Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-20P/318/2013

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: S. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov - matky: M. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, G. a otca: S. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXXX/XXA, G., právne zastúpený JUDr. Zuzanou Stavrovskou, advokátkou, so sídlom Lamačská cesta 3, Bratislava, o návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia vo veci vyslovenie zákazu s vysťahovaním sa do cudziny, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 19.09.2013, tunajšiemu súdu podaným dňa 27.09.2013, sa otec maloletého domáha nariadenia predbežného opatrenia vo veci zákazu vysťahovania sa do cudziny, ako aj rozhodnutia súdu vo veci samej, t.j. vyslovenia zákazu s vysťahovaním maloletého S. E., nar. XX.XX.XXXX do cudziny.

Návrh bol odôvodnený tým, že otec maloletého nebol zo strany matky informovaný o tom, že sa má vysťahovať do S., čo majú zrealizovať v najbližšom obdobím. Toto sa dozvedel úplne náhodou od maloletého syna. Matke listom zo dňa 18.07.2013 oznámil, že s vysťahovaním syna nesúhlasí. Dôvodom je predovšetkým to, že otec má záujem o zverenie maloletého do striedavej osobnej starostlivosti, v ktorej veci aj prebieha konanie na tunajšom súde pod sp. zn. . Vysťahovaním by sa podľa otca znemožnilo, resp. neprimerane sťažilo otcovo stretávanie sa so synom a ďalej by nebolo možné prehlbovať ich vzájomný vzťah. Otec má vážne obavy z toho, že by bol časom zo strany matky úplne vylúčený zo starostlivosti o dieťa, nakoľko matka je t.č. na rodičovskej dovolenke s dcérou, ktorú má so svojim druhým partnerom.Poukázal pritom, že je v danej veci potrebné zohľadňovať v prvom rade záujem maloletého, keď presťahovanie považoval za rozporné s týmito záujmami najmä z dôvodu postihnutia rodinných väzieb s otcom, stresové prostredie v cudzom štáte, keď dieťa neovláda jazyky, sťažené cestovanie otca za synom, keď má za to, že finančné výhody matky vyplývajúce z presťahovania nemôže postihovať právo dieťaťa na otca a právo otca stretávať sa so synom a plnenie jeho povinnosti podieľať sa na jeho výchove a starostlivosti.

K návrhu okrem svojho listu zo dňa 18.07.2013 adresovaného matke, na ktorý sa odvolával v jeho texte, neboli priložené žiadne ďalšie dôkazy osvedčujúce tvrdené skutočnosti.

Dňa 21.10.2013 bolo bez predchádzajúcej výzvy súdu do spisu založené podanie matky maloletého, adresované do konania vedeného vo veci samej pod sp. zn. , v ktorom je nariadený termín pojednávania na 07.11.2013. Matka v tomto podaní, v ktorom sa vyjadrovala tak k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia ako aj k návrhu vo veci samej uviedla, že jej bytová situácia sa žiadnym spôsobom nemení, naďalej zostávajú so synom v podnájme v 2-izbovom byte na S. ul. v G., za ktorý platia 500 eur mesačne a teda návrh považuje za bezdôvodný. Okrem toho uviedla, že informácia,

ktorá sa k otcovi dostala „náhodou“ od maloletého syna v súvislosti s plánovaným vysťahovaním bola nedorozumením, ktoré vzniklo pravdepodobne zo synovho započutia „úvah rozhovoru dospelých“, keďže je potrebné, aby s jej súčasným partnerom, s ktorým sa im narodila dcérka, plánovali do budúcnosti priestorovo primerané bývanie pre obidve deti. Hľadanie riešenia ich bytovej otázky sa teda vzťahuje k budúcnosti. Poukázala tiež na to, že práve otec maloletého matku svojim nezodpovedným správaním v minulosti, kedy bol patologický gambler, pripravil o všetky peniaze, darované jej od jej rodiny určené na zabezpečenie bývania a zabránil jej v užívaní spoločnej nehnuteľnosti. Po rozchode ich nechal so synom bez strechy nad hlavou a akýchkoľvek finančných prostriedkov, v dôsledku čoho zostala od r. 2008 odkázaná so synom na bývanie v podnájme. So synom v súčasnosti žijú už v treťom podnájme. Keďže je momentálne na rodičovskej dovolenke s maloletou dcérou a starostlivosť o chod domácnosti je na jej partnerovi, je v súčasnosti pre nich nereálne zabezpečiť si vlastné bývanie na základne hypotekárneho úveru. Plánovali zmeniť lokalitu v rámci Bratislavy kvôli výhodnejšej cene nájmu, čo sa však ukázalo ako zložité, keďže prenajímatelia nepreferujú nájomcov s dvomi malými deťmi. V tomto smere jej ponúkla pomoc jej matka v podobe dočasného bývania, kým je na rodičovskej dovolenke, keďže si zakúpila byt prihraničnej oblasti v S. dedine V.. Jedná sa o byt v novostavbe, ktorá je zatiaľ len v štádiu výstavby. Taktiež poprela, že by s otcom maloletého odmietla komunikovať ohľadom vysťahovania syna do cudziny. List, ktorý jej zaslal nemohla prevziať, keďže sa v čase jeho doručovania nachádzala mimo Bratislavy, ale pokúsila sa otca kontaktovať prostredníctvom sms so žiadosťou o vysvetlenie o čo sa jedná, pričom však on sa s ňou odmietol baviť cez sms. Pri odovzdávaní alebo preberaní syna mal otec veľa príležitostí priamo sa informovať na „vysťahovanie“ syna, o čo sa ani raz nepokúsil a preto jeho návrh matka považuje za účelové jednanie pred blížiacim sa súdnym pojednávaním. K tomu vyhlásila, že nikdy nemala v úmysle „odvliecť“ syna a vystaviť ho „stresovému prostrediu v cudzom štáte“. Poukázala na to, že výhody, ktoré ich s partnerom nútia zamýšľať sa bývať v V. patrí nízka vzdialenosť, priame autobusové spojení MHD, 15 min. trvanie cesty do školy mal. S., neporovnateľne lepšia kvalita bývania, väčšia výmera bytu, tehlová stavba s vlastnou záhradkou v uzavretom oplotenom areáli, neexistencia rečovej bariéry vzhľadom na tamojšiu veľkú slovenskú komunitu, pričom maloletý by naďalej dodržiaval pravidelné stretávanie sa s otcom, zostal by občanom Slovenskej republiky so súčasným trvalým pobytom, mal by zachovanú súčasnú lekársku starostlivosť a tiež by navštevoval školu a záujmové a športové krúžky v Bratislave.

