Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/296/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Feťkovej a sudcov JUDr. Jarmily Sopkovej Maximovej a JUDr. Ladislava Duditša v právnej veci žalobcu A. M.V., nar. X. X. XXXX, bytom v S., U. E. Č.. XXXX/XX, zastúpeného JUDr. Jozefom Beňom, PhD., advokátom so sídlom v Poprade, Nám. Sv. Egídia č. 95, proti žalovanému ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Vajnorská č. 100/B, IČO: 31 325 416, v konaní o zaplatenie 629,45 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. -159 zo dňa 22.3. 2012 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku, ktorým súd prvého stupňa žalobu v prevyšujúcej časti (o zaplatenie 533,73 eura) zamietol, ako aj vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi účastníkmi konania.

M e n í rozsudok vo výroku o náhrade trov štátu tak, že žalobca je povinný nahradiť štátu trovy konania vo výške 133,47 eura.

Náhradu trov odvolacieho konania žalovanému proti žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom konanie o zaplatenie 95,72 eur zastavil. V prevyšujúcej časti žalobu o zaplatenie 533,73 eura zamietol. Žalobcovi uložil povinnosť nahradiť trovy štátu vo výške 266,94 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 226,57 eura taktiež do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Rozhodnutie odôvodnil tým, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa XX.X.XXXX nastala poistná udalosť (krádež), pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla žalobcu. Za opravu motorového vozidla zaplatil žalobca u u autorizovaného opravcu sumu 156.726,- Sk (5.220,35 eur). Žalobca bol poistený u žalovaného na základe platne uzavretej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX T. M. X.X.XXXX, s rozsahom poistenia - havária, odcudzenie, vandalizmus, živelné udalosti motorového vozidla X. L., G.: S. XXX C.. Žalovaný vyplatil žalobcovi za opravu motorového vozidla poistné plnenie vo výške 4.312,78 eur (129.926,81 Sk) a zostatok vo výške 629,45 eur (18.962,81 Sk) odmietol plniť z dôvodu, že bol účtovaný materiál na opravu naviac. V uzavretej poistnej zmluve dňa X.X.XXXX žalobca svojím vlastnoručným podpisom potvrdil, že poistené motorové vozidlo je vybavené autorádiom s CD v originále značky Škoda. Nebol teda dôvod motorové vozidlo vybaviť pri kúpe tohto vozidla novým autorádiom s CD tej istej značky a kvality, keď toto autorádio s CD tvorilo súčasť jeho originálnej výbavy. Žalobca nepredložil súdu žiadne dôkazy ani záručný list k novému autorádiu s CD. Žalobca si poistil motorové vozidlo, ktoré bolo vybavené v čase uzavretia poistenia pneumatikami zn. Michelin,

