Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-22P/63/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou Mgr. Annou Križákovou, v právnej veci starostlivosti súdu o mal. L. E., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Bratislava, Vazovova 7/A, dieťa rodičov: matky C. E., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J., V. XX, zastúpenej JUDr. Gabrielom Debnárom, trvale bytom Bohdanovce nad Trnavou 231 a otca G. E., nar. X.XX.XXXX, bytom J., M. C. D. XX, v spojenom konaní o návrhu starých rodičov P. J., nar. X.X.XXXX a S. J. nar. XX.X.XXXX, oboch bytom J., A. N. XX, o zverenie maloletej do ich náhradnej osobnej starostlivosti, o návrhu matky na zrušenie predbežného opatrenia a ex offo konaní o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletou, za účasti Okresnej prokuratúry Bratislava V takto

rozhodol:

Maloletá L. E., nar. XX.XX.XXXX s a z v e r u j e do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov S. J., nar. XX.XX.XXXX a P. J., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom A. N. XXXX/XX, J., ktorí sú povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok majú iba v bežných veciach.

Otec j e p o v i n n ý platiť na výživu maloletej sumu 120,- eur mesačne vždy vopred do 15. dňa toho ktorého mesiaca, na ktorý sa poskytuje k rukám osôb, ktorým je maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti.

Matka j e p o v i n n á platiť na výživu maloletej sumu 60,- eur mesačne vždy vopred do 15. dňa toho ktorého mesiaca, na ktorý sa poskytuje k rukám osôb, ktorým je maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti.

Súd nad výchovou maloletej Nikoly Šimkovičovej určuje d o h ľ a d .

Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Bratislava V č.k. -72 zo dňa 22.11.2005 v spojení s rozsudkom krajského súdu v Bratislave č.k. -101 zo dňa 15.05.2007 v časti zverenia maloletej Nikoly a v časti rozsahu vyživovacej povinnosti otca voči maloletej L..

Súd návrh matky z a m i e t a .

Súd konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Uznesením č. k. -13, zo dňa 5.4.2013, tunajší súd v zmysle (ďalej len „“) začal konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti nad mal. L. E., nar. XX.XX.XXXX, nakoľko uznesením č. k. -4 zo dňa 1.3.2013 bolo nariadené predbežné opatrenie, ktorým bola dočasne zverená do starostlivosti T. strediska C. L., n. o.. Toto konanie je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. .

Návrhom zo dňa 8.7.2013, tunajšiemu súdu doručeným dňa 10.7.2013 sa matka maloletej domáha zrušenia predbežného opatrenia tunajšieho súdu č. k. -4, zo dňa 1.3.2013, ktorým bola maloletá L. E., nar. XX.XX.XXXX dočasne zverená do starostlivosti T. strediska C. L., n. o., zverenia maloletej do svojej osobnej starostlivosti a nariadenia dohľadu nad výchovou maloletej. Toto konanie je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. .

Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 10.07.2013 bolo konanie o návrhu matky o zrušenie predbežného opatrenia č. k. -4, zo dňa 1.3.2013, ktorým bola maloletá dočasne zverená do starostlivosti Krízového strediska C. L., n. o., vedené pod sp. zn. a konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti, vedené pod sp. zn. spojené na spoločné konanie pod sp. zn. .

Na návrh starých rodičov maloletej zo dňa 17.7.2013 sa na tunajšom súde pod sp. zn. na návrh starých rodičov maloletej začalo konanie vo veci zverenia maloletej ich náhradnej osobnej starostlivosti.

Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 07.08.2013 bolo na spoločné konanie pod sp. zn. spojené aj konanie o návrhu starých rodičov o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti vedené pod sp. zn. a konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti, vedené pod sp. zn. .

Dňa 07.08.2013 bolo v konaní vedenom pod sp. zn. súčasne nariadené predbežné opatrenie, ktorým bola maloletá L. na ich návrh zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej. Citovaným rozhodnutím bolo zrušené predbežné opatrenia nariadené uznesením tunajšieho súdu č.k. -4 zo dňa 01.03.2013.

