Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_55Ek-709-2024.pdf
PDF · 82.54 KB
Case nature
Subarea
55Ek/709/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: Inkasáreň s. r. o., IČO: 35 777 974, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, právne zastúpený Mgr. Zuzanou Bírovou, advokátkou, IČO: 30 849 837, so sídlom Americká 2, 831 02 Bratislava – Nové Mesto proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D. – E. A. o vymoženie 70,70 EUR o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymáhaného nároku v sume istiny vo výške 70,70 EUR, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 70,70 EUR od 27.07.2018 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2,40 EUR z a m i e t a.
II. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 0,08 EUR z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 21.03.2024 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky 70,70 EUR na základe exekučného titulu - rozsudok Okresného súdu Bratislava I vydaný pod sp. zn. 14Csp/69/2019 dňa 31.08.2021 a uznesenie Okresného súdu Bratislava I vydané pod sp. zn. 14Csp/69/2019 dňa 05.12.2022.
2. Oprávnený spolu s návrhom na vykonanie exekúcie predložil súdu exekučný titul - rozsudok Okresného súdu Bratislava I vydaný pod sp. zn. 14Csp/69/2019 dňa 31.08.2021, exekučný titul - uznesenie Okresného súdu Bratislava I vydané pod sp. zn. 14Csp/69/2019 dňa 05.12.2022 (duplicitne), doložku právoplatnosti a vykonateľnosti k nemu (duplicitne), Plnomocenstvo zo dňa 21.03.2024, Osvedčenie o registrácii pre DPH. Súd v exekučnom konaní pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie vychádzal z uvedených príloh predložených v ich elektronickej podobe.
3. V návrhu na vykonanie exekúcie si oprávnený v časti „E) Vymáhaný nárok“ uplatnil istinu vo výške 70,70 EUR, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 70,70 EUR od 27.07.2018 do zaplatenia, (priznaný exekučným titulom - rozsudok Okresného súdu Bratislava I vydaný pod sp. zn. 14Csp/69/2019 dňa 31.08.2021), náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2,40 EUR (neboli priznané ani jedným z dvoch priložených exekučných titulov) a náklady spojené s uplatnením pohľadávky predstavujúce trovy základného konania vo výške 52,80 EUR (priznané exekučným titulom - uznesenie Okresného súdu Bratislava I vydané pod sp. zn. 14Csp/69/2019 dňa 05.12.2022).
4. V návrhu na vykonanie exekúcie si oprávnený v časti „F) Trovy exekúcie - oprávnený“ uplatnil nárok na trovy exekúcie v sume spolu 69,38 EUR, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 52,88 EUR s DPH (vypočítaných z tarifnej hodnoty sporu, t. j. z istiny, vo výške 70,70 EUR)
5. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok") súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
6. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
7. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
8. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
9. Podľa § 48 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.
10. Podľa § 48 ods. 3 písm. e) Exekučného poriadku, návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať označenie exekučného titulu, na základe ktorého možno viesť exekúciu, z ktorého vyplýva oprávnenie podať návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému; ak ide o právne nástupníctvo, opis skutočností, z ktorých právne nástupníctvo vyplýva.
11. Podľa § 48 ods. 4 písm. a) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť rovnopis exekučného titulu spolu s potvrdením o jeho vykonateľnosti, ak sa vyžaduje; platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní nie je potrebné pripojiť.
12. Súd v tomto bode poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 104/2019 zo dňa 05.11.2019, podľa ktorého: „Rozsah prieskumnej činnosti exekučného súdu pri prieskume exekučného titulu je obmedzený na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotno- právne legitimovaní z exekučného titulu. V exekučnom konaní sa súd zaoberá takými okolnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by mohli spôsobiť jeho nevykonateľnosť, bránili by jeho vymáhateľnosti, prípadne, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Ak by tieto jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu. Exekučný súd skúma iba to, či došlo k zániku judikovaného práva, t. j. práva vyplývajúceho z exekučného titulu.“
13. Vzhľadom na zákonnú povinnosť súdu ustanovenú v § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy za účelom zistenia zákonných predpokladov na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd v prvom rade prihliadol na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže súd konať (ďalej len „procesné podmienky“) v zmysle § 161 CSP. Následne skúmal, či návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy netrpia niektorou z procesných vád podľa § 48 Exekučného poriadku, ktoré sú dôvodom na zamietnutie návrhu. V predmetnom štádiu exekučného konania sa exekučný súd okrem iného zaoberá tým, či k návrhu na vykonanie exekúcie bol pripojený vykonateľný exekučný titul, a teda či tento z hľadísk zakotvených v príslušných právnych predpisoch je vykonateľný tak po stránke formálnej, ako aj materiálnej, a či je podaný návrh na vykonanie exekúcie v súlade s týmto exekučným titulom.
14. Súd po preskúmaní návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie spolu s predloženými exekučnými titulmi a ďalšími listinnými dôkazmi zistil, že exekučný titul - rozsudok Okresného súdu Bratislava I vydaný pod sp. zn. 14Csp/69/2019 dňa 31.08.2021 nie je opatrený doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, nakoľko prílohou k návrhu na vykonanie exekúcie nebola predmetná doložka právoplatnosti a vykonateľnosti k predmetnému rozhodnutiu. Z uvedeného je teda zrejmé, že oprávnený nepredložil súdu vykonateľné rozhodnutie (rozsudok) vydaný súdom v základnom konaní, t. j. oprávnený spolu s návrhom
na vykonanie exekúcie súdu nedoručil rozhodnutie, na podklade ktorého by bolo možné začať exekučné konanie, v čoho dôsledku v danom rozsahu nebola splnená povinnosť podľa ust. § 45 ods. 1 a 48 ods. 4 písm. a) Exekučného poriadku.
