Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_19CoP-19-2023.pdf
PDF · 117.22 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoP/19/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudkýň JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Zuzany Slušnej vo veci starostlivosti súdu o maloletého A. B., narodeného dňa XX.XX.XXXX, toho času bytom u matky, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, dieťa matky C. B., rodenej D., narodenej dňa XX.XX.XXXX, bytom E., F. G. XXXX/X a otca A. B., narodeného XX.XX.XXXX, bytom C., H. XXXX/XX, za účasti prokurátora Krajskej prokuratúry Trenčín, o zmenu zverenia a iné, na odvolanie matky maloletého proti rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 8. decembra 2022, č. k. 4P/25/2022-173 takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch I., II., III. p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie svojím rozsudkom zamietol návrh na zverenie maloletého do osobnej starostlivosti otca (výrok I.). Maloletého dočasne odňal z osobnej starostlivosti rodičov a nariadil mu na účely zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku najdlhšie na tri mesiace počítané odo dňa jeho nástupu s tým, že odborná diagnostika sa bude vykonávať v H. I. J., XXX XX J., C. X (G. B..). Súd uložil rodičom maloletého povinnosť spolupracovať so zariadením, v ktorom sa bude výchovné opatrenie vykonávať, najmä maloletého odovzdať v termíne, ktorý zariadenie určí, do starostlivosti zariadenia, ako aj spolupracovať s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí (výrok III.). Súd s účinnosťou od nástupu maloletého do diagnostického zariadenia uvedeného vo výroku II. zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Partizánske zo dňa 15.07.2022 č.k. 4P/25/2022-41 (výrok IV.).
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvej inštancie konštatoval, že v čase rozhodovania nebolo v súlade s najlepším záujmom maloletého jeho zverenie do osobnej starostlivosti otca, do ktorej bol zverený na základe neodkladného opatrenie nariadeného uznesením Okresného súdu Partizánske č.k. 4P/25/2022-41 zo dňa 15.07.2022. Osobná starostlivosť otca o maloletého sa neosvedčila, otec nedostatočne zvláda jeho výchovu a maloletý svoje nevhodné správanie praktizuje naďalej. Otec maloletého uviedol, že počas prázdnin s maloletým nemali závažnejšie problémy, no po začatí školského roku začal mať problémy so správaním v domácnosti, svoje správanie nevie kontrolovať, nerešpektuje otcovu partnerku a ani pravidlá rodiny, po vyučovaní sa fláka a na nevhodné správanie zvádza aj mladšieho brata. Uvedené správanie maloletého negatívne zasahuje do vzťahu otca s jeho partnerkou. Maloletému sa zhoršili aj vyučovacie výsledky. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie konštatoval, že by nebolo vhodné a nebolo by ani v záujme riadneho vývinu maloletého, aby bol zverený do osobnej
starostlivosti otca. Súd prvej inštancie nezistil možnosť zverenia maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti niektorého z príbuzných.