Súd vo veci samej vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výpisom z registra trestov a priestupkov navrhovateľov, lekárskymi potvrdeniami, potvrdeniami o výške príjmu účastníkov konania, správami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo šetrenia pomerov na strane navrhovateľov, potvrdeniami o výške príjmu rodičov maloletej, oboznámením sa s podstatným obsahom spisov tunajšieho súdu sp. zn. , , 20P 229/2013a s fotokópiou vyšetrovacieho spisu ORPZ v Bratislave V, odbor kriminálnej polície č. M.-XXX/X-OVK-BX-XXXX VH, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, pričom zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Rozhodnutím tunajšieho súdu č.k. -4 zo dňa 01.03.2013 bola maloletá L. predbežným opatrením dočasne zverená do starostlivosti T. strediska C. L., n.o. na T. ul. č. XX v J.. Návrh bol podaný Úradom práce sociálnych vecí a rodiny v Bratislave z dôvodu, že základná škola hlásila týranie maloletej matkou, ktorá ju bila, ponižovala, obmedzovala jej prísun potravy, nedovolila jej nosiť si do školy desiatu, kontrolovala jej aktovku, či si niečo nezobrala, musela spávať na dlážke bez podložky, periny a vankúša, čo potvrdila maloletá osobne pred školskou psychologičkou. Vzhľadom na blížiace sa prázdniny (jarné) vznikli obavy o bezpečnosť a zdravie maloletej, z ktorého dôvodu bolo treba okamžite riešiť situáciu dieťaťa jeho umiestnením do zariadenia, kde by bolo o ňu postarané a zabránené ďalšiemu týraniu zo strany matky.

Z úradnej povinnosti súd začal konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletou, ktoré sa vedie pod sp. zn. . Vo veci z dôvodu dlhodobej práceneschopnosti pôvodnej zákonnej sudkyne doposiaľ nebolo uskutočnené meritórne pojednávanie. Pod sp. zn. sa na tunajšom súde viedlo konanie o nejasnom návrhu starých rodičov maloletej, ktorým sa pôvodne obrátili na súd so žiadosťou o poskytnutie niekoľkodňového voľna pre maloletú (návštevného pobytu), ktorý návrh bol neskôr na výzvu súdu ich právnym zástupcom upravený tak, že starí rodičia požiadali o zverenie maloletej do ich osobnej starostlivosti a súčasne požiadali o zrušenie predbežného opatrenia s odôvodnením, že starí rodičia pomáhali svojej dcére - matke maloletej, rovnako ako ich syn - strýko maloletej. Mali za to, že len láskavé a milujúce rodinné prostredie je tým najlepším riešením pre maloletú a jej ďalší fyzický a duševný vývoj. Starí rodičia by totiž nedopustili, aby bola maloletá zverená do ústavnej starostlivosti, dokážu sa o vnučku postarať osobne, keď aj tak boli denno-denne spolu a sú veľmi silné ich citové väzby a rodinné puto. Právny zástupca starých rodičov po návšteve maloletej v Krízovom centre uviedol, že dospel k záveru, že maloletá L. nebola týraná matkou v takej miere, ako to uvádzal navrhovateľ v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Maloletá pochádza z dvojčiat. Ich matka má čo robiť, aby sa o deti po rozvode jej manželstva s ich otcom postarala, keď otec si riadne neplní svoju vyživovaciu povinnosť. je pravdou, že matka je na deti upnutá. Brat sestru stráži, pretože sa matka o dcéru bojí vzhľadom na predchádzajúce nepríjemné skúsenosti. Maloletá je utiahnutá a tak sa prejavuje aj v škole. Pobyt v Krízovom centre nepovažoval pre maloletú za najlepšie riešenie, keď sú v ňom umiestnené dočasne deti z neusporiadaných rodín z vážnymi poruchami správania, ktoré fajčia, oplzlo sa vyjadrujú, čo sa maloletej nepáči. Maloletej chýba brat - dvojča, na ktorého je odmala naviazaná. Pýta sa naspäť domov k matke. Otec sa maloletej sa ani o jedno z detí dlhodobo nezaujíma, vôbec ich nenavštevuje. L. si uvedomuje, čo všetko sa stalo a ako ďaleko to až zašlo. Bol to pre ňu obrovský šok. Doposiaľ mimo rodiny a príbuzných nikde v takom prostredí nebola - uvedomuje si hodnotu domova. Na usporiadaní pomerov vo výchove maloletej veľmi záleží práve starým rodičom. K návrhu bol pripojený aj list písaný vlastnoručne maloletou, v ktorom uviedla, že chce ísť domov z Krízového centra. Má už všetkého dosť. Je veľmi nešťastná z toho, čo sa stalo. Má svoju maminu, brata, dedka, babku a bratranca a chce byť stále s nimi. Hoci ju navštevujú, keď odídu, stále myslí na to, že chce ísť domov. Keď nie je s rodinou, veľmi jej chýbajú a keď nie je s nimi tak stále myslí na nich a je jej veľmi smutno a plače.

