Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoE/306/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 proti povinnému: AGRO BB, s.r.o. v konkurze, Kremnička 3, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 31 645 445, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 2 215,11 Eur s prísl., vedenej pod sp. zn. EX 77/2010 súdnym exekútorom Mgr. Vladimírom Cipárom, Exekútorský úrad so sídlom Vazovova 9, 811 07 Bratislava, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -17 zo dňa 20. júna 2013 jednohlasne takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -17 zo dňa 20. júna 2013 p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „exekučný súd“) napadnutým uznesením č.k. -17 zo dňa 20. júna 2013 zaviazal oprávneného nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 137,96 Eur. Rozhodol tak po tom, ako mu bolo dňa 01. marca 2013 doručené podanie súdneho exekútora, ktorým žiadal rozhodnúť v predmetnej veci z dôvodu, že uznesením č.k. zo dňa 11. mája 2011 Okresný súd Banská Bystrica vyhlásil konkurz na majetok povinného. Exekučný súd zistil, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. zo dňa 11. mája 2011 vyhlásil konkurz na majetok povinného a za správcu konkurznej podstaty ustanovil M.. L.. S.G., Z. Z. G. M. M. C. X, XXX XX N. N.. Exekučný súd ďalej uviedol, že vzhľadom na dôvod zastavenia exekúcie ( o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ďalej len „ZKR“) je v danom prípade namieste aplikácia ustanovenia o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“), a preto uložil oprávnenému uhradiť súdnemu exekútorovi vzniknuté trovy exekúcie.

Proti uvedenému uzneseniu exekučného súdu podal v zákonnom stanovenej lehote odvolanie oprávnený a navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil. Odôvodnil to tým, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením č.k. zo dňa 21. apríla 2010 začal reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi - povinnému a uznesením č.k. zo dňa 04. mája 2010 povolil reštrukturalizáciu dlžníka - povinného. Podľa oprávneného preto došlo k zastaveniu exekúcie z dôvodu povolenia reštrukturalizácie zo zákona podľa 118 ods. 3 , a to už v čase povolenia reštrukturalizácie dlžníka AGRO BB, s.r.o., t.j. dňa 07. mája 2010, s účinkami od 08. mája 2010, a nie až vyhlásením konkurzu, t.j. 10. mája 2011, ako to uvádza súdny exekútor v návrhu na rozhodnutie o trovách exekúcie. Oprávnený ďalej uviedol, že vzhľadom na dôvod zastavenia exekúcie (reštrukturalizácia povinného) nemožno k náhrade trov zaviazať oprávneného v zmysle až 3 Exekučného poriadku, ani nemožno rozširovať zákonom taxatívne vymedzený okruh dôvodov, kedy je možné náhradou trov exekučného konania zaťažiť oprávneného. Oprávnený tiež poukázal na skutočnosť, že súdny exekútor si ako veriteľ mal možnosť svoju pohľadávku - trovy konania prihlásiť do reštrukturalizácie, čo súdny exekútor pravdepodobne aj využil, a teda by išlo o duplicitné uplatnenie trov exekúcie. Tiež poukázal na skutočnosť, že ust. Exekučného poriadku v čase zastavenia exekúcie zo zákona, teda dňom povolenia reštrukturalizácie, ako aj v prípade dňa vyhlásenia konkurzu na povinného v Exekučnom poriadku ešte neexistovalo. Oprávnený preto dospel k záveru, že exekučný súd pri rozhodovaní o povinnosti uhradiť trovy exekúcie a o ich výške nesprávne vec právne posúdil.

Krajský súd ako súd odvolací ( , ďalej len „„) na základe prejednal vec v rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní podľa bez nariadenia pojednávania podľa , pričom dospel k záveru, že odvolaniu oprávneného nie je možné vyhovieť.

Predmetné exekučné konanie začalo dňa 02. februára 2010 doručením návrhu na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (§ 36 ods. 2 Exekučného poriadku). Na základe žiadosti súdneho exekútora doručenej exekučnému súdu dňa 08. februára 2010 exekučný súd vydal súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie č. 5601 053843 zo dňa 10. februára 2010. Podaním doručeným exekučnému súdu dňa 01. marca 2013 súdny exekútor vrátil exekučnému súdu poverenie na vykonanie exekúcie s poukazom na ust. z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok povinného. Zároveň požiadal exekučný súd, aby mu priznal trovy exekúcie vo výške 137,96 Eur na ťarchu oprávneného. Následne exekučný súd napadnutým uznesením č.k. -17 zo dňa 20. júna 2013 zaviazal oprávneného nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 137,96 Eur podľa Exekučného poriadku.

