenie nesplatenej istiny úveru v sume 3.490,76 eur so zákonným úrokom z omeškania. Po vyhlásení predčasnej splatnosti do dnešného dňa neprijali žiadne plnenie na žalovanú pohľadávku. Žalovaná pohľadávka tak k dnešnému dňu pozostáva z nesplatenej sumy 3.490,76 eur s príslušenstvom. Predkladajú zmluvu o postúpení pohľadávok s identifikáciou postúpenej žalovanej pohľadávky, za účelom preukázania ich aktívnej legitimácie v tomto spore. Splnenie notifikačnej povinnosti ich predchodcom preukazujú predloženým oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2019. Predmetným úverom došlo k refinacovaniu pôvodných záväzkov žalovanej, čo vyplýva nielen z označenia zmluvy o úvere v jej záhlaví, ale aj z čl. I bod 3 zmluvy v spojení s čl. III bod 1 zmluvy. Z uvedeného dôvodu sa v zmysle ust. na dotknutú zmluvu o úvere nevzťahovalo ust. o preverovaní bonity pred poskytnutím úveru. Napriek tomu, ich predchodca nad rámec zákonnej povinnosti preveril bonitu žalovanej a to preverením príjmov žalovanej v Sociálnej poisťovni, výsledkom ktorého bolo zistenie priemernej úverovej zaťaženosti žalovanej dopytom do Spoločného registra bankových informácií. Žalovaná čestne prehlásila výšku svojho príjmu na úrovni 1.300,-eur mesačne, čo preukazujú čestným vyhlásením zo dňa 28.08.2014. Zdôrazňujú, že nielen veriteľ má povinnosť v zmysle ust. , ale z ust. vyplýva povinnosť aj spotrebiteľovi a to poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Vzhľadom na skutočnosť, že Opatrenie Národnej banky Slovenska zo 14. novembra 2017, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o posúdení schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver nadobudlo účinnosť dňa 1. januára 2018 a štandardy obozretného poskytovania spotrebiteľských úverov bližšie špecifikované iným opatrením alebo usmernením NBS neboli stanovené, postup veriteľov pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľ splácať spotrebiteľský úver bol regulovaný len ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Právny predchodca preukázateľne konal pred poskytnutím úveru s dostatočnou odbornou starostlivosťou, posúdil výšku príjmov, výšku výdavkov, účel a dobu, na ktorú sa úver poskytuje. K vyvráteniu nedôvodne vznesenej námietky premlčania poukazujú na aktuálnu najnovšiu rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít, konkrétne na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , v zmysle ktorého (odsek 26): „Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, pri premlčaní práva dodávateľa na zaplatenie celej pohľadávky pri strate výhody splátok ( ) sa začiatok plynutia premlčacej doby spravuje všeobecným ustanovením .“ Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, avšak súdu doručila dňa 13.06.2023 splnomocnenie pre Občianske združenie OPOS, ktoré ospravedlnilo ich neúčasť na pojednávaní, ako aj neúčasť žalovanej, vyjadrili sa, že súhlasia s prejednaním a rozhodnutím vo veci