3. Súd prvej inštancie z výsledkov vykonaného dokazovania vyvodil záver, že v súčasnosti nie je ani vhodné, aby sa maloletý vrátil do osobnej starostlivosti matky, hoci o to matka i maloletý prejavili vôľu, nakoľko výchovné problémy, ktoré matka s maloletým dlhodobo mala, nedávajú predpoklad, že by prostredie v domácnosti matky bez vykonania vhodných opatrení bolo najlepším prostredím pre maloletého. Súd prvej inštancie nemal žiadnu pochybnosť o tom, že správanie maloletého dlhodobo nie je vhodné. Matka maloletého nezvláda jeho výchovu, čo sa prejavilo najmä v školskom prostredí, kde má maloletý problém regulovať svoje správanie a negatívne ovplyvňuje vyučovací proces. Matka maloletého výchovné problémy s ním bagatelizuje, hoci uznáva, že jeho správanie v škole nie je v poriadku. Súd prvej inštancie konštatoval, že matka maloletého nevenovala dostatočnú pozornosť jeho liečbe, svojvoľne prerušila medikamentóznu terapiu a od januára 2022 s maloletým nenavštívila pedopsychiatričku, pričom z vyjadrenia pedopsychiatričky vyplýva, že u maloletého je medikamentózna liečba potrebná, aby zvládal nestabilitu v škole. Súd prvej inštancie vyjadril presvedčenie, že ďalšia zmena základnej školy nevyrieši bez ďalšieho nevhodné správanie maloletého v školskom prostredí, nakoľko aj v škole v Seredi sa maloletý opakovane nevhodne správal počas vyučovacích hodín i prestávok. V konaniach vedených Okresným súdom Partizánske sp. zn. 4P/42/2020 a 4P/2/2022 boli uložené celkovo tri výchovné opatrenia (sociálne alebo iné odborné poradenstvo, dohľad a opätovne sociálne alebo iné odborné poradenstvo), ktoré splnili svoj účel len čiastočne, najmä v nastavení pravidiel spolupráce rodiny a školy, no neviedli k trvalému zlepšeniu správania maloletého, a teda žiaducej náprave. V čase, kým bol maloletý v rodinnom prostredí či už matky alebo otca, sa nepodarilo zistiť príčiny jeho negatívneho správania a určiť vhodný postup, ako toto správanie eliminovať a spolupráca rodičov so zdravotníckymi zariadeniami či psychológmi nie je dosť dôsledná. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie považoval za dôvodné a nevyhnutné, aby sa maloletý podrobil odbornej diagnostike v špecializovanom zariadení, aby bolo možné maloletému pomôcť, zistiť príčiny jeho negatívneho správania a určiť vhodný postup, ako toto správanie eliminovať, a preto postupoval podľa § 37 ods. 3 Zákona o rodine a maloletého dočasne odňal zo starostlivosti rodičov aj proti ich vôli a nariadil mu na účely zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku najdlhšie na tri mesiace. Zároveň súd zdôraznil, že nariadené výchovné opatrenie má dočasný charakter s tým, že jeho konečným cieľom je umožniť, aby sa maloletý mohol vrátiť do svojho rodinného prostredia.
4. Na posilnenie a zabezpečenie účelu výchovného opatrenia súd prvej inštancie podľa § 37 ods. 4 zákona o rodine uložil rodičom maloletého povinnosť spolupracovať so zariadením, v ktorom sa bude východné opatrenie vykonávať a s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a zároveň im uložil povinnosť odovzdať maloletého do starostlivosti určeného zariadenia.
5. Vzhľadom k tomu, že dôvodnosť zverenia maloletého otcovi začatím realizácie výchovného opatrenia končí a otec nie je vhodným rodičom pre zabezpečovanie riadnej starostlivosti o maloletého, súd zrušil neodkladné opatrenie, ktorým bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti otca a ktorým bolo rozhodnuté o dočasnom zastupovaní a spravovaní majetku maloletého otcom, nakoľko stratilo svoje opodstatnenie. 6. Proti tomuto rozsudku vo výrokoch I., II., III. v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie matka maloletého a domáhala sa, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch zrušil. Matka maloletého poukázala na to, že dôvod, pre ktorý bolo nariadené neodkladné opatrenie, na základe ktorého bol maloletý zverený do starostlivosti otca, zanikol zastavením trestného stíhania, lebo skutok nebol trestným činom a nebol dôvod na postúpenie veci. Z uvedeného vyplýva, že maloletý nebol ňou týraný a z výpovede otca maloletého vyplýva, že maloletý sa chce vrátiť k matke a chce byť zverený do jej starostlivosti. Maloletému chýbajú aj jeho súrodenci. Maloletému bolo diagnostikované ADHD, avšak uvedené nie je dôvodom, pre ktorý by mal byť maloletý umiestnený v diagnostickom centre. Matka maloletého v odvolaní uviedla, že ju aj jej partnera maloletý rešpektuje, má u nej vytvorené vhodné podmienky pre svoj rozvoj, predbežne má dojednané pokračovanie vo vzdelávaní v Základnej škole G. K.. Otec maloletého súhlasí so zverením maloletého do jej osobnej starostlivosti. Tvrdila, že sa pre maloletého snažila vyhľadať potrebnú lekársku pomoc a nesúhlasila so záverom súdu prvej inštancie, že jeho výchovu nezvláda a že neposkytuje akúkoľvek odbornú podporu jeho psychického stavu. Pre maloletého vyhľadala psychológa aj psychiatra a poskytuje mu všetku materiálnu, výchovnú a emocionálnu podporu. Poukázala na to, že maloletého sa nikto nepýtal, či by chcel ísť do
diagnostického centra a toto umiestnenie považovala za poslednú možnosť ingerencie súdu do výchovy a starostlivosti o dieťa. Napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa považovala za rozporné s čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, s čl. 5 a § 43 ods. 1 zákona o rodine. Matka maloletého mala za to, že súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a neriadil sa záujmom maloletého.
