Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/85/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Ing. arch. S. F., bývajúceho v D. D., na ulici W. č. XX proti žalovanému S. T., bývajúcemu v J., na ulici T. č. XXXX/X, o zaplatenie sankčného úroku s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok zo dňa 06.11.2012, č.k. -124 takto jednohlasne

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.777,28 eur. Čo do zvyšku žalobu zamietol. Žalobcovi priznal náhradu trov konania v sume 39 eur.

Vykonaným dokazovaním mal za preukázanú skutočnosť, podľa ktorej žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 3.818 eur z titulu úrokov z omeškania. V priebehu konania žalovaný nárok uplatnený žalobcom čiastočne uznal a žiadal zohľadniť preplatok na istine vo výške 1.001,12 eur. Za dôvodný sa preto považoval nárok žalobcu na zaplatenie sumy 2.777,28 eur. V tejto časti bolo žalobné vyhovené a čo do zvyšku súd prvého stupňa žalobu zamietol, nakoľko suma 1.001,12 eur bola žalovaným preplatená pri splácaní istiny.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Navrhol rozsudok zmeniť tak, aby jeho žalobe bolo vyhovené spôsobom uvedeným v žalobnom petite. Žalobca sa nedomáhal vydania rozhodnutia vo veci úrokov z omeškania na akúkoľvek konkrétnu sumu, a teda ani nie na sumu 3.818 eur. Spôsob a predmet uplatnenia žalobného nároku na zaplatenie úroku bol iný ako uvádza súd prvého stupňa. Výška žalovaného úroku z predmetu peňažných pôžičiek, resp. ich pravidelných mesačných splátok na určitý čas, bola žalobcom uplatnená na základe písomných dohôd zmluvných strán obsiahnutých v troch zmluvách o pôžičkách a bola určená vo výške 12% ročne z predmetu pôžičiek resp. ich pravidelných mesačných splátok na zmluvne dohodnutý určitý čas, ktorým je doba po lehote splatnosti jednotlivej splátky pôžičky až do termínu jej úhrady.

Odvolací súd v zmysle zásad ustanovenia , preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením a zistil, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov.

V danom prípade predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie 12% úroku z jednotlivých splátok troch pôžičiek neuhradených v lehote splatnosti až do doby ich zaplatenia. Žalobca sa teda nedomáhal zaplatenia 12% úroku v kapitalizovanej forme. Čo sa týka sumy 3.818 eur, táto vôbec nepredstavuje kapitalizovaný úrok z omeškania ako sa mylne domnieva súd prvého stupňa ale len výšku 23 neuhradených splátok po 166 eur mesačne ku dňu 30.04.2010 vzťahujúcich sa na zmluvu o pôžičke

č. 2 zo dňa 22.09.2006 (č. listu 19 spisu). Neuhradené splátky tejto pôžičky však predmetom konania nie sú.

Okrem zmluvy o pôžičke č. 2 sa v odôvodnení rozhodnutia nenachádza žiadna zmienka o ďalších dvoch zmluvách, ohľadne ktorých si žalobca taktiež uplatnil nárok na zaplatenie 12% úroku z jednotlivých ním špecifikovaných splátok po lehote splatnosti. V tomto smere je rozhodnutie nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a nezrozumiteľnosť.

Rovnako z odôvodnenia rozhodnutia sa nedá zistiť, na základe akých dôkazov a úvah sa dospelo k záveru, že výška žalobcovej pohľadávky má predstavovať čiastku 3.778,40 eur, od ktorej je potrebné odpočítať sumu 1.001,12 eur preplatenú žalovaným pri splácaní istiny. V odôvodnení rozhodnutia nie je uvedené ani to, akým spôsobom sa dospelo k zisteniu o výške pohľadávky žalobcu voči žalovanému v sume 3.778,40 eur.

Obsahové náležitosti rozsudku určuje ustanovenie . Ich správnosť a úplnosť je predpokladom vykonateľnosti a preskúmateľnosti rozhodnutia. Či je rozhodnutie preskúmateľné alebo nie, sa dá zistiť len z jeho odôvodnenia.

V tejto súvislosti je právne významné ustanovenie , podľa ktorého v odôvodnení rozsudku súd uvedie čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal, a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Štruktúra odôvodnenia rozsudku je v priamej spojitosti so základným právom na súdnu ochranu podľa článku 46 ods. 1 . Ak súd pri odôvodňovaní rozsudku nepostupuje spôsobom, ktorý záväzne určuje ustanovenie , dochádza nielen k tomu, že rozsudok je nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov ale pre ich nezrozumiteľnosť, ale aj k tomu, že základné právo na súdnu ochranu nie je naplnené reálnym obsahom. Konanie a rozhodovanie všeobecných súdov sa uskutočňuje v predpísanom ústavnom a zákonnom rámci, rešpektovanie ktorého vylučuje svojvôľu v ich postupe, pričom vylúčenie svojvôle sa zabezpečuje viacerými prostriedkami, vrátane ich povinností svoje rozhodnutia odôvodniť. Odôvodnenie rozhodnutí dovoľuje účastníkom konania posúdiť ako súd v ich veci vyložil a aplikoval príslušné predpisy a akými úvahami sa spravoval pri svojom rozhodovaní vo veci samej.

Keďže vydaním nepreskúmateľného rozhodnutia sa účastníkovi odňala možnosť v odvolacom konaní riadne brániť svoje práva a oprávnené záujmy, nakoľko je problematické zaujímať stanoviská k nezrozumiteľnému alebo nedotačne zdôvodnenému rozhodnutiu, odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia a , napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

V ňom bude úlohou súdu prvého stupňa podrobne odôvodniť svoje rozhodnutie vo vzťahu k uplatnenému nároku tak, aby jeho štruktúra zodpovedala zásadám vyplývajúcim z ustanovenia .

Prvostupňový súd, ktorý je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu ( ) v novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách tohto odvolacieho konania ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.