Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3Cb/55/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna BEJDOVÁ, v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922, právne zastúpený ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, IČO: 36 862 657, p r o t i žalovanému H. P., s miestom podnikania D. XXXX/XX, XXX XX H., G.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie sumy 959,82 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník zo dňa 12.12.2012 pod č. k. -33.

Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu vo výške 959,82 eura s 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 414,34 eura od 26.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 427,99 eura od 26.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 55,80 eura od 18.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 41,77 eura od 13.05.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,92 eura od 12.07.2008 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 199,30 eura, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 57,50 eura, a z trov právneho zastúpenia vo výške 141,80 eura, a to právnemu zástupcovi žalobcu, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 28.09.2012, ktorú podal na tunajší súd dňa 10.10.2012, uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie sumy 959,82 eura s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 26.11.2007 uzatvoril žalovaný so spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o, so sídlom Einsteinova 2, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, Zmluvu o pripojení č. 10032014, na základe ktorej sa Telefónica Slovakia, s.r.o., zaviazala pre žalovaného poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a žalovaný sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Žalovaný neuhradil žalobcovi faktúry za poskytnuté služby v žalovanej sume. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011, uzatvorenej s Telefónica Slovakia, s.r.o., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, sa žalobca stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanému vrátane - 55

- 2 -

príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou. Pohľadávka ku dňu postúpenia bola vo výške 959,82 eura, príslušenstvo pohľadávky je tvorené úrokom z omeškania určenom podľa ust. 517 ods. 2 . Postúpenie pohľadávky oznámil postupca žalovanému listom zo dňa

06.12.2011 v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky žalobcu a vyzval žalovaného na jej zaplatenia na účet žalobcu. Na písomnú výzvu žalovaný nereagoval a svoj dlh doposiaľ nezaplatil.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz zo dňa 12.12.2012 pod č. k. -33, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto tento platobný rozkaz súd zrušil podľa . Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Podľa , na pojednávaní dňa 25.10.2013 súd pokračoval v konaní v neprítomnosti účastníkov, pričom právny zástupca žalobcu, sa písomne ospravedlnil. Zásielka adresovaná žalovanému sa súdu vrátila dňa 05.09.2013 ako neprevzatá v odbernej lehote. Preto súd podľa , považoval zásielku s termínom pojednávania za doručenú dňom 09.09.2013.

Súd zistil, že dňa 26.11.2007 uzatvoril žalovaný so spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o, so sídlom Einsteinova 2, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, Zmluvu o pripojení č. 10032014, na základe ktorej sa Telefónica Slovakia, s.r.o., zaviazala pre žalovaného poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a žalovaný sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Žalovaný neuhradil faktúry č. 1000359048 na sumu 55,80 eura s dátumom splatnosti 17.03.2008, č. 1000527276 na sumu 41,77 eura s dátumom splatnosti 12.05.2008, č. 1000764621 na sumu 19,92 eura s dátumom splatnosti 11.07.2008, č. 5100273769 na sumu 414,34 eura so splatnosťou 25.06.2008, č. 5100273781 na sumu 427,99 eura s dátumom splatnosti 25.06.2008, č. 5100273769 na sumu 414,34 eura so splatnosťou 25.06.2008. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011, uzatvorenej s Telefónica Slovakia, s.r.o., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, sa žalobca stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanému vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou. Pohľadávka ku dňu postúpenia bola vo výške 959,82 eura, príslušenstvo pohľadávky je tvorené úrokom z omeškania určenom podľa ust. 517 ods. 2 . Postúpenie pohľadávky oznámil postupca žalovanému listom zo dňa 06.12.2011 v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky žalobcu a vyzval žalovaného na jej zaplatenia na účet žalobcu. Na písomnú výzvu žalovaný nereagoval a svoj dlh doposiaľ nezaplatil. Na návrh žalobcu, keďže žalovaný podnikateľ Róbert Miženkanin zmenil miesto podnikania, súd uznesením zo dňa 09.09.2013 pod č. k. -43 pripustil úpravu miesta podnikania u žalovaného v zmysle , a to Liptovská 5300/20, 01 Ružomberok, IČO: 41 706 714.

Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 22.10.2013, trval v celom rozsahu na svojej žalobe.

Žalovaný zásielky súdu v mieste podnikania nepreberal. - 56

- 3 -

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa čl. 4 bod 4.2 písm. d/ Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o. je účastník povinný platiť za poskytnuté služby v súlade so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom.

Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.(v znení účinnom do 15.1.2009)

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd z vykonaného dokazovania zistil, že dňa 26.11.2007 uzatvoril žalovaný so spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o, so sídlom Einsteinova 2, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, Zmluvu o pripojení č. 10032014, na základe ktorej sa Telefónica Slovakia, s.r.o., zaviazala pre žalovaného poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu - 57

- 4 -

a žalovaný sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Žalovaný neuhradil faktúry č. 1000359048 na sumu 55,80 eura s dátumom splatnosti 17.03.2008, č. 1000527276 na sumu 41,77 eura s dátumom splatnosti 12.05.2008, č. 1000764621 na sumu 19,92 eura s dátumom splatnosti 11.07.2008, č. 5100273769 na sumu 414,34 eura so splatnosťou 25.06.2008, č. 5100273781 na sumu 427,99 eura s dátumom splatnosti 25.06.2008, č. 5100273769 na sumu 414,34 eura so splatnosťou 25.06.2008. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011, uzatvorenej s Telefónica Slovakia, s.r.o., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, sa žalobca stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanému vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou. Pohľadávka ku dňu postúpenia bola vo výške 959,82 eura, príslušenstvo pohľadávky je tvorené úrokom z omeškania určenom podľa ust. 517 ods. 2 . Postúpenie pohľadávky oznámil postupca žalovanému listom zo dňa 06.12.2011 v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky žalobcu a vyzval žalovaného na jej zaplatenia na účet žalobcu. Na písomnú výzvu žalovaný nereagoval a svoj dlh doposiaľ nezaplatil. Vzhľadom na oprávnený nárok žalobcu, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a návrhu v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, pretože žalobca mal vo veci plný úspech.

Priznané trovy konania žalobcovi vo výške 199,30 eura, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 57,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 141,80 eura, za 2 úkony právnej pomoci á 51,45 eura - príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, 2 x režijný paušál á 7,63 eura. Keďže zástupca žalobcu je platcom DPH, čo súdu preukázal, preto mu súd priznal aj DPH 20 % vo výške 23,64 eura. Takto priznané trovy konania sú v súlade s vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Podľa je žalovaný povinný zaplatiť trovy konania a to právnemu zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Svidník do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v . , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov - 58

- 5 -

k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Vo Svidníku, dňa 25. október 2013

JUDr. Anna Bejdová

samosudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Dana Šepitková