7. Otec maloletého, ktorému bolo odvolanie matky doručené, sa k nemu písomne nevyjadril.
8. Kolízny opatrovník vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že nežiaduce prejavy v správaní maloletého pretrvávajú dlhodobo a maloletý potrebuje odbornú pomoc. Uvedená pomoc dieťaťu v diagnostickom centre spočíva v tom, že jeho odborný tím má možnosť sledovať správanie maloletého v priebehu celého dňa, analyzovať a syntetizovať jeho prežívanie a správanie, pracovať s maloletým, hľadať metódy a spôsoby riešenia a všetko uvedené komunikovať s rodinou maloletého. Samotná zmena školy môže mať bez odbornej pomoci len krátkodobý efekt v zlepšení správania maloletého a je pravdepodobnosť recidívy nežiaduceho správania. Kolízny opatrovník potvrdil, že matka pre maloletého vyhľadala potrebnú lekársku a inú odbornú pomoc, avšak nie vždy rešpektovala odporúčania odborníkov a indikovanú medikamentóznu liečbu a v prípade nespokojnosti neváhala opakovane meniť odborníka. Uviedol, že terénna sociálna práca bola realizovaná v domácnosti matky, no opatrenia SPODaSK boli realizované predovšetkým v inštitucionálnom prostredí z dôvodu, že problémové správanie sa vyskytovalo predovšetkým v školskom prostredí. K vyjadreniu k odvolaniu matky pripojil svoje vyjadrenie pre Úrad komisára pre deti zo dňa 12.09.2022, z ktorého vyplýva, že maloletý je pre problémové správanie v ich evidencii od roku 2019 na základe podnetu školského zariadenia, pričom nevhodné správanie sa u maloletého prejavilo už od nástupu do prvého ročníku, malo stupňujúcu tendenciu, maloletý bol vylúčený zo školského klubu detí a v januári mal konflikt so spolužiakom, na ktorého vytiahol vreckový nožík, vo februári zaútočil na asistentku pridelenú z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, v marci škrtil spolužiaka a opäť naňho vytiahol vreckový nožík. Spolupráca matky so školou bola veľmi ťažká, jej správanie bolo impulzívne a po incidente v apríli 2019 maloletý dokončil štúdium prvého ročníka formou individuálneho vzdelávania. Po zmene základnej školy v druhom ročníku sa v školskom prostredí zo strany maloletého nevyskytli tak závažné výchovné problémy, ktoré by bolo potrebné riešiť s ďalšími inštitúciami. V treťom ročníku požiadala škola Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny o súčinnosť pre neúnosné správanie maloletého. Rozsudkom Okresného súdu Partizánske č. k. 4P/42/2020-137 zo dňa 02.07.2021 bolo maloletému a jeho matke uložené výchovné opatrenie – povinnosť podrobiť sa sociálnemu a inému odbornému poradenstvu a výchovné opatrenie – dohľad nad výchovou maloletého. Rozsudkom Okresného súdu Partizánske č.k. 4P/2/2022-38 zo dňa 22.02.2022 bolo maloletému a jeho matke uložené výchovné opatrenie, povinnosť podrobiť sa sociálnemu alebo inému odbornému poradenstvu v Centre pre deti a rodinu Topoľčany v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. Z priebežnej správy z I. E. H. A. L. F. vyplýva, že ciele sociálnej a psychologickej práce s rodinou sa priebežne plnili, avšak účel