Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-155-2013.pdf
PDF · 93.42 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/155/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanému I. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, H., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov, zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Nám. SNP 7, Stropkov, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Občianskeho združenia STOP ÚŽERE, Rampová 5/3335, Košice, o zaplatenie istiny 1.153,84 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS trovy právneho zastúpenia vo výške 166,13 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX.
Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného Občianske združenie STOP ÚŽERE náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou z 12.06.2013 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.153,84 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 1.121,64 eur od 01.02.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok žalobca odôvodnil tým, že dňa 18.05.2009 so žalovaným uzavrel zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru na nákup spotrebného tovaru vo výške 1.005,30 eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 15-tich mesačných splátkach vo výške 80,53 eur, splatných vždy k l5-tému dňu v mesiaci počnúc dňom 15.06.2009. Žalovaný záväzok splácať poskytnutý úver včas a riadne nesplnil. K 31.01.2010 sa stal splatný celý dlh žalovaného vo výške 1.153,84 eur. Žalobca v žalobe uplatnil zmluvnú pokutu v zmysle čl. V - 3 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a. s.
Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
Do konania vstúpil vedľajší účastník na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktorý v písomnom podaní z 30.09.2013 vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku
žalobcu podanou žalobou, pretože žaloba bola súdu doručená dňa 12.06.2013 po uplynutí 2-ročnej premlčacej doby. Poukázal na odstúpenie od zmluvy učinené žalobcom dňa 08.12.2009. Namietal výšku uplatnených úrokov v spotrebiteľskej zmluve 23,9 % p. a., ktorá je v rozpore s dobrými mravmi a preto nemôže požívať súdnu ochranu.
Do konania vstúpil vedľajší účastník na strane žalovaného Občianske združenie STOP ÚŽERE, ktorý sa k predmetu sporu nevyjadril.
Pojednávania vo veci sa nezúčastnil žalobca, právna zástupkyňa žalobcu, žalovaný, vedľajší účastníci na strane žalovaného a právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, u ktorých súd mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie. Neúčasť na pojednávaní ospravedlnila právna zástupkyňa žalobcu písomným podaním z 23.10.2013, žiadal pojednávať v neprítomnosti žalobcu a právnej zástupkyne žalobcu. Neúčasť ospravedlnil vedľajší účastník na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS a jeho právny zástupca, žiadali pojednávať v ich neprítomnosti. Žalovaný a vedľajší účastník na strane žalovaného Občianske združenie STOP ÚŽERE neúčasť neospravedlnili. V zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právnej zástupkyne žalobcu, žalovaného, vedľajších účastníkov na strane žalovaného, právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného.
Právna zástupkyňa žalobcu v písomnom podaní z 22.10.2013 na podanej žalobe trvala. Potvrdila, že žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 1.005,30 eur na nákup tovaru, ktorý mal žalovaný splácať v 15-tich mesačných splátkach po 80,53 eur počnúc dňom 15.06.2009. Žalovaný riadne úver nesplácal, preto dňa 08.12.2009 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy. K 31.01.2010 sa stal úver splatný v plnom rozsahu. Ani po odstúpení od zmluvy žalovaný žalobcovi titulom uzavretej úverovej zmluvy nič neuhradil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretou medzi účastníkmi konania dňa 18.05.2009, Všeobecnými podmienkami CETELEM SLOVENSKO, a. s., odstúpením od úverovej zmluvy z 08.12.2009 a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
Dňa 18.05.2009 so žalovaným uzavrel zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru na nákup spotrebného tovaru vo výške 1.005,30 eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 15-tich mesačných splátkach vo výške 80,53 eur, splatných vždy k l5-tému dňu v mesiaci počnúc dňom 15.06.2009. Žalovaný záväzok splácať poskytnutý úver včas a riadne nesplnil. K 31.01.2010 sa stal splatný celý dlh žalovaného vo výške 1.153,84 eur. Žalobca v žalobe uplatnil zmluvnú pokutu v zmysle čl. V - 3 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a. s. Uplatnená suma 1.153,84 eur predstavuje dlžné mesačné splátky úveru vo výške 483,18 eur, úverovú istinu splatnú ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 638,40 eur, zmluvnú pokutu vo výške 32.20 eur.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 18.05.2009, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného k 18.05.2009, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného k 18.05.2009, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 18.05.2009, ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka účinného k 18.05.2009, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 18.05.2009, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka účinného k 18.05.2009, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 18.05.2009, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 2 písm. a) 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 18.05.2009, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 18.05.2009, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 - 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka účinného k 18.05.2009, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 18.05.2009, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za 2 roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa čl. IV bod 3. 1 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške dohodnutého % z poskytnutého ÚR.