Dňa 10.07.2013 bol súdu doručený návrh matky maloletej na zrušenie predbežného opatrenia o umiestnení maloletej do krízového centra a jej opätovné zverenie do osobnej starostlivosti matky s tým, že nad výchovou maloletej bude vykonávaný dohľad. Uvedené konanie sa na tunajšom súde viedlo pod sp. zn. . Vzhľadom na toto podanie vzal právny zástupca starých rodičov ich návrh v obdobnom smere späť, v dôsledku ktorého bolo konanie vedené pod sp. zn. zastavené. Návrh matky bol odôvodnený tým, že vyšetrovateľka Okresného riaditeľstva policajného zboru Bratislava V nezistila, že by trestné oznámenie podané na matku pre týranie bolo opodstatnené a dôvodné. Týranie maloletej sa nepotvrdilo.

Do spisu bolo dňa 11.07.2013 po späťvzatí návrhu vo veci samej doložené podanie právneho zástupcu starých rodičov, v ktorom uviedol, že matka maloletej našla dňa 10.07.2013 pri upratovaní detskej izby list maloletej, v ktorom uvádza vlastné myšlienky, že chce ísť domov k mame a ak nebude do konca augusta pri svojej mame a bratovi spácha samovraždu. O liste bezodkladne informoval Výskumný ústav detskej psychológie a patopsychológie na Q. č. XX - G.. E. C. a C.. Y. B., kde maloletá chodí na šetrenia vo veci údajného fyzického a psychického týrania svojou matkou. K podaniu bola pripojená fotokópia zo stránky denníka bez uvedenia dátumu, na ktorej sa okrem iného uvádza: „Tieto dni nie sú úžasné ale na ne asi nikdy nezabudnem. Som v krízovom centre maják nádeje. Zobrali ma od maminky lebo som vraj týraná. Som tam už od 1. marca a začínam 5 mesiac. Lezie mi to už na nervy. Som zo všetkého smutná chcem byť už doma. Stretla som tam aj fajn ľudí, ale radšej by som bola doma. ..... Nech už tento horor skončí. Chcem byť už doma ak do septembra nebudem doma tak ja spácham asi samovraždu. Nech už som doma! doma!“

Návrhom zo dňa 25.3.2013 a jeho doplneniami zo dňa 10.4.2013 a 16.4.2013 sa navrhovatelia domáhali zverenia mal. L. E., nar. XX.XX.XXXX do svojej náhradnej osobnej starostlivosti. Po tom, čo bolo

v dôsledku späťvzatia zastavené konanie o pôvodnom návrhu, ktorý nespĺňal všetky náležitosti v zmysle príslušných ustanovení (ďalej len ), podali navrhovatelia prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 17.7.2013 ústne do zápisnice opätovný návrh vo veci samej, ktorým sa domáhali zverenia ich maloletej vnučky do ich náhradnej osobnej starostlivosti ako starých rodičov a úpravy vyživovacej povinnosti oboch rodičov na sumu 30 eur mesačne. Návrh bol odôvodnený tým, že maloletá verbalizuje, že nechce byť ďalej v Krízovom centre, kam bola umiestnená na základe predbežného opatrenia zo dňa 01.03.2013. Keďže je na návštevnom pobyte u starých rodičov je potrebné urýchlene riešiť jej situáciu nariadením predbežného opatrenia, nakoľko návštevné pobytu sú umožnené riaditeľom Krízového centra s ohľadom na prázdniny. Je potrebné stabilizovať situáciu maloletej a zveriť ju do starostlivosti starých rodičov už do rozhodnutia vo veci samej, keď vzhľadom na matkou podaný návrh bude vo veci súd vykonávať rozsiahle dokazovanie. Navrhovatelia sú manželia, ich zdravotný stav je dobrý, nemajú v registri trestov žiaden záznam. Obaja sú riadne zamestnaní a vedia zabezpečiť starostlivosť o maloletú. Bývajú v 3-izbovom byte v ich osobnom vlastníctve, ktorý užívajú sami a teda maloletá u nich má vytvorené aj vhodné materiálne podmienky.