v ich neprítomnosti. V tomto podaní zo dňa 13.06.2023 zároveň Občianske združenie OPOS uviedlo, že žalobca nepredložil súdu relevantné dôkazy o platnosti postúpenia pohľadávky s poukazom na o bankách (v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky, v čase podpísania zmluvy o splátkovom úvere sa jednalo o ods. 7 cit. zákona). V prípade pohľadávky banky je spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle zákona o bankách iba pohľadávka alebo jej časť, ktorá je splatná (dospelé splátky), za predchádzajúcej písomnej výzvy banky na plnenie a následného umožnenia 90 dňovej lehoty na splnenie dlhu pred postúpením pohľadávky. Uvedené predpoklady sú zákonnými predpokladmi pre platné postúpenie pohľadávky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Vo veci je sporné, aj napriek predloženým listinám žalobcom skúmanie bonity žalovanej, nakoľko samotnou informáciou na centrálny register nie je splnená zákonná povinnosť banky konať s odbornou starostlivosťou. Žalovaná má za to, že odborná starostlivosť poskytovateľa úverov je starostlivosťou odbornou vtedy, ak je komplexom účinných nástrojov umožňujúcich zhodnotiť potenciál spotrebiteľa splatiť úver, rozsah ktorých bude daný individuálnymi okolnosťami. Odbornou nie je vtedy, ak je povrchná, ak je jej zmyslom expanzia kvantity bez zohľadnenia kvality, a to nielen vo vzťahu k spotrebiteľom, ale aj vo vzťahu k vlastným zdrojom, ktoré sú taktiež neodbornou starostlivosťou potenciálne negatívne ohrozené. V prípade, ak veriteľ túto svoju zákonnú povinnosť zanedbá, zákon sankcionuje takéto konanie v zmysle ZoSÚ nemožnosťou vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru a v prípade, ak dôjde k hrubému porušeniu ZoSÚ, v takom prípade zákon sankcionuje takéto konanie veriteľa bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutého úveru. Za hrubé porušenie povinnosti sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Právny predchodca žalobcu pri poskytnutí úveru nepostupoval s odbornou starostlivosťou, keď pred poskytnutím úveru neoveril výšku mesačnej mzdy žalovanej, nezohľadnil schopnosť žalovanej splácať poskytnutý úver a neprihliadol na jej iné mesačné výdavky, ktoré ani nezisťoval. Bez zisťovania ďalších okolností, uspokojením sa len s informáciami od žalovanej, nie je možné konštatovať, že právny predchodca žalobcu konal pri uzatváraní zmluvy s odbornou starostlivosťou. Ak by aj uvedené konanie žalobcu bolo považované za skúmanie bonity žalovanej, toto konanie by nebolo možné považovať za náležité skúmanie bonity s odbornou starostlivosťou, pretože bez toho, aby žalobca, resp. jeho právny predchodca skúmal aj iné aspekty a okolnosti na strane žalovanej, ako napr. mesačné výdavky, výdavky na zabezpečovanie ubytovania, stravy, atď., nemohol si utvoriť reálny obraz o majetkovej situácii žalovanej potrebnej pre posúdenie jej schopnosti splácať dlh zo zmluvy. Z uvedeného teda možno vyvodiť záver o nesplnení si povinnosti právneho predchodcu žalobcu o preukázaní odbornej starostlivosti posúdenia schopnosti žalovanej splácať úver. Pre posúdenie splnenia povinnosti ustanovenej v ZoSÚ nie je rozhodujúce, aká bola reálna finančná, majetková, sociálna situácia spotrebiteľa, ale akým spôsobom dodávateľ (žalobca, resp. jeho právny predchodca) pristupoval k zisťovaniu a hodnoteniu bonity spotrebiteľa. V takomto prípade by v zmysle ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa ZoSÚ, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. A základe porušenia zákona nemohol veriteľ úver zosplatniť a ani postúpiť pohľadávku, ktorá na základe zmluvy vznikla. Na základe uvedeného navrhujú žalobu zamietnuť, v prípade úspechu si žiadajú priznať trovy konania.

8. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a vec posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:

9. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

10. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

11. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len zákon o spotrebiteľských

úveroch): (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. (6) Ak spotrebiteľ a veriteľ z dôvodu neplnenia záväzkov spotrebiteľa vyplývajúcich z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavrú novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa odkladajú splátky alebo sa mení spôsob splácania a ktorej účelom je zabrániť prípadnému súdnemu konaniu o nárokoch veriteľa, pričom podmienky splácania vyplývajúce z novej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie sú pre spotrebiteľa horšie ako podmienky splácania vyplývajúce z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vzťahujú sa na novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere ustanovenia § 1 až 3, § 4 ods. 5, § 5, § 6, § 8, § 9 ods. 1 a ods. 2 písm. a) až l) a o) a t), ods. 4 a 6 až 8, § 11, § 12, § 14, § 16, § 18 až 23 a § 25 až 27.

13. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa § 7 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch: (1) Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. (2) Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

15. Podľa § 9 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch: (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania

zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

16. Podľa § 11 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch: (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

17. Podľa až 4 účinného v čase uzavretia zmluvy: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

20. Podľa a : (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

21. Podľa a : (1) Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

22. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110 ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

24. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

25. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (),začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

26. V zmysle o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.08.2019 - 30.06.2020, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu, ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

27. Podľa a : (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinnom od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená, je

spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. a nasl. , nakoľko žalovaná ako spotrebiteľ nemohla individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy. Táto zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže jej predmetom je poskytnutie úveru, ktorý sa žalovaná zaviazala žalobcovi ako veriteľovi v dohodnutých splátkach vrátiť, teda ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Žalobca ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva z výpisu z obchodného registra. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere súd vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu a teda na právny vzťah založený touto zmluvou aplikoval príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ). Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, nakoľko spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona považuje (okrem iných) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru ( o spotrebiteľských úveroch).

30. Žalobca preukázal a žalovaná nezospornila existenciu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou. Na základe Zmluvy o poistenom OTP Refinanc Exprese zo dňa 05.09.2014 poskytol právny predchodca žalobcu (OTP Banka Slovensko, a.s.) žalovanej úver vo výške 4.300,-eur (klasický spotrebiteľský úver). Žalovanej bol poskytnutý úver pri dojednanej ročnej úrokovej sadzbe 13,32 % (uvedená úroková sadzba je dohodnutá úroková sadzba po odpočítaní zľavy 1,40%) s mesačnými splátkami (splátka zahŕňa splátku istiny, úroku, poplatku za zabezpečenie poistenia) splátka 1 až 118 vo výške 69,48 eur, 119 splátka vo výške 67,08 eur. Dátum prvej splátky 05.11.2014, splátky splatné v 5. deň v mesiaci, konečná splatnosť úveru bola dojednaná k 05.09.2024. Celková čiastka úveru, ktorý musí dlžník zaplatiť, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy: 8.317,64 eur, RPMN 16,35%, poplatok za spracovanie úveru 0,-eur, poplatok za zabezpečenie poistenia vo výške 4,19 eur, ktorý bude zúčtovaný mesačne v deň anuitnej splátky. V čl. II. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že dlžník sa zaväzuje zabezpečiť pohľadávku banky z tejto zmluvy Dohodou o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) uzavretou medzi bankou a dlžníkom. Podľa čl. VIII. bod 1 písm. a) zmluvy, ak dlžník neuhradí svoje splatné peňažné záväzky v termíne ich splatnosti, banka je oprávnená v zmysle čl. VIII. bod 2 písm. e) zmluvy vyhlásiť úver (alebo jeho časť) za splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorazovo pred termínom splatnosti. Dohodou o zrážkach zo mzdy uzavretej dňa 05.09.2014 medzi OTP Bankou Slovensko, a.s. na jednej strane a žalovanou na druhej strane, sa žalovaná zaviazala zabezpečiť v zmysle uspokojenie pohľadávky banky zrážkami zo mzdy, ktorú poberá alebo bude poberať od súčasného alebo budúceho platiteľa mzdy. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky.

31. Z listiny (platobnej histórie) vyplýva, že žalovaná skutočne čerpala úver vo výške 4.300,-eur. Z listiny (platobnej disciplíny splácania úveru na č.l. 118) vyplýva, že žalovaná uhradila celkovo na úver sumu 3.400,78 eur.

32. Listom zo dňa 07.08.2018 právny predchodca žalobu zaslal žalovanej poslednú výzvu pred zosplatnením. V liste žalovanú upozornil, že je v omeškaní so splácaním úveru viac ako 3 splátky, dlžná čiastka predstavuje sumu 562,93 eur. Žalovaná bola upozornená, že v prípade, ak nevyrovná svoje záväzky, vyhlási veriteľ úver za predčasne splatný. Žalovaná bola upozornená aj na možnosť postúpenia pohľadávky na inú osobu. Výzva bola doručovaná žalovanej na adresu uvedenú v zmluve, žalovaná výzvu neprevzala v odbernej lehote.

33. Listom zo dňa 16.09.2018 právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že vyhlasuje predčasnú splatnosť celého úveru, účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastáva v 10. deň odo dňa doručenia tejto výzvy. Výzva bola riadne doručená žalovanej dňa 21.09.2018, ako vyplýva z doručenky, úver sa teda stal splatným dňom 01.10.2018.

34. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 11.12.2019 medzi OTP Banka Slovensko, a.s. ako postupcom a Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom bola pohľadávka voči žalovanej postúpená na žalobcu. Prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok bola postúpená pohľadávka

špecifikovaná (istina v sume 3.490,76 eur, úrok v sume 993,15 eur, úrok z omeškania v sume 42,37 eur, poplatky v sume 89,69 eur).

35. Listom zo dňa 13.12.2019 právny predchodca žalobcu (OTP Banka Slovensko, a.s.) oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu, čo bolo žalovanej riadne doručené dňa 19.12.2019, ako vyplýva z doručenky.

36. Listom zo dňa 09.04.2021 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, odoslanie výzvy žalovanej dňa 13.04.2021 mal súd preukázané z podacieho hárku.

37. Súd preskúmal predmetnú zmluvu z hľadiska, či obsahuje zákonom predpísané náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa (ZoSÚ), a teda či nie je dôvod túto podľa predmetného zákona posudzovať ako bezúročnú a bez poplatkov.

38. Po jej preskúmaní súd zistil, že zmluva neobsahuje obligatórnu náležitosť podľa , t.j. adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. V zmluve tento údaj nie je nikde uvedený. Súd sa v tomto smere stotožnil s procesnou obranou žalovanej produkovanou v podanom odpore. V zmysle ZoSÚ sa preto poskytnutý úver považuje z dôvodu absencie náležitosti uvedenej v ust. cit. zákona za bezúročný a bez poplatkov. Súd má za to, že za splnenie tejto povinnosti nemožno považovať uvedenie adresy sídla žalobcu (resp. právneho predchodcu žalobcu) v záhlaví zmluvy (tu ide o náležitosť podľa cit. zákona). Z cit. ust. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy nevyplýva, aby adresa predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, mala byť totožná so sídlom veriteľa.

39. Súd zároveň poukazuje na to, že v zmluve o úvere bola nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. V zmluve bola uvedená RPMN vo výške 16,35%. Pri použití RPMN kalkulačky Ministerstva financií Slovenskej republiky (fininfo.sk) a doplnení údajov: dátum pôžičky 05.09.2014, výška pôžičky 4.300,-eur, periodicita splátok mesačne, počet splátok 118 vo výške 69,48 eur, 119 splátka 67,08 eur, vyšiel výpočet RPMN vo výške 14,94%. S poukazom na uvedené v zmysle sa tak poskytnutý úver považuje, za bezúročný a bez poplatkov.

40. V zmluve o úvere je uvedená nesprávne aj celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť na úvere ( ), v zmluve uvedená celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť je uvedená v čl. I, bode 5 zmluvy vo výške 8.317,64 eur. Podľa počtu splátok: 118 splátok vo výške 69,48 eur a 119 splátka vo výške 67,08 eur, prestavuje celková čiastka sumu 8.265,72 eur. S poukazom na uvedené v zmysle sa tak poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

41. Z platobnej disciplíny splácania úveru vyplýva, že žalovaná porušila svoju povinnosť riadne a včas splácať úver spôsobom dohodnutým v zmluve.

42. Súd považoval za potrebné sa vysporiadať s namietaným nedostatkom aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, ktorú žalovaná namietala poukazujúc na ust. a ust. zákona o bankách, predmetom postúpenia je pohľadávka alebo jej časť, ktorá je splatná, za predchádzajúcej výzvy banky na plnenie. Na základe predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 11.12.2019 medzi OTP Banka Slovensko, a.s. ako postupcom a Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom mal súd preukázané, že pohľadávka voči žalovanej bola postúpená na žalobcu. Prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok bola postúpená pohľadávka špecifikovaná (istina v sume 3.490,76 eur, úrok v sume 993,15 eur, úrok z omeškania v sume 42,37 eur, poplatky v sume 89,69 eur). Listom zo dňa 13.12.2019 právny predchodca žalobcu (OTP Banka Slovensko, a.s.) oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu, čo bolo žalovanej riadne doručené dňa 19.12.2019 (ako vyplýva z doručenky). Z obsahu spisu mal súd preukázané, že žalovaná bola vyzvaná právnym predchodcom žalobcu poslednou výzvou pred zosplatnením zo dňa 07.08.2018 na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 562,93 eur, bola upozornená, že je v omeškaní so splácaním viac ako 3 splátkami, s tým, že ak nezaplatí dlžnú sumu v lehote uvedenej vo výzve, vyhlási banka uver za predčasne splatný, bola upozornená, že banka môže pohľadávku postúpiť na inú osobu. Výzva bola doručovaná žalovanej na