Podľa začatie reštrukturalizačného konania má tieto účinky: pre pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou, nemožno začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie na majetok patriaci dlžníkovi; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa prerušujú.

Podľa povolením reštrukturalizácie sa konania prerušené podľa zastavujú. Ak v týchto konaniach už došlo k speňaženiu majetku, avšak výťažok ešte nebol vyplatený oprávnenému, výťažok po odpočítaní trov konania sa vráti dlžníkovi.

Podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.

Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie o trovách exekútora z dôvodov uvedených v odvolaní. v znení platnom a účinnom pre toto konanie, ktoré začalo dňa 02. februára 2010, pozná len tri prípady, kedy pri zastavení exekúcie môže súd oprávneného zaviazať na náhradu trov exekúcie. Podľa Exekučného poriadku vtedy, ak zastavenie zaviní oprávnený, podľa vtedy, keď je exekúcia zastavená pre nemajetnosť povinného a podľa vtedy, keď sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz. Odvolací súd po preskúmaní veci zistil, že Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -16 zo dňa 04. mája 2010, ktoré sa stalo právoplatným a vykonateľným dňa 08. mája 2010, bola povolená reštrukturalizácia spoločnosti AGRO BB, s.r.o. (povinný). Podľa v spojení s sa preto predmetné exekučné konanie zo zákona zastavilo. Exekučný súd preto správne rozhodoval len o trovách exekúcie súdneho exekútora. V tejto súvislosti treba podotknúť, že v prípadoch, v ktorých povinný nemôže splniť povinnosť zaplatiť exekútorove trovy z objektívnych dôvodov, je spravodlivé, aby trovy exekúcie znášal oprávnený. Práve preto v umožňuje, aby súd oprávneného zaviazal na náhradu trov konania v prípade, že zastavenie exekúcie zaviní oprávnený alebo v prípade, že sa zistí, že povinný je nemajetný, a teda z objektívnych dôvodov nemôže splniť svoju povinnosť zaplatiť trovy exekúcie exekútorovi alebo v prípade, keď sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz. V tomto prípade bola exekúcia zastavená z dôvodu, že bola povolená reštrukturalizácia povinného, a preto bola splnená podmienka podľa Exekučného poriadku (ktorý je možné analogicky použiť aj na predmetné konanie) na to, aby súd zaviazal na uhradenie trov exekúcie oprávneného. Na záver odvolací súd uvádza, že pre rozhodovanie o trovách exekúcie podľa Exekučného poriadku je irelevantné, či si súdny exekútor uplatnil predmetnú pohľadávku voči povinnému v reštrukturalizačnom konaní.

K námietke oprávneného, že exekučný súd rozhodol napadnutým uznesením na základe žiadosti súdneho exekútora o trovách predmetnej exekúcie, ktoré odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k. -165 zo dňa 02. mája 2011 bol vyhlásený konkurz na majetok povinného, a teda, že v zmysle sa predmetné konanie vyhlásením konkurzu na majetok povinného zastavilo, pričom predmetné exekučné konanie sa zastavilo podľa v spojení s potom, ako Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -16 zo dňa 04. mája 2010, ktoré sa stalo právoplatným a vykonateľným dňa 08. mája 2010, bola povolená reštrukturalizácia spoločnosti AGRO BB, s.r.o. (povinný), odvolací súd uvádza, že exekučný súd síce nesprávne uviedol, že predmetné exekučné konanie bolo zastavené podľa 48 , keďže ešte pred vyhlásením konkurzu na majetok povinného bola povolená reštrukturalizácia povinného, a preto sa predmetná exekúcia zastavila zo zákona podľa v spojení s . Uvedená skutočnosť však nič nemení na tom, že exekučný súd správne rozhodoval už len o trovách exekúcie, na ktorých úhradu správne zaviazal oprávneného podľa Exekučného poriadku, keďže cit. ustanovenie je možné analogicky použiť aj na predmetné konanie. Preto ani z tohto dôvodu nebolo možné odvolaniu oprávneného vyhovieť.

Z uvedeného vyplýva, že odvolaniu z dôvodov v ňom uvedených nebolo možné vyhovieť. Odvolací súd preto s poukazom na napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.