Predbežné opatrenie, ktorým súd vyhovel návrhu starých rodičov podaným súčasne s návrhom vo veci samej bolo nariadené z dôvodov, že súd mal za to, že ešte pred rozhodnutím vo veci samej si záujem maloletej L. vyžaduje zveriť ju predbežne do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. Hoci maloletá bola v čase rozhodovania na základe predbežného opatrenia zverená do starostlivosti ústavného zariadenia, náhradná osobná starostlivosť má v každom prípade prednosť pred ústavnou starostlivosťou (§ 54 ods. 1 Zákona o rodine). Starí rodičia prejavili záujem postarať sa o vnučku, pričom súd mal predbežne za dostatočne preukázané, že na to majú vytvorené vhodné podmienky, pričom preukázali aj svoju zdravotnú spôsobilosť postarať sa o maloleté dieťa. Osobnú starostlivosť o dieťa nemohli zabezpečovať jeho rodičia, keď otec sa o maloletú dlhodobo nezaujímal a voči matke maloletej momentálne prebiehalo trestné stíhanie pre trestný čin, kde poškodená mala byť práve maloletá a teda napriek prezumpcii neviny súd do skončenia trestného konania má vážne odôvodnené pochybnosti, či by výchovné prostredie u matky bolo na prospech zdravého fyzického a psychického vývoja maloletej, bez ohľadu na prezentovanú vzájomnú citovú väzbu. Maloletá ústavné zariadenie odmietala, prezentovala svoju túžbu vrátiť sa do rodinného prostredia, na ktoré je zvyknutá, pričom vo svojom denníku naznačila suicidálne myšlienky v prípade, aby bola nútená zostať v ústavnom zariadení až do právoplatnosti meritórneho rozhodnutia o ďalšej forme starostlivosti o ňu. Vzhľadom na uvedené sa zverenie maloletej do dočasnej náhradnej starostlivosti starých rodičov javilo súdu ako jediné optimálne riešenie. Vzhľadom na úzke osobné i pracovné väzby matky maloletej a jej starých rodičov však súd upozornil starých rodičov, že bude v priebehu meritórneho konania pravidelne preverovať formu a spôsob starostlivosti o maloletú prostredníctvom kolízneho opatrovníka. Vyjadril tiež presvedčenie, že samotné zverenie a zodpovednosť starých rodičov za výchovu maloletej do právoplatného rozhodnutia vo veci samej je dostatočnou zárukou eliminácie potenciálnych negatívnych prejavov matky voči maloletej, ktoré maloletá L. opísala pred školskou psychologičkou, čo bolo dôvodom návrhu jej umiestnenia do krízového strediska pre vážne podozrenie z ohrozenia zdravia a priaznivého vývoja maloletej, pričom pripomenul, že sú to práve starí rodičia maloletej, ktorí sú až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej na základe tohto predbežného opatrenia oprávnení a povinní mať maloletú L. pri sebe, vykonávať nad ňou dohľad, zabezpečovať starostlivosť o jej výchovu (v užšom zmysle slova), zdravie, výživu a všestranný vývoj a zastupovať maloletú a spravovať jej majetok v bežných veciach.

Starí rodičia na pojednávaní vo veci samej zotrvali na svojom návrhu a žiadali o zverenie ich vnučky do ich osobnej starostlivosti kým sa neočistí meno ich dcéry, o ktorom však sami nepochybujú. Sami si nikdy nevšimli žiadne známky týrania, hoci dcéra od r. 2002 pracuje v ich prevádzke, takže sú v dennom kontakte tak s ňou, ako aj s vnúčatami. Po predbežnom zverení maloletej do ich starostlivosti dcére umožňujú široký kontakt s vnučkou, ktorá sama chce ísť za matkou, ktorá s ňou styk nemá zakázaný. Navrhovateľ poukázal na to, že u nich ani raz nebola vykonávaná kontrola z kurately, neboli signalizované žiadne výhrady zo strany lekára. Dcéra chodí pravidelne do práce a riadne sa starala o deti. Od dcéry výživné nepožadovali, resp. v minimálnom rozsahu, keďže matka bude mať čo robiť, aby sa postarala o syna. Rozsah vyživovacej povinnosti otca ponechali na úvahu súdu.

Matka trvala na svojom návrhu na zrušenie predbežného opatrenia, ktorým bola nad maloletou nariadená ústavná starostlivosť, keď podľa vyjadrenia jej právneho zástupcu v tomto návrhu bol

implicitne zahrnutý návrh na opätovné zverenie maloletej do osobnej starostlivosti matky. Matka maloletej poprela obvinenia voči svojej osobe, ktoré ona vníma ako akt pomsty zo strany školy voči ich rodine.

Otec maloletej taktiež uviedol, že dcéra, s ktorou sú v telefonickom kontakte sa mu nikdy nesťažovala ani nežalovala na mamu. Nemal žiadne výhrady voči starostlivosti bývalej manželky o deti, ale ani voči starostlivosti starých rodičov. Sám by sa vzhľadom na svoju prácu o maloletú nevedel postarať.