adresu uvedenú v zmluve, žalovaná výzvu neprevzala v odbernej lehote. Čo sa týka doručovania výzvy pred zosplatnením, ide o jednostranný právny úkon podľa , kde sa predpokladá ( ), že prejav vôle dôjde, resp. je doručený adresátovi, dostane sa do jeho dispozície, už týmto okamihom začína právny úkon pôsobiť voči druhej zmluvnej strane. Slovné spojenie „dostane sa do dispozičnej sféry“ treba tým rozumieť objektívnu možnosť neprítomnej osoby zoznámiť sa s jej adresovaným právnym úkonom. Právna teória i súdna prax takou možnosťou chápe nielen samotné prevzatie písomného hmotnoprávneho úkonu adresátom, ale i také prípady, kedy doručením listu či telegramu, obsahujúceho prejav vôle, do bydliska alebo sídla adresáta, či do jeho poštovej schránky, prípadne i hodením oznámenia do poštovej schránky o uložení takej zásielky, nadobudol adresát hmotnoprávneho úkonu objektívnu príležitosť zoznámiť sa s obsahom zásielky. Pritom nie je nevyhnutné, aby sa adresát skutočne zoznámil s obsahom úkonu, postačuje, že mal objektívnu možnosť spoznať jeho obsah, t.j. mal objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom zásielky a to bez ohľadu na to, či tak i skutočne urobil (teória dôjdenia). Listom zo dňa 16.09.2018 právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že vyhlasuje predčasnú splatnosť celého úveru, účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastáva v 10. deň odo dňa doručenia tejto výzvy. Výzva bola riadne doručená žalovanej dňa 21.09.2018, ako vyplýva z doručenky, úver sa teda stal splatným dňom 01.10.2018. Aj napriek písomnej výzve banky bola žalovaná ku dňu postúpenia pohľadávky na žalobcu viac ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením časti svojho peňažného záväzku voči OTP Banka Slovensko, a.s., predmetom postúpenia bola splatná pohľadávka, boli splnené zákonné podmienky vyplývajúce z ust. a nasl. , zákona o bankách pre platné postúpenie pohľadávky. Súd je toho názoru, že postúpenie predmetnej pohľadávky zo strany OTP Banky Slovensko, a.s. na žalobcu bolo realizované v súlade s príslušnými citovanými zákonnými ustanoveniami a z tohto dôvodu sa jedná o platný právny úkon, z čoho vyplýva aj aktívna vecná legitimácia žalobcu v tomto spore.

43. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať úver s úrokom v zmluve dohodnutým spôsobom. Ďalej nebolo sporné, že medzi účastníkmi zmluvy o úvere bola dohodnutá možnosť veriteľa vyhlásiť dlžný zostatok za okamžite splatný pre omeškanie so splácaním úveru (čl. VIII, bod 2 písm. e) zmluvy). Ďalej nebolo sporné, žalobca v súlade s ust. a vyzval žalovanú výzvou zo dňa 07.08.2018 na zaplatenie nedoplatku na splátkach (s tým, že je v omeškaní s viac ako 3 splátkami) a zároveň ju upozornil v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva úver zosplatniť. Nakoľko k úhrade dlhu zo strany žalovanej nedošlo žalobca zosplatnil úver, k zosplatneniu úveru došlo dňom 01.10.2018, zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie celej pohľadávky. V prípade spotrebiteľskej zmluvy ust. umožňuje uplatniť právo podľa až po 3-mesačnom omeškaní s niektorou splátkou. Ak totiž pri spotrebiteľskom úvere splácanom mesačnými splátkami musí uplynúť 3-mesané omeškanie s niektorou splátkou, za ten čas sa stanú splatné najmenej dve ďalšie splátky. Teda v prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ uplatniť právo podľa po uplynutí 3 mesačného omeškania s niektorou splátkou bez ohľadu na to, že medzičasom boli zročné ďalšie splátky. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 16.09.2018 oznámil žalovanej, že vyhlasuje predčasnú splatnosť celého úveru, účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastáva v 10 deň odo dňa doručenia výzvy, táto výzva bola žalovanej doručená dňa 21.09.2018, splatnosť úveru nastala dňom 01.10.2018. Splatnosť mesačných splátok bola dojednaná k 5. dňu v mesiaci, k 01.10.2018 nastalo zosplatnenie celého dlhu, žalovaná bola v omeškaní najmenej tri mesiace so zaplatením splátky splatnej 05.06.2018. Súd poukazuje na to, že veriteľ nemusí využiť právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru hneď v súvislosti s prvou omeškanou splátkou. Ust. umožňuje uplatniť právo podľa až po 3- mesačnom omeškaní s niektorou splátkou. V tejto časti je predmetné ustanovenie lex specialis k druhej vety , podľa ktorého možno toto právo uplatniť len do splatnosti nasledujúcej splátky Bola splnená zákonná podmienka, že právo na zosplatnenie úveru bolo využité do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Z uvedeného vyplýva, že zákonné podmienky na predčasné zosplatnenie úveru poskytnutého žalovanej zo strany právneho predchodcu žalobcu boli splnené. Nedošlo teda k postúpeniu živého úveru na nového žalobcu (došlo k postúpeniu splatného úveru) a žalobca je tak aktívne vecne legitimovaný v spore.

44. Celý dlh sa teda stal splatným pre nesplnenie splátky splatnej 05.06.2018. Súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 15.12.2022, podľa ktorého (bod 26 odôvodnenia): „Aplikácia osobitného ustanovenia v spotrebiteľských vzťahoch vylučuje uplatnenie pravidla podľa druhej vety . Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, pri premlčaní práva dodávateľa na zaplatenie

celej pohľadávky pri strate výhody splátok ( ) sa začiatok plynutia premlčacej doby spravuje všeobecným ustanovením .“ Pohľadávka žalobcu tak mohla byť prvýkrát uplatnená na súde najskôr od 06.09.2018 (s poukazom na ust. až uplynutím 3 mesiacov od zročnosti splátky, ktorá vyvolala zosplatnenie dlhu). Žalobca podal žalobu na súd dňa 28.04.2021, teda pred uplynutím 3-ročnej premlčacej doby v zmysle . Súd tak konštatuje, že žalobca neuplatňuje v konaní premlčané právo ( ), zo strany žalovanej vznesenú námietku premlčania tak súd vyhodnotil ako nedôvodnú.