15. Súd na základe uvedenej skutočnosti dňa 11.04.2024 vyzval oprávneného prostredníctvom jeho právneho zástupcu, aby v lehote 5 pracovných dní od doručenia výzvy odstránil zrejmé nesprávnosti návrhu na vykonanie exekúcie, a teda aby vykonal opravu v časti K) Prílohy - pripojil k návrhu na vykonanie exekúcie doložku právoplatnosti a vykonateľnosti k exekučnému titulu (rozsudok Okresného súdu Bratislava I vydaný pod sp. zn. 14Csp/69/2019 dňa 31.08.2021) ako pôvodný elektronický dokument opatrený kvalifikovanou elektronickou pečaťou orgánu, ktorý rozhodnutie vydal, nakoľko k návrhu na vykonanie exekúcie nebola pripojená. Zároveň bol oprávnený vyzvaný aj na oprav vymáhaného peňažný nárok, a to tak, že odstráni nárok na uplatnené náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2,40 EUR, nakoľko ten nebol priznaný exekučným titulom a teda naň nemá nárok. Oprávnený bol v predmetnej výzve poučený o lehote potrebnej na vykonanie opravy návrhu, o skutočnosti, že opravu je potrebné vykonať prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ako aj o následkoch neodstránenia vád. Výzva na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie bola doručená do elektronickej schránky právneho zástupcu oprávneného dňa 11.04.2024. Oprávnený na výzvu súdu zo dňa 11.04.2024 nereagoval a návrh na vykonanie exekúcie v stanovenej lehote súdu neopravil, resp. nedoplnil.
16. Súd v tomto bode po opätovnom preskúmaní spisového materiálu konštatoval, že oprávnený nevykonal opravu podľa výzvy súdu, teda najmä ani dodatočne nepredložil súdu v exekučnom konaní exekučný titul - rozsudok Okresného súdu Bratislava I vydaný pod sp. zn. 14Csp/69/2019 dňa 31.08.2021 spolu s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, v čoho dôsledku oprávnený ani dodatočne neodstránil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s ust. § 45 ods. 1 a § 48 ods. 4 písm. a) Exekučného poriadku, a preto súd dospel k záveru, že v tomto exekučnom konaní neboli zo strany oprávneného splnené procesné podmienky na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie v časti uplatneného nároku na istinu vo výške 70,70 EUR a úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 70,70 EUR od 27.07.2018 do zaplatenia priznaných práve predmetným exekučným titulom a nároku na náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2,40 EUR (neboli priznané ani jedným z dvoch priložených exekučných titulov). Nárok uplatnený ďalším exekučným titulom - uznesením Okresného súdu Bratislava I vydaným pod sp. zn. 14Csp/69/2019 dňa 05.12.2022 vo výške 52,80 EUR bol uplatnený správne a na podklade riadneho vykonateľného exekučného titulu.
17. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v exekučnom konaní podľa ust. § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku v spojení s § 53 ods. 4 Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol v časti vymoženia istiny vo výške 70,70 EUR, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 70,70 EUR od 27.07.2018 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2,40 EUR priznaných práve predmetným exekučným titulom (resp. nepriznaných ani jedným z dvoch priložených exekučných titulov), tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
18. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.
19. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
20. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
21. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene (§ 9 až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený
nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
22. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
23. Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky , ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
24. Súd v rámci skúmania predpokladov na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, zároveň preskúmal aj správnosť vyčíslenia v návrhu uplatnených trov exekúcie oprávneného v nadväznosti na znenie § 9 až 14 Vyhlášky, na ktoré odkazuje Exekučný poriadok v ustanovení § 199e.
25. V nadväznosti na už vyššie odôvodnené skutočnosti týkajúce sa časti týmto uznesením zamietnutej má súd za to, že aj trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní sú v predmetnom návrhu na vykonanie exekúcie uplatnené vo výške na akú oprávnený nemá nárok, nakoľko sú vypočítané z nedôvodne uplatneného nároku, t. j. z istiny vo výške 70,70 EUR. Vzhľadom na to, že zo strany oprávneného dôvodne a zákonne uplatneným nárokom v návrhu na vykonanie exekúcie sú len náklady spojené s uplatnením pohľadávky predstavujúce trovy základného konania, čiže trovy konania, v ktorom vznikol exekučný titul, vo výške 52,80 EUR, a len tie budú predmetom zákonne vedeného exekučného konania a len tie mali byť podkladom pre výpočet trov právneho zastúpenia, tak vychádzajúc z vyššie citovaného ustanovenia § 199e Exekučného poriadku, z ktorého explicitne vyplýva, že právnemu zástupcovi patrí náhrada trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie. V tomto prípade bude, resp. je výška uplatnenej peňažnej pohľadávky a celkového vymáhaného nároku 52,80 EUR, teda uplatňované trovy právneho zastúpenia nesmú presiahnuť výšku vymáhaného nároku. Na základe uvedeného preto súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie oprávneného v sume 0,08 EUR zamietol.
26. Návrh oprávneného na vykonanie exekúcie voči povinnému na podklade ďalšieho exekučného titulu - uznesenie Okresného súdu Bratislava I vydané pod sp. zn. 14Csp/69/2019 dňa 05.12.2022 vo výške 52,80 EUR bol uplatnený správne a dôvodne a nakoľko tu nie je dôvod na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie v celom rozsahu bude súd po právoplatnosti tohto uznesenia pokračovať v rozhodovaní o zvyšnej časti návrhu na vykonanie exekúcie, ktorej sa rozhodnutie nedotýka.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.