Maloletá L. sa vyjadrila tak, že sa na etike (v škole) bavili o týraní. Po takejto hodine išli 2 dievčatá z ich triedy do riaditeľne a povedali, že v triede majú sociálny prípad. Potom boli po mal. L. na poslednej vyučovacej hodine, kedy ju zobrali do riaditeľne, kde som sa rozplakala. Brat ju vtedy ešte chvíľku čakal, ale potom ju odviedli do krízového centra. Rodina ju tam často navštevovala. Otec tam za ňou nebol ani raz. Celkovo sa s ním stretáva málo a v kontakte sú iba keď jej zavolá. Ona by chcela byť u mamy. Raz ju zbila, keď dostala 3 päťky za sebou a nepovedala jej to. Desiate si robili s bratom večer sami a niekedy im dala desiatu babka. Mama chodievala do roboty ráno o 5.00 , niekedy sa vracala o 16.00 a niekedy o 19.00. V sobotu chodila do práce o polnoci a vracala sa o 7.00 hod., aby mohli byť čo najviac spolu. Viem, že je teraz zverená st. rodičom, ale spáva u mamy, keďže starí rodičia neveria, že by jej mama mohla ubližovať. Chodí ale so starkými častejšie cez víkendy na chatu, kam oni chodia pravidelne. Aj predtým sa stretávali denne. V škole do ktorej teraz chodí je lepšie ako v predchádzajúcej, sú tam aj dobrí spolužiaci, má aj lepšie známky. S bratom sú v triede spolu. Na konkrétnu otázku súdu, či má maloletá výhrady voči starostlivosti starých rodičov, či si s nimi vychádza a či im chce byť zatiaľ, kým sa nepreverí aj oficiálne správanie mamy, zverená do starostlivosti, maloletá L. uviedla, že hoci by chcela byť najradšej s mamou, nemá problém ani so starými rodičmi. Momentálne je to tak, že keď prídu zo školy a mama ešte nie je doma, idú domov s bratom sami, kde sa najedia. Mama varí každý deň. Ak je v robote do 19.00, keď si urobia úlohy a naučia sa, idú za mamou, zoberú jej jedlo, alebo jej idú pomôcť, potom idú spolu na nákupy.

Svedkyňa C.. C. E., psychologička krízového centra, v ktorom bola mal. L. umiestnená vo svojej výpovedi uviedla, že počas jej pobytu bola v úzkom kontakte s maloletou Stretávali sa pravidelne raz za 1-2 týždne. Prvé stretnutie mali ihneď v 1. deň po jej umiestnení. L. vyzerala byť pokojná a spokojná. Mali iba rámcové informácie, že došlo k jej okamžitému umiestneniu pre podozrenie z týrania, pričom anamnézu si chceli vytvoriť sami. Spočiatku sa L. vyjadrovala, že je pokojná a spokojná, že je v krízovom stredisku, že sa jej uľavilo. Prvé dni dokonca odmietala stretnutia s matkou, neskôr sa s ňou stretla, pričom sa k týmto stretnutiam stavala pozitívne. O veciach, ktoré sa udiali v rodine hovorila bez emotívnej zaangažovanosti. Hovorila, že jej doma nedávali jesť, spala na zemi, aj kvôli horšej známke dostala bitku. Sami podporovali úzky kontakt s rodinou, kedy sa ale tento snažili mať pod kontrolou, ak by sa dialo čokoľvek v neprospech dieťaťa. Vnímali to tak, že existuje potenciál na regeneráciu vzťahu maloletej s rodinou za predpokladu odbornej spolupráce. Po prvých 2 stretnutiach začala L. svoje predchádzajúce tvrdenia popierať. Obvinenia začala označovať za konštrukciu zo strany spolužiačok, každá z verzií bola ale iná. Keď rozoberali, prečo vôbec došlo k situácii dospela svedkyňa k záveru, že v rodine je usídlený istý konflikt, z ktorého chcela maloletá uniknúť. Či skutočne došlo k týraniu, k tomu sa necítila byť kompetentná vyjadriť sa. Spolupráca s maloletou zostala v podstate neukončená, keďže následne odišla k starým rodičom. Všetky situácie, ktoré rozoberali sa snažili prijať a to tak negatívne, ako aj keď sa snažila glorifikovať matku. Pobyt v krízovom stredisku nie je jednoduchý pre žiadne dieťa. Pre L. to bolo však znesiteľnejšie, keďže s rodinou bola v častom kontakte. Hovorila o suicidálnych tendenciách, ktoré však mala ešte pred umiestnením v krízovom stredisku a to z pocitov viny z rozpadu rodiny a čiastočne z pocitu uprednostňovania brata. V tom čase aj vyhľadali psychiatrickú pomoc a tieto tendencie kontrolovali pri každom stretnutí. Neskôr sa výraznejšie objavili pred jej odchodom do rodiny a teda tento vnímali ako vo vhodnom čase. K bratovi nemala ale žiadne vyslovene negatívne emócie, iba pri otázke, či vnímala obdobný postoj, ako k svojej osobe zo strany matky uviedla, že brata mala matka radšej.