výchovného opatrenia zameraný na predchádzanie problémového správania dieťaťa v školskom prostredí sa plniť nedarí. Dňa 15.06.2022 došlo fyzickému napadnutiu medzi maloletým a jeho spolužiakom a pri riešení tejto situácie dňa 24.06.2022 matka maloletého tvrdila, že s maloletým nemá výchovné problémy a príčinu problémov videla v postoji školy, preto mala záujem o zmenu školy. Nakoľko zotrvanie maloletého v starostlivosti matky považoval Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske za rizikové a pre dieťa ohrozujúce, a to aj s poukazom na prebiehajúce vyšetrovanie, navrhli zmenu výchovného prostredia pre maloletého a maloletý bol neodkladným opatrením nariadeným uznesením Okresného súdu Partizánske č.k. 4P/25/2022-41 zo dňa 15.07.2022 zverený do osobnej starostlivosti otca. 9. Prokurátor Okresnej prokuratúry Partizánske k podanému odvolaniu matky uviedol, že sa s argumentáciou matky maloletého nestotožňuje a nepovažoval za vhodné, aby sa maloletý vrátil do osobnej starostlivosti matky, keďže výchovné problémy, ktoré matka s maloletým dlhodobo mala, nedávajú predpoklad, že by prostredie v domácnosti matky bez vykonania vhodných opatrení bolo najlepším prostredím, do ktorého by sa v súčasnosti mal maloletý vrátiť. Matka výchovné problémy s maloletým bagatelizuje, nevenovala dostatočnú pozornosť liečbe maloletého, keď svojvoľne prerušila jeho medikamentóznu terapiu, na kontrole u pedopsychiatričky s ním bola naposledy v januári 2022, hoci mal maloletý predpísané lieky len na mesiac a z vyjadrenia psychiatričky vyplýva, že jeho medikamentózna liečba je potrebná na zvládanie nestability v škole. Hoci matka maloletého tvrdila, že maloletý lieky nepotreboval, mal v škole výkyvy, ktoré bolo nutné riešiť v súčinnosti s matkou a aj v tretej škole, ktorú maloletý navštevuje, dostal dve poznámky za opakované nevhodné správanie počas vyučovania a prestávok. Maloletý má rozptýlenú pozornosť, ruší spolužiakov i učiteľov, upútava
na seba pozornosť. Ani osobná starostlivosť otca o maloletého, ktorému bol zverený neodkladným opatrením zo dňa 15.07.2022 sa neosvedčila a maloletý svoje nevhodné správanie praktizuje naďalej. Tri výchovné opatrenia, ktoré boli maloletému uložené, neviedli k trvalému zlepšeniu správania maloletého a žiaducej náprave. Aby bolo možné maloletému pomôcť, je potrebné zistiť príčiny jeho negatívneho správania a určiť vhodný postup, ako toto správanie eliminovať, čo sa v rodinnom prostredí u matky ani u otca nepodarilo. Spolupráca rodičov so zdravotníckymi zariadeniami a s psychológmi nie je dostatočne dôsledná, preto podľa prokurátora bol dôvodne maloletý dočasne odňatý zo starostlivosti rodičov a bol mu nariadený za účelom odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku najdlhšie na tri mesiace odo dňa nástupu do zariadenia. Podľa prokurátora Okresnej prokuratúry Partizánske vychádzalo rozhodnutie súdu prvej inštancie zo správneho právneho posúdenia a je v súlade s najlepším záujmom maloletého, preto žiadal, aby súd napadnutý rozsudok potvrdil.