čo potvrdil na poistnej zmluve. Tvrdenia svedka A. U. navrhnutého žalobcom, že pred predajom motorového vozidla žalobcovi zakúpil nové pneumatiky zn. Continental, sú potom nepravdivé. Kúpna zmluva o predaji motorového vozidla žalobcovi mohla byť vyhotovená v ktoromkoľvek časovom období. Svedčí o tom skutočnosť, že žalobca dňa XX.X.XXXX, t.j. pred uzavretím kúpnej zmluvy prihlasoval na Dopravnom inšpektoráte v Poprade motorové vozidlo ako jeho jediný majiteľ a užívateľ a pritom kúpna zmluva bola uzatvorená až dňa XX.X.XXXX. Rozpory v týchto okolnostiach žalobca odstrániť nevedel s odôvodnením, že si to nepamätá, lebo to bolo dávno. Pri určení výšky nákladov na opravu motorového vozidla súd vychádzal z druhého spôsobu súdneho znalca pre výpočet plnenia poisťovne v znaleckom posudku. Dôvodom pre tento spôsob bolo poistnou zmluvou dohodnuté ustanovenie druhej vety článku 9 bod 4 Všeobecných poistných podmienok - poistenie motorových vozidiel AutoPartner, podľa ktorého v prípade poškodenia vozidla poskytne poisťovateľ poistné plnenie zodpovedajúce účelne a primerane vynaloženým nákladom na opravu v nových hodnotách, maximálne však do výšky 80 % všeobecnej hodnoty vozidla. Za primerane vynaložené náklady poisťovateľ považuje len také náklady na opravu vozidla, ktoré nepresiahnu nové ceny náhradných dielov a časové normy opráv stanovené výrobcom príslušnej značky vozidla a hodinovej sadzby autorizovaného servisu príslušnej značky vozidla SR v danom regióne. Podľa záverov znaleckého posudku mal žalovaný uhradiť žalobcovi na opravu vozidla sumu 4.502,08 eur s DPH 19 %. Žalovaný uhradil náklady na opravu vozidla v sume 4.365,29 eur, rozdiel medzi sumou plnenia podľa znaleckého posudku predstavuje sumu 136,79 eur a po odpočítaní dlžného poistného v sume 52,51 eur sumu 84,28 eur, ktorú by mal žalovaný žalobcovi zaplatiť. Znalec nezobral do úvahy časovú cenu čl. 9 bod 19 Všeobecných poistných podmienok podľa ktorého, ak bola poistnou udalosťou poškodená, zničená alebo odcudzená audiotechnika, videotechnika, pneumatiky, zliatinové disky kolies alebo športová úprava vozidla, poskytne poisťovateľ plnenie v časovej hodnote. Ak sa teda účastníci v poistnej zmluve dohodli, že východiskovou cenou bude časová cena veci, nemožno pri určení výšky poistného plnenia vychádzať zo všeobecnej ceny. Znalec v znaleckom posudku stanovil plnenie na základe nových cien za odcudzené rezervné koleso a autorádio s CD. Znalec určil v znaleckom posudku novú cenu autorádia s CD v sume 17.150,- Sk (569,28 eur) a novú cenu pneumatiky v sume 2.060,- Sk (68,38 eur). Za odcudzené veci patrí žalobcovi poistné plnenie nie v novej cene, ale v časovej cene. Motorové vozidlo Š.E. X. G.: S. XXX C. bolo uvedené do prevádzky dňa X.X.XXXX a tento termín bolo potrebné považovať za uvedenie do prevádzky autorádia s CD, ktoré bolo súčasťou originálnej výbavy vozidla, ako aj uvedenie do prevádzky náhradnej pneumatiky. Ku dňu vzniku škodovej udalosti XX.X.XXXX boli uvedené predmety v prevádzke 6,2 roka. Na výpočet skutočnej výšky škody v časovej hodnote sa vzťahuje vyhláška MS SR č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v platnom znení. Postup pri stanovení všeobecnej hodnoty elektrotechnických zariadení je uvedený v prílohe 5 tejto vyhlášky. Podľa položky 22.5 tejto prílohy - Elektrotechnické zariadenia na záznam a reprodukciu informácií je životnosť 7 rokov a zostatkové percento prevádzkyschopnosti 20%. Podľa návodu na obsluhu vozidiel X. je maximálna životnosť pneumatiky vozidiel X. 8 až 10 rokov a menej často používané pneumatiky 5 až 7 rokov. Priemerná doba životnosti rezervnej pneumatiky preto predstavuje 7 rokov. Skutočná škoda v časovej hodnote odcudzených predmetov na motorovom vozidle žalobcu bola nasledovná: autorádio s CD cena určená znalcom 569,28 eur, časová cena 163,76 eur, rozdiel medzi novou cenou a časovou cenou predstavuje 405,52 eur, u rezervnej pneumatiky nová cena podľa znaleckého posudku predstavuje 68,38 eur, časová cena predstavuje 13,58 eur, rozdiel medzi novou a časovou cenou predstavuje 54,80 eur. Spolu suma, o ktorú mal žalovaný znížiť plnenie, predstavuje 460,32 eur (405,52 eur + 54,80 eur). Suma pohľadávky žalobcu podľa záverov znaleckého posudku predstavovala 84,28 Eur a po znížení o skutočnú škodu v časovej hodnote 460,32 eur vznikol preplatok poistného plnenia. Z uvedeného teda súd prvého stupňa dospel k záveru, že žalovaný preplatil poistné plnenie žalobcovi o 376,04 eur. Súd prvého stupňa preto žalobu o zaplatenie 533,73 eur s prísl. ako neopodstatnenú zamietol a právne svoje rozhodnutie odôvodnil aj ust. , a . Konanie o zaplatenie sumy 95,72 eura za výmenu sady vložiek zámkov na motorovom vozidle žalobcu súd prvého stupňa podľa , zastavil pre späťvzatie žaloby žalobcom. O trovách štátu rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý bol v konaní neúspešný uložil povinnosť nahradiť trovy štátu vo výške 266, eur. O trovách konania vo vzťahu medzi účastníkmi rozhodol podľa , pričom trovy konania žalovaného tvorí zaplatený súdny poplatok za odpor vo výške 38,- eur, cestovné na pojednávanie dňa 6.4.2010 38,33 eur, cestovné na pojednávanie dňa 5.5.2010 43,93 eur, cestovné na pojednávanie dňa 1.3.2011 40,31 eur a na pojednávanie dňa 22.3.2012 66,- eur, spolu cestovné vo výške 188,57 eur, trovy konania spolu 226,57 eur.