Z vyšetrovacieho spisu OR PZ v Bratislave V M.-XXX/X-OVK-BX-XXXX VH súd zistil, že uznesením zo dňa 26.03.2013 bolo začaté trestné stíhanie vo veci zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa , preto, že matka maloletej najmenej od februára 2012 do 01.03.2013 v domácnosti v byte na V. ul. č. XX v J. - G. týrala svoju dcéru m a to tak, že ju bila,

nadávala jej, ponižovala tým, že pred rodinnými príslušníkmi uvádzala klamlivé informácie o jej zlom školskom prospechu, odopierala jej jedlo medzi iným tak, že jej zakazovala vziať si do školy desiatu, neumožňovala jej spať v posteli, ale len na podlahe v predsieni bytu, čím spôsobovala maloletej fyzické a psychické utrpenie. Uznesením zo dňa 08.07.2013 bolo voči matke maloletej vznesené obvinenie pre uvedený zločin a opísanom skutkovom základe s tým, že k bytiu maloletej malo dochádzať rukou a varechou po rôznych častiach tela, matka maloletú ťahala za vlasy, pričom v presne neustálený deň vo februári r. 2013 ju zbila tak, že jej spôsobila modrinu na zadku s priemerom asi 10 cm, okrem nedovolenia vziať si do školy desiatu jej odopierala jedlo aj tak, že jej dovolila zjesť iba jogurt alebo tanier polievky a taktiež na podlahe mala mal. spať bez vankúša a prikrývky.

Zo záverov znaleckého posudku vypracovaného v rámci trestného konania znalcom C.. C. J., znalcom z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí a dospelých bolo zistené, že maloletá sa v dôsledku aktuálnych životných udalostí necíti komfortne, má obavy o budúcnosť. Je dôkladná ťažkopádna, vnímavá, zraniteľná, ale tiež manieruje, nedôveruje a má snahu o potláčanie emócii, aktuálne sa cíti pod tlakom. Pri vyšetrení je naznačený opatrný až defenzívny postoj. Jej intelekt a pamäť sú bez patologických zmien. Má vyrovnanú schopnosť učenia a primeranú kapacitu pozornosti. Oddialené vybavenie zodpovedá jej pamäťovej kapacite, výkon dlhodobej pamäte je nižší, čo súvisí s napätím spojeným s aktuálnou životnou situáciou. Nie je prítomný zvýšený počet konfabulácií. Motivácia maloletej je z psychologického hľadiska zrozumiteľná tak, že najskôr sa odvážila komunikovať to, čo ju trápilo a čo prežívala, následne na základe reakcií, ktoré to vyvolalo v jej sociálnom okolí sa zľakla dôsledkov, ktoré to môže mať pre ňu samotnú a jej rodinu a preto sa rozhodla radšej všetko poprieť. Zo psychologického hľadiska je všeobecná vierohodnosť zachovaná vzhľadom na intaktné intelektové a pamäťové schopnosti, celovú úroveň percepčných a poznávacích funkcií a absenciu akútnej psychopatologickej symptomatiky v osobnosti vyšetrovanej. Naznačená je naivita spojená so snahou ukázať sa v lepšom svetle. Špecifická vierohodnosť jej výpovede je vzhľadom na zmenené subjektívne výpovede psychologicky nekonzistentná a spochybnená. Vzhľadom na zmenu v subjektívnej výpovedi možno predpokladať, že sa cíti pod tlakom a lavíruje medzi nedobrovoľnou poslušnosťou, ktorú prezentovala na začiatku alebo istotou vedenia, ktorú prezentuje od určitého mementu pobytu v Krízovom centre. Z psychologického hľadiska vierohodnosť jej výpovede na výsluchu pred vyšetrovateľom PZ obsahu znaky nedôveryhodnosti. Vzhľadom na intenzívne obavy o vytrhnutie z domáceho prostredia má silnú motiváciu zatajovať, čo sa manifestuje vykresľovaním idealizovaného a jednostranného obrazu matky. S tým korešponduje aj jej neverbálna komunikácii pri výsluchu, dáva si záležať na tom, čo povie, vyhýba sa očnému kontaktu, celý čas pozerá do zeme, je napätá, s inhibovanou mimikou i gestikou, odpovedá mechanicky, resp. snaží sa vyhnúť odpovedi. Prítomná je vedomá snaha zamlčať akékoľvek rodinné a výchovné nedostatky, aby tak predišla ďalším komplikáciám, ako aj aktivita obranných mechanizmov osobnosti racionalizácie a popierania.