10. Vo vyjadrení k vyjadreniam kolízneho opatrovníka a prokurátora Okresnej prokuratúry Partizánske (replike) matka maloletého poukázala na bezproblémové správanie maloletého v škole v C. a uviedla, že maloletý už býva opäť v jej domácnosti. Mala za to, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske si neplní dostatočne a zodpovedne svoje úlohy, o maloletého nejavia záujem, s rodinou a maloletým nekomunikujú a ich jediným cieľom je jeho umiestnenie do zariadenia, hoci tomu nepredchádzala ambulantná forma pomoci. Tým, že sa u maloletého po vysadení medikamentóznej liečby nepotvrdilo nevhodné správanie, sa preukázalo jej tvrdenie, že predpísané lieky nemajú pozitívny účinok na psychické zdravie maloletého. Tvrdila, že pre maloletého vybavila psychologičku M. N., kde bude maloletý diagnostikovaný a má dohodnutý termín.
11. Vo vyjadrení k vyjadreniu matky (duplike) kolízny opatrovník uviedol, že zo správy zo školy predloženej matkou vyplývajú nielen pozitívne informácie o maloletom, ale aj negatívne informácie o jeho pretrvávajúcom problémovom správaní. Maloletý si plnil školskú dochádzku v C. do 31.01.2023 a od 01.02.2023 nastúpil so školy v E., nakoľko sa rodičia maloletého dohodli, že zostane v domácnosti a starostlivosti matky. Kolízny opatrovník poukázal na to, že nariadené výchovné opatrenia si splnili svoj účel len čiastočne, pričom matka maloletého začala spoluprácu pri výkone výchovného opatrenia odmietať. Nestotožnil sa s tvrdením matky, že rozhodnutiu súdu nepredchádzali nepobytové opatrenia a poukázal na realizáciu odbornej pomoci, poradenstva viacerých opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zameraných na pomoc rodine a riešenie výchovných problémov maloletého. Spochybnil tvrdenie matky maloletého o dohodnutí termínu u E. N., ktorá mu uviedla, že ju matka maloletého kontaktovala, ale konkrétny termín osobného stretnutia dohodnutý nebol. Jednotlivé tvrdenia matky považoval za zmätočné, pozmenené a zavádzajúco interpretované, spoluprácu s matkou označil za náročnú, nakoľko uskutočňované intervencie vníma ako útok voči svojej rodine.
12. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 65 a § 66 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) bez nariadenia pojednávania podľa § 385 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutých výrokoch I., II. a III. ako vecne správny potvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP.
13. V danej veci Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny podal podnet na zverenie maloletého do osobnej starostlivosti otca z dôvodu prebiehajúceho trestné stíhania matky maloletého pre podozrenie z týrania maloletého.
14. Z obsahu spisu vyplýva, že maloletý A. má takmer 12 rokov, manželstvo rodičov maloletého bolo rozsudkom Okresného súdu Galanta č.k. 16P/118/2014-80 zo dňa 15.06.2015 rozvedené a maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti matky. Z dôvodu prebiehajúceho trestného konania bol maloletý zverený neodkladným opatrením nariadeným uznesením Okresného súdu Partizánske č.k. 4P/25/2022-41 zo dňa 15.07.2022 do osobnej starostlivosti otca. Uznesením Okresného riaditeľstva PZ Partizánske ČVS:ORP-132/VYS-PE-2022 zo dňa 12.10.2022 bolo trestné stíhanie vo veci zločinu týrania blízkej a zverenej osoby zastavené, lebo skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Od februára 2023 na základe dohody rodičov býva maloletý v domácnosti matky a navštevuje piaty ročník základnej školy v E.. Maloletému bolo diagnostikované ADHD, od prvého ročníka základnej školy sa u neho vyskytovalo problémové správanie v školskom prostredí, pri ktorom ohrozoval spolužiakov a pridelenú asistentku z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, vyučovací proces narúšal a nevhodne sa správal počas vyučovacích hodín ako aj počas prestávok. Vhodným riešením sa nejavila zmena školy pre maloletého, nakoľko sa opakovane zakrátko po nastúpení do novej