Proti rozsudku čo do výroku o zamietnutí žaloby a výroku o trovách konania podal včas odvolanie žalobca. Z obsahu odvolania vyplýva, že uplatňuje odvolacie dôvody podľa ust. a . V dôvodoch odvolania akcentoval na to, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a to najmä kvôli tomu, že vykonané dôkazy vyhodnotil v rozpore s ust. . Poukázal na to, že žalobca si v konaní uplatňoval poistné plnenie za ukradnuté rádio Symphony, zn. Škoda. Ide o originálne autorádio s CD, ktoré sa montuje do vozidiel zn. Škoda a jeho cena bola potvrdená vyčíslením predajcu náhradných dielov Škoda Auto Slovensko, s.r.o.. V zmysle všeobecných poistných podmienok mal žalobca nárok na preplatenie poistného plnenia a argument o časovej cene by pripadal do úvahy iba vtedy, ak by autorádio tvorilo zvlášť pripoistené príslušenstvo motorového vozidla. Z poistných podmienok nevyplýva povinnosť žalobcu preukazovať poisťovateľovi záručný list autorádia, resp. iné doklady. Predloženým vyčíslením ceny náhradných dielov od autorizovaného predajcu bola splnená dôkazná povinnosť. Taktiež si žalobca uplatňoval náhradu za odcudzené rezervné koleso spolu s diskom, ktorého hodnotu zdokladoval potvrdením od predajcu pneumatík zn. Continental s potvrdením o cene disku z ľahkej zliatiny od predajcu originálnych dielov zn. Škoda. Vo veci bolo vykonané dokazovanie, ktoré jednoznačne potvrdilo nárok žalobcu na poistné plnenie vo výške 4.846,51 eur. Vzhľadom na poskytnuté poistné plnenie vo výške 4.312, 78 eur je nepochybne preukázaný nárok na poistné plnenie.

Odvolací dôvod podľa ust. odôvodnil žalobca tým, že postupom súdu bola odňatá možnosť účastníkovi konať pred súdom podľa a to na základe skutočnosti, že vyjadrenie k znaleckému posudku zo strany žalovaného bolo žalobcovi doručené dňa 22.3.2012 na pojednávaní, na ktorom bol zároveň vyhlásený rozsudok a nebola mu daná možnosť vopred sa oboznámiť s týmto podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 20.3.2012. Ústavne konformným postupom súdu malo byť poskytnutie primeranej lehoty na oboznámenie sa s vyjadrením žalovaného s následnou možnosťou navrhnúť protiargumenty, resp. dôkazy, ktoré by spochybnili skutočnosti uvedené vo vyjadrení. Takýmto postupom súdu bola zmarená možnosť vykonať dôkazy, ktoré by eventuálne prichádzali do úvahy. Navrhol zmeniť rozsudok súdu prvého stupňa a návrhu v celom rozsahu vyhovieť a priznať žalobcovi náhradu trov konania, ktoré vyčísli súdu.

