Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-59-2012.pdf
PDF · 76.31 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/59/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Ľachovou v právnej veci navhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, konajúca JUDr. Marekom Czompolym, proti odporcovi: D. D., bytom T. XXX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou: H. W., zamestnankyňa tunajšieho súdu, o zaplatenie 631,69 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 631,69 eur s úrokom vo výške 39% ročne zo sumy 545,80 eur od 4.1.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 631,69 eur od 1.3.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 117,91 eur a iné trovy konania v sume 37,50 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 12.10.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 631,69 eur s prísl. a náhradu trov konania.
Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 27Ro/1016/2012-12 zo dňa 13.6.2012, ktorý platobný rozkaz nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto súd uznesením č. k. 20C/59/2012-27 zo dňa 7.1.2013 platobný rozkaz zrušil.
Uznesením tunajšieho súdu č. k. 20C/59/2013-30 zo dňa 30.1.2013 bola odporcovi ako osobe neznámeho pobytu v súlade s § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka pre konanie.
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Dňa 2.10.2013 bolo na úradnej tabuli súdu oznámené, že dňa 25.10.2013 o 11.15 hod. v pojednávacej miestnosti P2 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p..
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, s listinnými dôkazmi - zmluvou o spotrebiteľskom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, odstúpením od zmluvy, platobnou históriou, ako aj s obsahom celého spisu a zistil tento skutkový a právny stav veci:
Predmetom konania je zaplatenie sumy 631,69 eur s príslušenstvom.
V rámci skutkového stavu bolo v prejednávanej veci zistené, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 7.3.2011 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, obsahom ktorej bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 566,10 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok odporcu nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, a to formou 12 mesačných splátok vo výške 59,64 eur, t.j. celkom 692,64 eur so splatnosťou prvej splátky 15.4.2011. Odporca svoj záväzok riadne a včas neplnil, z poskytnutého úveru uhradil len sumu 123,64 eur. Listom zo dňa 9.1.2012 odstúpil navrhovateľ od úverovej zmluvy v dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcu, pričom odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinnosť dňa 29.2.2012, ktorým dňom sa stal splatný celý dlh odporcu. Odporca žalovanú sumu nezaplatil ani po zosplatnení úveru, pričom pohľadávka navrhovateľa predstavuje sumu 631,69 eur (545,80 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 75,67 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 10,22 eur z titulu dlžného poistného z úveru).
Podľa ust. § 1 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 2 písm. d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 9 ods. 1 veta prvá ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, a preto mu vyhovel. Zo skutkových zistení mal súd jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru k vzniku záväzkového zmluvného vzťahu, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 566,10 eur a odporca sa zaviazal tento úver splatiť formou pravidelných mesačných splátok. Odporca zaplatil splátky úveru vo výške 123,64 eur. Keďže ďalšie splátky nezaplatil, navrhovateľ odstúpil od zmluvy listom zo dňa 9.1.2012 a dňom 29.2.2012 sa stal splatný dlh odporcu v celom rozsahu, t. j. v sume 631,69 eur (545,80 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 75,67 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 10,22 eur z titulu dlžného poistného z
úveru). Nakoľko odporca žalovanú sumu neuhradil ani po zosplatnení úveru, s poukazom na uvedené skutkové zistenia uložil súd odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 631,69 eur a taktiež súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť dohodnutý úrok vo výške 39% ročne zo sumy 545,80 eur od 4.1.2012 do zaplatenia, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni odovzdania prípadu na vymáhanie). Ďalej súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 631,69 eur odo dňa omeškania, t. j. od 1.3.2012, do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a vo veci úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu iných trov konania v sume 37,50 eur, čo predstavuje náhradu sumy vynaloženej na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 117,91 eur, a to za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) po á 41,50 eur + 2x režijný paušál po á 7,63 eur a 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.