Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_25C-97-2013.pdf
PDF · 81.84 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/97/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I dňa 24.10.2013 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Karadžičova č. 8, proti žalovanej: C. D. H., D.. X.X.XXXX, N. G., O. Č.. XX, zastúpená opatrovníkom Dagmar Dominikovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 220,63 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 220,63 € s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 20.4.2012 do zaplatenia do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Šoltésa, Karadžičova č. 8, Bratislava trovy konania vo výške 83,05 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 17.1.2013 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 220,63 € s príslušenstvom titulom neuhradenia ceny dodávok zemného plynu. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Uviedol, že na základe Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 28.7.2009 dodával žalovanej zemný plyn na odbernom mieste O. Č.. XX S. G., za ktorého spotrebu jej vznikol nedoplatok v žalovanej výške.
Dňa 12.9.2013 súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. XXRo/XX/XXXX-XX, ktorý bol uznesením zo dňa 5.3.2013 v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený.
V rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej. Keďže pobyt tejto účastníčky sa nepodarilo zistiť, bol jej v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Podľa § 115a ods. 1, 2 O.s.p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vec prejednal a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov bez nariadenia pojednávania.
Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
Účastníci konania dňa 28.7.2009 uzavreli Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti. Na základe uvedenej zmluvy žalobca dodával zemný plyn žalovanej na odbernom mieste O. Č.. XX S. G..
Z písomných dokladov predložených žalobcom je zrejmé, že za spotrebu zemného plynu v odbernom mieste O. Č.. XX, G. vyúčtoval žalovanej na základe faktúry č. 7413746784 zo dňa 5.4.2012 za obdobie od 19.4.2011 do 29.3.2012 sumu vo výške 220,63 € so splatnosťou 19.4.2012.
Výzvou zo dňa 13.1.2011 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy.
Podľa § 2 písm. c) bod 13, 24 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu, odberným miestom je miesto odberu plynu vybavené určeným meradlom. Koncovým odberateľom plynu odberateľ plynu v domácnosti alebo odberateľ plynu mimo domácnosti, ktorý nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu.
Podľa § 54 ods. 1, 7 citovaného zákona, dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne overuje správnosť jeho merania. Dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz v priebehu kalendárneho roka. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby stanovené dodávateľom.
Podľa § 4 ods. 1 vyhlášky Ministerstva Hospodárstva SR č. 265/1999 Z.z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu, odberateľom kategórie domácnosť je odberateľ odoberajúci plyn pre svoju vlastnú spotrebu, nie však na podnikateľské účely.
Podľa § 4 ods. 4 citovanej vyhlášky, odber plynu meria a účtuje dodávateľ na základe údajov meradla. Odpočet a vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ najmenej jedenkrát ročne.
Podľa čl. 3 bodu 3.1. Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov získaných od prevádzkovateľa distribučnej siete. Prevádzkovateľ distribučnej siete ich zistí odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej siete.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Účastníci konania dňa 28.7.2009 platne uzavreli Zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej žalobca dodával žalovanej zemný plyn pre odberné miesto Masarykova č. 23 v Košiciach. Žalovaná riadne a včas nezaplatila úhradu za spotrebovaný zemný plyn v rozhodnom období, čím jej vznikol nedoplatok v sume 220,63 €.
Preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko žalovaná nezaplatila dlžnú sumu v lehote splatnosti a ani do dnešného dňa, má žalobca okrem nároku na zaplatenie istiny aj nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 220,63 €, nakoľko základná úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou v čase prvého dňa omeškania žalovanej so zaplatením peňažnej sumy bola 1 % (plus 8 percentuálnych bodov), od 20.4.2012, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti určeného vo faktúre do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania žalobcu, ktorý mal vo veci plný úspech, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 € a z trov právneho zastúpenia spolu v sume 66,55 €, za 2 úkony právnej služby á 19,92 €, a to prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd vo veci samej + 2x režijný paušál á 7,81 € + 20 % DPH zo sumy 55,46 €. Spolu trovy konania predstavujú sumu 83,05 €, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).