školy u maloletého začalo prejavovať nevhodné správanie. Rozsudkom Okresného súdu Partizánske č.k. 4P/42/2020-137 zo dňa 02.07.2021 bolo maloletému a jeho matke uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 2 písm. d) zákona o rodine – povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému poradenstvu, ktoré sa bude realizovať v I. E. H. A. L. F. v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku a výchovné opatrenie uložené maloletému podľa § 37 ods. 2 písm. b) zákona o rodine – dohľad nad výchovou maloletého. Zo záverečnej správy I. E. H. A. L. F. zo dňa 14.01.2022 vyplýva, že výchovné opatrenie si splnilo svoj účel len čiastočne a centrum navrhlo pokračovať v odborných intervenciách a pomoci rodine. Rozsudkom Okresného súdu Partizánske č.k. 4P/2/2022-38 zo dňa 22.02.2022 bolo maloletému a jeho matke uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 2 písm. d) zákona o rodine - povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu, ktoré sa bude realizovať v I. E. H. A. L. F. v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku. Z priebežnej správy I. E. H. A. L. F. zo dňa 23.06.2022 vyplynulo, že matka začala odmietať spoluprácu pri výkone výchovného opatrenia. Zo správy základnej školy v C. zo dňa 08.11.2022 vyplýva, že maloletý má aj pozitívne aj negatívne stránky, triedna učiteľka poukázala na to, že je milý, dobrosrdečný a priateľský, avšak často vyrušuje spolužiakov a učiteľov, vie byť drzí a výbušný a dostal 2 poznámky za opakované nevhodné správanie počas vyučovacích hodín aj počas prestávok. Zo správy O. G., pedopsychiatričky, zo dňa 23.11.2022 vyplýva, že maloletý bol jej pacientom pre poruchy pozornosti, instability a poruchy správania, aj na báze výchovného nezvládnutia v rodine. Naposledy bol u nej maloletý 31.01.2022, pričom pre opakované nežiaduce účinky mal doporučenú len miernu pacifikačnú terapiu s rannou dávkou do školy na zvládnutie instability. Podľa anamnestických údajov dieťa vyžadovalo kontroly v ambulancii a pacifikačnú liečbu vzhľadom na rušivosť a poruchy správania. 15. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí či už v uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
16. Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
17. Podľa § 37 ods. 2 písm. b) a d) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené. d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
18. Podľa § 37 ods. 3 písm. a) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov.
19. Podľa § 37 ods. 4 písm. a) a b) Zákona o rodine, na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť.
20. Podľa § 37 ods. 7 b) Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
21. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
22. V danej veci rodičia maloletého zhodne prezentovali vôľu maloletého byť v osobnej starostlivosti matky s tým, že maloletý má záujem byť v kontakte s oboma rodičmi. V priebehu konania pred súdom prvej inštancie nastali okolnosti, pre ktoré súd konštatoval, že už nie je v najlepšom záujme maloletého jeho zverenie do osobnej starostlivosti otca. Napriek tomu, že sa po nariadení neodkladného opatrenia o zverení do jeho osobnej starostlivosti maloletý v priebehu letných prázdnin dobre adaptoval na prostredie u otca, po začatí školskej dochádzky sa u maloletého začali prejavovať problémy so správaním nielen v školskom, ale aj domácom prostredí a jeho nevhodné správanie malo zhoršujúcu tendenciu a negatívny vplyv na vzťah otca so súčasnou partnerkou.