45. Žalovaná ďalej namietala, že právny predchodca žalobca neskúmal bonitu klienta a úver sa tak považuje za bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ žalobca poukazoval na to, že predmetným úverom došlo k refinacovaniu pôvodných záväzkov žalovanej, čo vyplýva nielen o označenia zmluvy o úvere v jej záhlaví, ale aj z čl. I bod 3 zmluvy v spojení s čl. III bod 1 zmluvy, a teda v zmysle ust. z.č. sa na dotknutú zmluvu o úvere nevzťahovalo ust. o preverovaní bonity pred poskytnutím úveru, súd sa s uvedenou argumentáciou žalobcu nestotožňuje. Nakoľko podľa platného a účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere, ak spotrebiteľ a veriteľ z dôvodu neplnenia záväzkov spotrebiteľa vyplývajúcich z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavrú novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa odkladajú splátky alebo sa mení spôsob splácania a ktorej účelom je zabrániť prípadnému súdnemu konaniu o nárokoch veriteľa, pričom podmienky splácania vyplývajúce z novej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie sú pre spotrebiteľa horšie ako podmienky splácania vyplývajúce z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vzťahujú sa na novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere ustanovenia až 3, , , , , a až l) a a , a až 8, , , , , až 23 a až 27. Súd poukazuje na to, že zmluva o úvere zo dňa 05.09.2014 bola uzatvorená medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu (OTP Banka Slovensko, a.s.). V čl. I bode 3 zmluvy je síce uvedené, že úver je poskytnutý na účel - splatenie úveru, v čl. III bode 1.1 zmluvy bolo uvedené, že časť úveru bude použitá na predčasné splatenie pohľadávky - Poštovej banky, a.s., časť úveru bude prevedená na bežný účet dlžníka. Súd však nemal zo strany žalobcu žiadnym spôsobom preukázané, že z dôvodu neplnenia záväzkov spotrebiteľa z pôvodnej zmluvy uzavrú novú zmluvu, ktorej účelom má byť/zabrániť prípadnému súdnemu konaniu o nárokoch veriteľa. Žalobca nepreukázal, že podmienky splácania z novej zmluvy nie sú pre spotrebiteľa horšie ako podmienky splácania z pôvodnej zmluvy. Súd poukazuje na to, že z obsahu cit. ustanovenia vyplýva, že má ísť o totožného veriteľa, čo sa týka pôvodnej, ako aj novej zmluvy (čo v danom prípade nebolo splnené). Preto na uvedenú zmluvu o úvere sa vzťahuje aj ust. , vylučuje sa tak aplikácia ust. cit. zákona na zmluvu o úvere zo dňa 05.09.2014. Žalobca bol povinný preukázať, že skúmal bonitu dlžníka (žalovanej). Uvedené žalobca nepreukázal. Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

46. Súd poukazuje na skutočnosť, že zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje skúmanie bonity klienta s odbornou starostlivosťou, t.j. vyžaduje vyšší stupeň obozretnosti a odbornosti. Zákonnou podmienkou uvedenou v „s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver“ je potrebné vykladať tak, že nepostačuje zo strany spotrebiteľa len uvedenie výšky príjmov a výdavkoch, ale od žalobcu ako veriteľa sa vyžaduje, aby poskytnuté informácie analyzoval a vyhodnocoval. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Pri posudzovaní budúcej schopnosti spotrebiteľa splácať úver sa vychádza z existujúceho stavu a prezumpcie jeho zachovania do budúcna. Z ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu uzavrie alebo neuzavrie, si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom, tak aj z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa

takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Súd zdôrazňuje, že odborná starostlivosť predpokladá overenie údajov, ktoré dlžník uviedol, resp. objektívne doložil minimálne potvrdením zamestnávateľa dlžníka. Nepochybne kľúčová je i povinnosť veriteľa využívať verejne dostupné informácie, akými sú napr. štátom publikované údaje o životnom a existenčnom minime a tieto porovnávať so známymi alebo od spotrebiteľa zistenými informáciami o jeho príjmoch a výdavkoch. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom a samozrejme ním aj preukázaných, tak z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Spotrebiteľ je povinný podľa poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Táto povinnosť však nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžadovať si od spotrebiteľa potrebné informácie, a aktívne si zabezpečovať objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti od frekvencie splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom a domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto dodávateľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný rozpočet a to ako stranu príjmov, tak aj stranu výdavkov. Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje.