Podľa veta prvá ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

O nariadení predbežného opatrenia inak platí i ust. a nesledujúce.

Podľa. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Okrem iného predbežným oparením môže súd uložiť účastníkovi (povinnosť), najmä aby platil výživné v nevyhnutnej miere (), alebo aby odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti; ( ).

Podľa predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.

Účelom inštitútu predbežného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov, ktorá však zásadne nemôže prejudikovať práva a záujmy účastníkov. V konaní o starostlivosti súdu o maloleté deti môže byť tiež nariadené predbežné opatrenie, avšak súd musí starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky.

Predbežné opatrenie nie je končeným rozhodnutím. Jeho nariadením navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie končeného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. To však neznamená, že súd môže vydať predbežné opatrenie len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy (viď rozhodnutie IV. ÚS 84/9).

Predbežné opatrenie, rovnako ako každé rozhodnutie súdu, musí vychádzať z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania ( v spojení s ). V danom prípade mal súd za to, že na vydanie navrhovaného predbežného opatrenia podmienky splnené neboli, keďže neboli naplnené základné predpoklady naliehavosti dočasnej úpravy právnych pomerov k maloletému S. v otcom požadovanom smere, keď absentuje hrozba závažnej ujmy, ktorá by maloletému hrozila bez takéhoto predbežného rozhodnutia.

Cieľom predbežných opatrení v občianskom súdnom konaní je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je dočasné, nie je rozhodnutím vo veci samej, obmedzuje sa na dosiahnutie len predbežných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom. Zásahy a dôsledky predbežného opatrenia, pokiaľ ide o právne postavenie dotknutých osôb, sa musia minimalizovať so zreteľom na jeho zabezpečovací charakter. Preto predbežné opatrenie v zásade nemôže obsahovať výrok, ktorý by sa rovnal výroku vo veci samej.

V posudzovanej veci otec v samotnom návrhu dostatočne neosvedčil, že matka reálne podniká akékoľvek kroky, ktoré by bez okamžitého zásahu vo forme predbežného opatrenia mohli mať za následok ohrozenie prípadného výkonu rozhodnutia, keď navyše požadovaný výrok predbežného opatrenia bol v zásade totožný s petitom návrhu vo veci samej, v ktorej bude vykonané potrebné dokazovanie . Bezprostrednosť hrozby napokon vyvrátila aj samotná matka, ktorá potvrdila, že hoci s partnerom skutočne uvažovali nad možnosťou dočasného bývania v V., takéto rozhodnutie zatiaľ definitívne nepadlo a do budúcna by súčasne požiadala o nahradenie súhlasu otca s vysťahovaním syna súdnou cestou.

S poukazom na vyššie uvedené dôvody súd musel návrh otca ako nedôvodný zamietnuť. Konanie vo veci samej o návrhu otca na vyslovenie zákazu s vysťahovaním maloletého do cudziny bolo vylúčené na samostatné konanie pod sp. zn. , ktoré bolo spojené so základným konaním vedeným pod sp. zn. , v ktorom je nariadený termín pojednávania na 07.11.2013, kde súd súčasne prejedná aj návrh matky na udelenie súhlasu s vysťahovaním maloletého, ktorý bol obsahom jej podania zo dňa 21.10.2013.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne, trojmo alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu, resp. výroku rozhodnutia smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.