23. Vzhľadom k uvedeným zhodným vyjadreniam rodičov maloletého, správu zo základnej školy navštevovanej maloletým v Seredi a stanovísk kolízneho opatrovníka a prokurátora Okresnej prokuratúry, dospel odvolací súd k zhodnému názoru ako súd prvej inštancie, že osobná starostlivosť otca sa v danom období neosvedčila, otec nedostatočne zvládal výchovu maloletého a maloletý svoje nevhodné správanie praktizoval naďalej, v dôsledku čoho nebolo vhodné a ani v najlepšom záujme maloletého, aby bol zverený do osobnej starostlivosti otca. Nebola zistená ani možnosť zverenia maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti. V tejto časti záver súdu prvej inštancie nebol matkou spochybňovaný. Odvolaním napadnutým výrokom I. súd rozhodoval o návrhu otca na zverenie maloletého do jeho osobnej starostlivosti, o ktorom rozhodol zamietavo po zhodnotení všetkých kritérií potrebných pre posúdenie zmeny zverenia maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti druhého z rodičov. Matka prezentovala v podanom odvolaní vôľu, aby bol maloletý zverený do jej osobnej starostlivosti a v priebehu odvolacieho konania došlo k tejto zmene zverenia na základe dohody rodičov, pričom správne súd prvej inštancie v ods. 66 odôvodnenia rozsudku konštatoval, že v prípade, ak žiadne opatrenie po uskutočnení výchovného opatrenia potrebné nebude, maloletý sa bez potreby ďalšieho rozhodnutia vráti do starostlivosti matky. Rozhodnutie súdu prvej inštancie preto vo výroku I. vychádzalo zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu a bolo náležite odôvodnené. Z uvedených dôvodov súd preto odvolanie matky proti výroku I. napadnutého rozsudku prvej inštancie vyhodnotil ako nedôvodné.
24. Odňatie dieťaťa z domáceho prostredia a jeho umiestnenie do zariadenia za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky maloletého je veľmi silným a citeľným zásahom do života dieťaťa a treba ho pokladať za krajné riešenie. Pri nariadení takého výchovného opatrenia musí súd starostlivo zvažovať, či výchova dieťaťa je natoľko vážne narušená, že je nevyhnutné vyňatie maloletého z domáceho prostredia a jeho umiestnenie do diagnostického centra.
25. V danom prípade bolo v záujme maloletého v odvolacom konaní dôsledne preskúmať dôvodnosť takého krajného výchovného opatrenia, ktoré zvolil súd prvej inštancie v odvolaním napadnutom rozsudku vo výroku II.. Nevhodné a problémové správanie maloletého sa prejavovalo nielen v školskom prostredí, ale aj v rodinnom prostredí tak u otca, ako aj u matky. Problémové správanie sa u maloletého prejavilo po nástupe do základnej školy, pričom opakované zmeny základnej školy nemali účinok na ustúpenie problémového správania u maloletého, zakrátko po adaptácii sa v novom prostredí boli maloletému udeľované poznámky za opakované nevhodné správanie, ktoré bolo spojené nielen s vyrušovaním počas vyučovania a upútavaním pozornosti na seba, ale aj s agresívnym správaním, keď maloletý ohrozoval spolužiaka a zaútočil aj na pridelenú asistentku. Doposiaľ nariadené výchovné opatrenia nad maloletým a jeho matkou splnili svoj účel len čiastočne, pričom neviedli k trvalému zlepšeniu správania maloletého a žiaducej náprave. V čase, kým bol maloletý v rodinnom prostredí u svojich rodičov sa nepodarilo zistiť príčiny negatívneho správania maloletého a určiť vhodný postup, ako toto správanie eliminovať, pričom spolupráca rodičov so zdravotníckymi zariadeniami či psychológmi nebola dostatočne dôsledná. Matka maloletého na pojednávaní uviedla, že žiaden z lekárov sa príčinám problémov so správaním maloletému dostatočne nevenoval, vinu za problémové správanie maloletého v školskom prostredí dávala učiteľom, problémové správanie maloletého síce priznávala, avšak zľahčovala ho. Ďalej matka maloletého napriek potrebe kontroly maloletého u pedopsychiatra tohto prestala s maloletým navštevovať a prestala mu podávať predpísanú medikamentóznu liečbu, pričom v škole mal následne v správaní výkyvy, ktoré bolo potrebné riešiť v súčinnosti s matkou.