47. Žalobca uviedol, že preveril bonitu žalovanej a to preverením príjmov žalovanej v Sociálnej poisťovni, výsledkom ktorého bolo zistenie priemernej úverovej zaťaženosti žalovanej dopytom do Spoločného registra bankových informácií. Žalovaná čestne prehlásila výšku svojho príjmu na úrovni 1.300,-eur mesačne. Súd konštatuje, že žalobca k otázke skúmania bonity spotrebiteľa predložil len súbor informácií o žalovanej (credit report - analytic), žiadosť o poskytnutie úveru (v ktorom žalovaná uviedla výšku svojho príjmu, výšku úverov), predložil čestné prehlásenia žalovanej o výške príjmu zo dňa 28.08.2014. Žalobca uviedol, že preveril príjem žalovanej v Sociálnej poisťovni, ale uvedené nepreukázal. V spise sa nenachádza potvrdenie zamestnávateľa o výške príjmu žalovanej alebo správa Sociálnej poisťovne ohľadne jej príjmu zo zamestnania, ani žiadny iný doklad, z ktorého si žalobca overil údaj žalovanej o jej príjme. Žalobcom predložený súbor informácií (credit report) uvádza sumarizáciu operácií - úverov, tento súbor informácií nie je žalovanou ako spotrebiteľom podpísaný. Súd konštatuje, že žalobca nepredložil súdu žiadny dôkaz o tom, že by pred uzatvorením zmluvy o úvere zisťoval, preveroval príjem žalovanej, rodinný stav, počet vyživovaných detí žalovanej ako spotrebiteľa. Žalobca súdu nepreukázal a ani neuviedol, či preveril a v akom rozsahu výdavky žalovanej. Súdu nepreukázal, že zisťoval skutočné výdavky žalovanej na živobytie, na bývanie, ani vyživovacie povinnosti a ani to, že by si žalovanú preveril cestou príslušných registrov, pretože takéto doklady predložené neboli. Je teda jednoznačné, že žalobca pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere dostatočne neskúmal príjmy a výdavky na strane žalovanej. Súd preto konštatuje, že veriteľ neposudzoval s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovanej splácať úver, pretože si nezistil, nepreveril ani základné údaje o jej príjme, výdavkoch a tiež neprihliadol na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Porušenie tejto povinnosti treba považovať za hrubé a preto sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, s poukazom na ust.

48. Z dôvodu posúdenia úveru ako bezúročného a bez poplatkov v zmysle ust. § 11 ods. 2 cit. zákona, žalobca nemá nárok na úroky ani poplatky z úveru a preto súd žalobcovi priznal nárok len na vrátenie dlžnej istiny bez úrokov a bez poplatkov. Žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 4.300,-eur a žalovaná uhradila sumu spolu 3.400,78 eur, ako je preukázané z listiny platobnej disciplíny splácania úveru (pokiaľ žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že splatila sumu 3.471,49 eur, uvedené nepreukázala). Žalovaná je tak povinná vrátiť žalobcovi iba nesplatenú časť istiny vo výške 899,22 eur. V uvedenej časti preto súd žalobe žalobcu vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 899,22 eur. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobcovi vznikol nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne zo sumy istiny 899,22 eur od 02.10.2018 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po zosplatnení (zosplatnenie úveru nastalo dňom 01.10.2018).

49. Pretože žalovaná doposiaľ sumu vo výške 899,22 eur a ani príslušenstvo pohľadávky žalobcovi nezaplatila, je žaloba v uvedenom rozsahu dôvodná a súd rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť

žalobcovi sumu vo výške 899,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 899,22 eur od 02.10.2018 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa veta prvá , pretože nebol dôvod určiť dlhšiu paričnú lehotu, a teda súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (I. výrok).

50. S poukazom na uvedené skutočnosti súd vo zvyšku žalobu žalobcu zamietol (vo zvyšku uplatnenej sumy 2.591,54 eur s príslušenstvom), keďže úver za považuje za bezúročný a bez poplatkov, a teda rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (II. výrok).

51. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

52. Podľa a : (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

53. S poukazom na to, že súd v časti žaloby o zaplatenie sumy 899,22 eur s príslušenstvom vyhovel a vo zvyšku žalobu zamietol, je úspech žalobcu a žalovanej čiastočný. Úspech žalobcu predstavuje 26% a úspech žalovanej predstavuje 74%, čistý úspech žalovanej tak predstavuje 48% (žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 3.490,76 eur s príslušenstvom, súd žalobcovi priznal sumu 899,22 eur s príslušenstvom, súd tak vyčíslil priznanú sumu spolu s úrokmi z omeškania a žiadanú sumu spolu s úrokmi z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku, čo predstavuje podiel 1.110,84 eur : 4.312,28 eur). Žalovanej preto v zmysle prináleží proti žalobcovi nárok na náhradu pomernej časti vynaložených trov konania. Súd teda žalovanej priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 48 % a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (III. výrok).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa , odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa , podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa , odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).