Podľa čl. V bod 3 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas je CETELEM oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne potom, čo klient dostane písomnú výzvu na jej úhradu. Nesplatená úverová istina je ďalej úročená podľa platnej úrokovej sadzby. Dojednanie o zmluvnej pokute nevylučuje možnosť uplatnenia práv z titulu náhrady škody.
Podľa čl. V bod 5 veta piata Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, odo dňa splatnosti dlhu je CETELEM oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že vzhľadom na vznesenú námietku premlčania vedľajším účastníkom na strane žalovaného žalobe nemožno vyhovieť. Nie je sporné, že účastníci konania dňa 18.05.2009 uzatvorili zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1.005,30 eur. Žalovaný porušil zmluvnú povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas. V dôsledku uvedeného dňa 08.12.2009 žalobca písomnou formou odstúpil od uzatvorenej zmluvy. K 31.01.2010 sa stal splatný celý dlh žalovaného. V konaní vedľajší účastník na strane žalovaného vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku. Na vznik premlčania podľa citovanej právnej úpravy súd prihliadol, dospel k záveru, že premlčané právo nemôže veriteľovi priznať pokiaľ došlo k odstúpeniu od zmluvy a k 31.01.2010 sa stal splatný celý dlh žalovaného, žalobca sa nároku voči žalovanému mohol domáhať titulom bezdôvodného obohatenia. Subjektívna premlčacia doba na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia je dvojročná, plynie odo dňa, keď sa oprávnený, t. j. veriteľ dozvedel, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Súd je názoru, že subjektívna premlčacia doba začala plynúť dňom 31.01.2010, uplynula 31.01.2012. Pokiaľ žalobca podal žalobu 12.06.2013, táto bola podaná po uplynutí premlčacej doby. Na základe uvedených skutočností, v súlade s citovanou právnou úpravou súd žalobe vyhovieť nemohol.
Pokiaľ by žalobca namietal, že vedľajší účastník nemôže účinne vzniesť námietku premlčania, je potrebné uviesť, že vedľajší účastník je v konaní oprávnený na všetky úkony (s výnimkou dispozície s konaním a jeho predmetom), ku ktorým je oprávnený hlavný účastník, ak tieto úkony robí v prospech účastníka, na ktorého strane vystupuje. Uplatnenie obrany proti žalobe je procesné právo vedľajšieho účastníka, ktoré má v zmysle § 93 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku aj vedľajší účastník, nič nemení skutočnosť, že pomocou obrany proti žalobe sa uplatňujú námietky vychádzajúce z hmotnoprávnej úpravy ako je námietka premlčania.
Pri rozhodovaní o uplatnenej zmluvnej pokute je potrebné dodať, že uplatnenú zmluvnú pokutu žalobcovi nemožno priznať aj s poukazom na nasledujúce skutočnosti: Je nesporný charakter uzavretej zmluvy medzi účastníkmi konania, ide o zmluvu spotrebiteľskú. V rozpore s ustanovením § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 53 ods. 4 písm. k Občianskeho zákonníka je dojednanie o zmluvnej pokute upravené v článku V bod 3 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je presne špecifikovaná. Z obsahu článku V bod 3 nie je zrejmé, či ide o zmluvnú pokutu 8 % denne, týždenne, mesačne, či ročne. Neurčitosť dohody o zmluvnej pokute spôsobuje rozpor s § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka a teda neplatnosť tohto ustanovenia Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Navyše zmluvná pokuta upravená v článku V - 3 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru predstavuje jednostranné dojednanie diskriminujúce spotrebiteľa. Kým porušenie povinnosti spotrebiteľom je vo Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru sankcionované zmluvnou pokutou, prípadné porušenie povinnosti žalobcu nezakladá právo žalovanej uplatniť zmluvnú pokutu. Dojednanie o zmluvnej pokute možno preto posúdiť ako právny úkon v rozpore s dobrými mravmi, pre ktorý v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka je sankcionovaný neplatnosťou právneho úkonu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Úspešnému žalovanému súd náhradu trov konania nepriznal, pretože mu trovy konania nevznikli a náhradu trov konania neuplatnil.
Súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, keď žalovaný mal v konaní plný úspech. Trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka predstavujú: odmenu za 2 úkony právnej služby á 61,31 eur (prevzatie
a príprava, vyjadrenie z 30.09.2013), 2 krát režijný paušál á 7,81 eur, DPH 27,69 eur. Spolu vo výške 166,13 eur v zmysle § 10 ods. 1, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného Občianske združenie STOP ÚŽERE súd náhradu trov konania nepriznal, keď tomuto vedľajšiemu účastníkovi trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.