26. Diagnostické centrum je špeciálnym výchovným koedukačným zariadením, ktoré zabezpečuje diagnostiku deťom s narušeným alebo ohrozeným psychosociálnym vývinom s cieľom zabezpečiť určenie ďalšej vhodnej výchovno-vzdelávacej starostlivosti, vypracúva diagnostické správy o dieťati a odporúčanie o umiestnení dieťaťa po ukončení pobytu. Uvedené diagnostické centrum poskytuje diagnostickú, výchovno-vzdelávaciu, psychologickú, psychoterapeutickú, sociálnu a zdravotnú starostlivosť deťom ako aj pomoc zákonným zástupcom dieťaťa formou poradenstva. Cieľom diagnostického centra je pomôcť deťom a rodičom zistiť pravdepodobné príčiny porúch správania dieťaťa, overiť vhodné výchovné postupy vzhľadom na konkrétnu situáciu v rodine a škole, umožniť dieťaťu získavať korektívnu skúsenosť a možnosť náhľadu na svoje neadekvátne správanie, poskytovať mu emocionálnu podporu, posilňovať autoreguláciu správania a rozvíjať sociálne zručnosti.
27. Z podaného odvolania vyplýva, že matka maloletého vníma uloženie výchovného opatrenia výrokom II. napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie ako trest pre maloletého za jeho problémové správanie. Z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie správne vyhodnotil, že doposiaľ uložené výchovné opatrenia podľa § 37 ods. 2 písm. b) a d) zákona o rodine neviedli k náprave a k zisteniu príčin negatívneho správania maloletého, nepodarilo sa doposiaľ ani určiť vhodný postup na jeho elimináciu, preto súd prvej inštancie správne postupoval podľa § 37 ods. 3 písm. a) zákona o rodine, keď rozhodol o dočasnom odňatí maloletého z osobnej starostlivosti oboch rodičov a nariadil maloletému na účely zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na tri mesiace. Hoci ako odvolací súd uviedol, je výchovné opatrenie spočívajúce v nariadení pobytu v diagnostickom centre maloletému krajným riešením, za daných okolností u maloletého je uvedené opatrenie v jeho najlepšom záujme. V prípade maloletého je potrebné dôsledne diagnostikovať správanie maloletého, poskytnúť mu potrebnú pomoc pri odhalení príčin jeho negatívneho správania a v úzkej spolupráci s rodičmi nastaviť vhodný postup, ako nevhodné správanie maloletého eliminovať. Riešenie jeho problémového správania sa doposiaľ v rodinnom prostredí u matky ani u otca nepodarilo dosiahnuť, pričom práve pobytom v diagnostickom centre bude možné maloletému poskytnúť dôsledné a komplexné riešenie jeho problémového správania. K úspešnej realizácii uloženého výchovného opatrenia je potrebný nielen pozitívny prístup zo strany maloletého (ktorý je do značnej miery ovplyvnený prístupom rodičov), ale najmä jeho rodičov, ktorým súd prvej inštancie dôvodne uložil výrokom III. povinnosť spolupracovať s predmetným zariadením. Práve ich prístup a postoj k tomuto opatreniu, ich následná spolupráca a dôsledné dodržiavanie dohodnutých postupov búdu tvoriť základ vhodného výchovného prostredia pre maloletého. Cieľom uloženého výchovného opatrenia je včasne vyriešiť problémové správanie maloletého, aby mal vo svojom veku možnosť a schopnosti regulovať svoje správanie a tým aj zlepšiť svoje vzťahy v školskom aj rodinnom prostredí. Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie aj vo výrokoch II. a III. ako vecne správny potvrdil.
28. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP a § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
29. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych
exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia u miestne príslušného súdu podľa zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok.
Rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou súdneho výkonu rozhodnutia podľa zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, a to odňatím maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a odovzdaním tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať.