Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/213/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: E. R., I. XXX, Z. G. Z., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 07. 05. 2013 a 20. 09. 2013.

Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa zamietla podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "") žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok z 18. 04. 2013. Odporkyňa dôvodila tým, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Komárno z 18. 04. 2013 navrhovateľ nie je invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom Lekárskej správy z 18. 04. 2013, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a sú v nej uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že nie je invalidný podľa .

V odvolaní proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok navrhovateľ vyslovil nesúhlas s rozhodnutím dôvodiac tým, že jeho zdravotný stav sa nezlepšuje, dochádza k degeneratívnym zmenám. Dlhodobý nepriaznivý stav ho diskriminuje v jeho základných občianskych právach mať právo na prácu, preto žiada o objektívny odborný posudok nezávislej komisie, ktorá bude odborne a profesionálne posudzovať mieru postihnutia zdravotného stavu s prihliadnutím na diagnózu a prognózu ochorenia s konzultáciou odborných lekárov, ktorí ho ošetrovali a ošetrujú.

Na základe podaného odvolania bol posúdený opakovane zdravotný stav navrhovateľa a to posudkovou lekárkou sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie v Bratislave dňa 10. 09. 2013. V porovnaní s posúdením zo dňa 18. 04. 2013 táto posudková lekárka zvýšila pôvodnú 20 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie na 35 % mieru. V intenciách tohto posudku odporkyňa vydala v poradí druhé rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X dňa 20. 09. 2013, ktorým zhodne ako v rozhodnutí zo dňa 07. 05. 2013 zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 18. 04. 2013 podľa a z dôvodu, že pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako

40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Týmto rozhodnutím zmenila svoje rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 07. 05. 2013.

Navrhovateľ na pojednávaní súdu za prítomnosti tlmočníka z jazyka slovenského do jazyka maďarského trval na podanom odvolaní s poukazom na zdravotné problémy, pre ktoré je v starostlivosti neurológa a pre ktoré bol od 14. 08. 2012 do 20. 08. 2012 hospitalizovaný. Konkrétne má bolesti driekovej časti chrbtice s vyžarovaním do ľavej dolnej končatiny po prednej ploche ľavého stehna a lýtka po členok bez sfinkterovej poruchy. Pre tieto zdravotné problémy bol hospitalizovaný aj v roku 2013 a to od 06. 03. 2013 do 11. 03. 2013. Navrhovateľ ďalej uviedol, že z dôvodu nedostatku financií nemá možnosť pravidelne navštevovať neurológa. Lieky mu predpisuje praktický lekár pre dospelých.

Odporkyňa žiadala odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa l a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu je v súlade so zákonom.

Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok z 18. 04. 2013, v ktorý deň sa uskutočnilo aj posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa u posudkovej lekárky sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Komárno. Navrhovateľovi sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení totožnosti ho poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa . Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľa o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli prepúšťacia správa z Neurologického oddelenia Všeobecnej nemocnice Komárno zo dňa 06. 03. 2013 do 11. 03. 2013 a lekárske vyšetrenie MRI vyšetrenie LS chrbtice zo dňa 04. 12. 2012. Posudková lekárka informovala navrhovateľa o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jeho zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie: choroby podporného a pohybového aparátu podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. b/ prílohy č. 4 k s 20 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudková lekárka sociálneho poistenia mala za preukázané, že žiadateľ o invalidný dôchodok naposledy pracoval ako verejnoprospešný pracovník na Obecnom úrade Z. G. Z.. Od roku 2001 je sústavne evidovaný na úrade práce. Cca rok trvajúce bolesti drieku pri MRI verifikovaných degeneratívnych zmenách v oblasti LS úseku chrbtice, avšak bez dôkazu závažného útlaku nervových štruktúr a miechy, klinicky s prejavmi občasnej radikulárnej iritácie koreňov L4-S1 vľavo zvládnuté konzervatívnou liečbou. Závažné poruchy statodynamiky osového aparátu neprítomné, dolné končatiny bez senzomotorického deficitu, trofika správna, sfinktery ovláda. Chôdza bez pomôcok a stigmatizácie. Jeho stav invaliditu nepodmieňuje. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 20 %.

Proti rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok na základe 20 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podal navrhovateľ odvolanie. V súdnom konaní posúdila zdravotný stav navrhovateľa posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie v Bratislave dňa 10. 09. 2013. Zhodne ako v správnom konaní aj ona konštatovala zdravotné ťažkosti navrhovateľa podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. b/ prílohy č. 4 k , ktoré boli zadokumentované ku dňu podania žiadosti o invalidný dôchodok. K rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu uviedla, že počas hospitalizácie na neurologickom oddelení boli zobrazovacími vyšetreniami zistené degeneratívne zmeny na medzistavcových platničkách s občasnými prejavmi dráždenia nervového koreňa L5 vľavo, zistené aj difúzne vyklenutie medzistavcovej platničky L5-S1, ale bez kritickej kompresie odstupujúcich nervových koreňov. Nebola prítomná spinálna stenóza. Neurochirurg neodporučil operáciu medzistavcovej platničky. Po hospitalizácii sa stav zlepšil. Klinicky je prítomná výrazná neurotická nadstavba subjektívnych ťažkostí, nie je prítomný motorický deficit na dolných končatinách, ale bola prítomná ľahká porucha statodynamiky chrbtice. Pre rozhodujúce zdravotné postihnutie na rozdiel od posudkovej lekárky sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Komárno určila 35 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. S takto určenou percentuálnou mierou invalidita nevznikla.

Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu v konaní o žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok.

Podľa , poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa , , , , poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú a ).

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav ( ).

V konaní o odvolaní navrhovateľa proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok z 18. 04. 2013 na základe pôvodne určenej 20 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, na základe podaného odvolania už 35 % miery mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že navrhovateľ bol dvakrát hospitalizovaný na neurochirurgickom oddelení z dôvodu bolestí v LS segmente chrbtice s vyžarovaním do ľavej dolnej končatiny. Na základe odborných vyšetrení boli zistené degeneratívne zmeny na medzistavcových platničkách L5-S1, ale bez kritickej kompresie odstupujúcich nervových koreňov a nebola prítomná spinálna stenóza. Operácia medzistavcovej platničky nebola doporučená. V zmysle kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. b/ prílohy č. 4 k bola navrhovateľovi tak určená maximálna 35 % miera, ktorá však nezakladá právny nárok na invalidný dôchodok. Navrhovateľ súdu novšie správy z odborných vyšetrení nepredložil.

Posudzujúc postup správneho orgánu a posudzujúc zákonnosť vydaných rozhodnutí súd z obsahu dávkového spisu odporkyne č. XXX XXX XXXX 0, hlavne z prílohy č. 1 k žiadosti o dôchodok zistil, že navrhovateľ by v prípade určenej viac ako 40 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nesplnil druhú zákonnú podmienku pre priznanie invalidity a to podmienku potrebnej doby poistenia. V prípade navrhovateľa by bola potrebná doba poistenia 15 rokov, o ktorej právnej skutočnosti súd informoval navrhovateľa priamo na súdnom pojednávaní.

Na základe vykonaného dokazovania, z ktorého bolo preukázateľne zistené, že navrhovateľ nesplnil jednu zo základných podmienok na vznik nároku na invalidný dôchodok ku dňu podania žiadosti o invalidný dôchodok, ani ku dňu rozhodnutia súdu o opravnom prostriedku, Krajský súd v Nitre napadnuté rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 07. 05. 2013 a zo dňa 20. 09. 2013 podľa z vyššie uvedených právnych dôvodov ako správne potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).