Žalovaný vo vyjadrení sa k odvolaniu žalobcu akcentoval na to, že argument žalobcu, že „nárok o časovej cene by pripadal do úvahy iba vtedy, ak by autorádio tvorilo zvlášť pripoistené príslušenstvo motorového vozidla“ nepoužil počas celého takmer dvojročného konania vo veci, napriek tomu, že žalovaný už na prvom pojednávaní 6.4.2010 namietal výšku poistného plnenia za nové autorádio a rezervnú pneumatiku tým, že poistné plnenie za tieto veci malo byť vykonané v časovej hodnote. Námietka žalovaného sa opierala a opiera o ustanovenie článku 9 bod 19. Všeobecných poistných podmienok (VPP) Poistenie motorových vozidiel AUTO PARTNER, podľa ktorého: „Ak bola poistnou udalosťou poškodená, zničená alebo odcudzená audiotechnika, videotechnika, pneumatiky, zliatinové disky kolies alebo športová úprava vozidla, poskytne poisťovateľ plnenie v časovej hodnote“. Žalobca túto svoju argumentáciu v odvolaní ničím nepreukázal a jeho tvrdenie pôsobí iba ako jeho osobná domnienka. Žalovaný má za to, že súd prvého stupňa vyhodnotil výsledky vykonaného dokazovania a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo a žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal porušenie tejto zásady zo strany prvostupňového súdu. Pokiaľ žalobca v odvolaní namietal, že postupom súdu mu bola odňatá možnosť konať pred súdom, že nemal primeranú lehotu na oboznámenie sa s vyjadrením žalovaného, žalovaný poukázal na to, že vo vyjadrení zo dňa 16.3.2012 k doterajšiemu dokazovaniu bolo zdôraznené to, čo tvrdil žalovaný počas celého konania a to, že na odcudzenú výbavu vozidla, t.j. na autorádio s CD a rezervnú pneumatiku sa vzťahovala zmluvne dohodnutá podmienka poistného plnenia, čo znamená, že sa malo za tieto veci plniť v časovej hodnote. Žalovaný poukázal na to, že aj keby sa súd stotožnil so žalobcom tvrdenou skutočnosťou, že konkrétne odcudzené veci boli údajne predchádzajúcim majiteľom vozidla zakúpené tesne pred jeho predajom žalobcovi, tak by z hľadiska ich časovej ceny táto skutočnosť nemala relevantný vplyv na doplatenie poistného plnenia. V každom prípade žalobca dostal poistné plnenie vo väčšom rozsahu, ako mu prináležalo. O tejto námietke plnenia podľa časovej hodnoty a jej konkrétnom zmluvnom základe bol žalobca oboznámený už na prvom pojednávaní vo veci. Žalovaný navrhol rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť.

Súd prvého stupňa uznesením zo dňa 4.6.2012 uložil žalobcovi zaplatiť súdny poplatok za odvolanie v sume 38,- eur podľa položky 1 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 27.6.2012 požiadal o oslobodenie od platenia súdneho poplatku. Súd prvého stupňa uznesením č.k. -195 zo dňa 13.9.2012 priznal žalobcovi čiastočné oslobodenie od povinnosti zaplatiť súdny poplatok za odvolanie v rozsahu 50%.

Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podal žalobca v zákonnej lehote ( ) preskúmal rozsudok podľa , v jeho napadnutej zamietajúcej časti, ako aj vo výroku o trovách konania, ako aj konanie mu predchádzajúce a po preskúmaní rozsudku v jeho napadnutej časti dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Odvolací súd rozsudok rozsudok verejne vyhlásil v zmysle ust. po tom, čo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v súlade s .

Žalobca v odvolaní uplatnil odvolací dôvod podľa ust. v spojení s ust. teda, že žalobcovi sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, tým, že vyjadrenie žalovaného k znaleckému posudku bolo žalobcovi (jeho právnemu zástupcovi) doručené na pojednávaní dňa 22.3.2012, na ktorom súd prvého stupňa aj meritórne rozhodol.

Odvolací súd dospel k záveru, že odvolací dôvod podľa ust. psím. a/ v spojení s ust. teda, že postupom súdu prvého stupňa sa žalobcovi odňala možnosť konať pred súdom, nie je daný.

Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie procesný postup, v dôsledku ktorého účastník nemôže uplatniť konkrétne procesné práva priznané mu procesnými predpismi za účelom zabezpečenia spravodlivej ochrany jeho práv a právom chránených záujmov. Podľa ustálenej súdnej praxe k odňatiu možnosti konať pred súdom môže dôjsť procesným postupom súdu, ktorý rozhodnutie predchádza, ale aj rozhodnutím samým.

Odvolací súd dospel k záveru, že uplatnený odvolací dôvod žalobcu nie je daný. Stanovisko žalovaného k znaleckému posudku bolo doručené súdu prvého stupňa 20.3.2012, t.j. 2 dni pred termínom posledného pojednávania, ktoré sa uskutočnilo dňa 22.3.2012 a súd prvého stupňa krátkou cestou na pojednávaní doručil stanovisko žalovaného zo dňa 20.3.2012 žalobcovi. Na pojednávaní bol žalobca opätovne vypočutý ako účastník konania. Po poučení podľa žalobca (jeho právny zástupca) ani poverený pracovník žalovaného žiadne ďalšie návrhy na dokazovanie nenavrhovali. Žalobca ani jeho právny zástupca nenavrhoval odročenie pojednávania z dôvodu bližšieho oboznámenia sa s vyjadrením žalovaného. Následne právny zástupca žalobcu aj žalovaný predniesli záverečné reči, po ktorých súd vyhlásil dokazovanie za skončené a vyhlásil rozsudok. Pretože žalobca ani jeho právny zástupca nežiadali o odročenie pojednávania z dôvodu, že k oboznámeniu sa so stanoviskom žalovaného zo dňa 20.3.2012 potrebujú určitý časový priestor, nemožno skutočnosť, že súd prvého stupňa vo veci meritórne rozhodol dňa 22.3.2012 na pojednávaní, na ktorom krátkou cestou doručil stanovisko žalovaného doručené súdu dňa 20.3.2012 žalobcovi, považovať za odňatie možnosti konať pred súdom.

Rovnako odvolací súd dospel k záveru, že nie je daný ani odvolací dôvod podľa ust. .

Odvolací dôvod podľa spočívajúci v nesprávnom skutkovom zistení sa týka skutkových zistení, na základe ktorých súd vec posúdil po právnej stránke a ktoré sú nesprávne v tom zmysle, že nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenie nezodpovedá vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s ust. až 135 a to vzhľadom

na to, že súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo. Nesprávne sú i také skutkové zistenia, ktoré súd založil na chybnom hodnotení dôkazov. Súd prvého stupňa sa vo veci zaoberal veľmi podrobne každou okolnosťou, ktorá bola pre rozhodnutie vo veci podstatná. Odvolací súd preto poukazuje na písomné odôvodnenie rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým v prevyšujúcej časti žalobu zamietol, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje a v podrobnostiach naň poukazuje ( ). Odôvodnenie rozsudku súdu prvého stupňa je jasné, logické a presvedčivé. Jednotlivé skutkové zistenia vyplývajú z vykonaného dokazovania. Argument žalobcu v odvolaní, že žalobca by mal nárok na preplatenie poistného plnenia v časovej cene iba vtedy, ak by autorádio tvorilo zvlášť pripoistené príslušenstvo motorového vozidla neobstojí, lebo v súlade s čl. 9 bod 19 Všeobecných poistných podmienok VPP Poistenie motorových vozidiel AUTO PARTNER: „Ak bola poistnou udalosťou poškodená, zničená alebo odcudzená audiotechnika, videotechnika, pneumatiky, zliatinové disky kolies alebo športová úprava vozidla, poskytne poisťovateľ plnenie v časovej hodnote“. Odvolací súd poukazuje na správne závery súdu prvého stupňa, že žalobca dostal poistné plnenie vo väčšom rozsahu, ako mu prináležalo.

Odvolací súd preto v súlade s ust. , rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. výroku, ktorým súd prvého stupňa žalobu v prevyšujúcej časti o zaplatenie 533,73 eur zamietol, ako vecne správny potvrdil.

Ako vecne správny potvrdil odvolací súd aj výrok rozsudku súdu prvého stupňa o trovách konania vo vzťahu medzi účastníkmi konania, keďže žalovaný bol v konaní úspešný. Súd prvého stupňa síce nesprávne v dôvodoch rozhodnutia uviedol, že o trovách konania rozhodol podľa O.s.p, pretože správne mal citovať ust. , keďže aj pokiaľ bolo konanie o zaplatenie sumy 95, eur pre späťvzatie žaloby žalobcom zastavené, toto zastavenie konania nezavinil žalovaný.

Podľa ust. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, ak sú u niektorého účastníka predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov náhrada trov sa proti tomu účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal. Pretože žalobcovi bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov rozsahu 50% štát má právo na náhradu trov, ktoré platil v rozsahu 1/2 t.j. vo výške 133,47 eur.

Odvolací súd preto v súlade s ust. 220 zmenil rozsudok vo výroku o náhrade trov štátu tak, že uložil žalobcovi povinnosť nahradiť štátu trovy konania vo výške 133,47 eur a to z dôvodu, že po rozhodnutí súdu prvého stupňa bolo priznané žalobcovi oslobodenie od súdnych poplatkov v rozsahu 50%.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s ust. .

Náhradu trov odvolacieho konania žalovaný neuplatnil a vzhľadom na prejednanie veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania mu ani preukázateľné trovy odvolacieho konania nevznikli.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 ( o súdoch v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.