Čo sa týka ďalšieho priebehu trestného konania, prítomná prokurátorka na pojednávaní súdu dňa 24.10.2013 uviedla, že bol pribratý ďalší znalec na skúmanie duševného stavu matky a to dňa 16.9.2013. Pokiaľ aj bola matka vyšetrená, znalecký posudok ešte nebol doručený orgánom činným v trestnom konaní. Dokazovanie bolo doplnené o výsluchy spolužiačok, pričom by malo byť v dohľadnej dobe ukončené podaním návrhu na konečné opatrenie. Nevedela sa vyjadriť, či vo veci bude podaný návrh na zastavenie trestného stíhania alebo bude podaná obžaloba.

Zo správ kolízneho opatrovníka súd zistil, že zverení maloletej do starostlivosti starým rodičom predbežným opatrením boli v dňoch 22.08., 05.09., 18.09. a 26.09.2013 vykonané neúspešné pokusy o šetrenie pomerov tak u starých rodičov, ako aj matky maloletej. Zástupkyňa kolízneho opatrovníka na pojednávaní uviedla, že k umiestneniu maloletej pristúpili na základe jej stavu tesne po výpovedi a po podaní trestného oznámenia riaditeľom školy, keď ich povinnosťou bolo chrániť dieťa. Ako zástupcovi štátneho orgánu by konali v neprospech dieťaťa, pokiaľ by ju bezodkladne nechránili pred tým, čo sama opísala. ÚPSVaR konal výlučne podľa zákona. Po nariadení predbežného opatrenia na základe pokynu súdu vykonali 5 pokusov o návštevu a prešetrenie situácie tak na strane matky, ako aj na starých rodičov. Ani raz nezastihli maloletú či už na adrese matky alebo st. rodičov, napriek tomu, že tieto sa uskutočnili v popoludňajších hodinách, kedy by už mal. mala byť doma zo školy. Napokon sa im podarilo nakontaktovať na susedu matky, ktorá potvrdila, že dieťa vídava vystupovať z auta matky a tiež

vynášať smeti. Nariadenie ústavnej starostlivosti by však v danom prípade predstavovalo potrestanie dieťaťa, keďže je evidentný záujem zo strany rodiny. Voči starým rodičom nemal kolízny opatrovník žiadne výhrady a teda súdu odporučil maloletú zveriť do ich náhradnej osobnej starostlivosti. Otcovi navrhli určiť rozsah vyživovacej povinnosti na 120 eur mes. a matke vzhľadom na vyjadrenie starých rodičov na 60 eur mesačne.

Zástupkyňa prokuratúry vo svojom stanovisku uviedla, že v danom prípade by nariadenie ústavnej starostlivosti bolo proti záujmom maloletej. Vzhľadom na závažné obvinenie voči matke však vzniesla výhrady voči realizácii starostlivosti starých rodičov o maloletú, ktorým bola zverená na základe predbežného opatrenia na ich výslovnú žiadosť. Túto starostlivosť by mali realizovať riadne a upozornila ich na potrebu zvýšenia ich záujmu a tiež rozsahu starostlivosti o vnučku, za ktorú v prípade, ak by súd vyhovel ich návrh plne zodpovedať. V konaní bolo preukázané, že o dieťa sa mimo práce stará najmä matka. Upozornila na to, že dieťa je v pubertálnom veku a teda starí rodičia si musia plniť svoje povinnosti riadne so zodpovednosťou, ktorú avizovali vo svojom návrhu. Vzhľadom na okolnosti prípadu navrhla nariadiť dohľad nad starostlivosťou o maloletú, ktorý môže byť neskôr v závislosti od okolností zrušený.

Matka maloletej je zamestnaná v Q. B. na L.. Y. ktorú prevádzkuje ako fyzická osoba podnikateľ jej otec P. J., kde má vykazovaný príjem 400 eur mesačne. Za bývanie matka platí 110 eur na zálohy, 40 eur za elektrinu, 5 eur SIPO, 16 eur televíziu a 16 eur internet. S hypotékou vo výške 360 eur jej pomáhajú rodičia. Matka má v osobnej starostlivosti naďalej syna G. - dvojča mal. L.. Obe deti navštevujú od septembra 2013 9. triedu X. školy na K. ul. č. 2 v J.. Výdavky na výživu maloletej sú bežné, primerané veku, keď v súvislosti s pubertou má zvýšené náklady na hygienické potreby.

Otec pracuje na stavbách, kam ho zamestnávateľ pošle a to aj mimo Bratislavu. Za mesiace august až december 2011 mu spol. D., s.r.o. vykázala brutto mzdu vo výške 1.495,- eur, za r. 2012 vo výške 3.677,36 eur, za mesiace január až máj 2013 vo výške 1.925,52 eur. Okrem toho za mesiace máj až júl 2013 mu bol vykázaný aj príjem v spoločnosti X-Mont,s.r.o. vo výške 978,28 eur. Podľa uvedených potvrdení otec vykazuje príjmy zhruba na úrovni minimálnej mzdy. Bývam v byte svojho otca, ktorý užívajú v zásade spoločne s jeho matkou. Náklady na bývanie sú 260 eur. Matka čaká na vyplatenie prvého dôchodku. Na bývanie jej prispieva sumou 200 eur, pričom mu perie a varí, keď je doma, ale zdržuje sa tam zriedkavo. Zdravotný stav má dobrý, zvýšené náklady s tým spojené nemám. Majetok vyššej hodnoty nevlastní. Má iba exekúciu na výživné. Sám sa vyjadril, že je na výživu maloletej, resp. každého z detí schopný prispievať sumou 100 eur mesačne.

Ak to vyžaduje záujem maloletého, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. (§ 45 ods. 1 Zákona o rodine). Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu (§ 45 ods. 2 a 3 Zákona o rodine).

Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd (§ 45 ods. 4 Zákona o rodine).

Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej

starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. (§ 45 ods. 6 veta prvá a druhá Zákona o rodine).

Podľa rozsudky o výchove a výžive maloletých detí a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.

S poukazom na ostatne citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky na zverenie maloletej Nikoly do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, ktorých návrhu súd vyhovel, keď mal za to, že v danom prípade sú splnené podmienky na pristúpenie k takémuto dočasnému opatreniu, nahrádzajúcemu osobnú starostlivosť rodičov o maloletú, keďže voči matke existuje dôvodné podozrenie zo zneužívania svojich rodičovských práv voči maloletej a z páchania trestnej činnosti, kde poškodená mala byť práve maloletá L. a otec osobnú starostlivosť o maloletú od rozvodu jeho manželstva nezabezpečuje a podľa vlastného vyjadrenia ani zabezpečiť nemá možnosť. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovatelia, ktorí spĺňajú všetky predpoklady a zákonné podmienky podľa § 45 Zákona o rodine, sú ako starí rodičia maloletej vhodnými osobami pre zverenie maloletej do ich náhradnej osobnej starostlivosti, keď zaručujú, že budú túto vykonávať v záujme maloletej. Preto bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd však vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania opakovane apeluje na starých rodičov, aby si dôsledne plnili svoje povinnosti najmä čo do osobnej starostlivosti o maloletú.

Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletým deťom rozhodnutím súdu o zverení detí do náhradnej osobnej starostlivosti nezaniká. Súd pri rozhodovaní určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti (§ 45 ods. 7 a 8 Zákona o rodine). Pri určovaní rozsahu vyživovacej povinnosti súd vychádza zo všeobecných kritérií stanovených v § 62 a 75 a nasl. Zákona o rodine.

Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods. 4 veta prvá Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.

Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine má výživné prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.

Podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

S poukazom na ostatne citované zákonné ustanovenia súd v danom prípade určil matke aj s prihliadnutím na odporúčanie kolízneho opatrovníka rozsah vyživovacej povinnosti vo výške 60 eur, keď prihliadal na jej zvýšené výdavky spojené s bývaním a osobnú starostlivosť o ďalšie dieťa, voči ktorému má tiež vyživovaciu povinnosť. Na strane otca musel porovnávať stav v čase ostatného rozhodnutia o jeho vyživovacej povinnosti, o ktorej bolo rozhodnuté č.k. -72 zo dňa 22.11.2005 v spojení s rozsudkom krajského súdu v Bratislave č.k. -101 zo dňa 15.05.2007, kedy mu bola uložená vyživovacia povinnosť vo výške 2.500,- Sk, keď v tom čase bol otec nezamestnaný a v poslednom zamestnaní dosahoval príjem 5.000 - 10.000,- Sk. Súd však bal do úvahy zárobkové možnosti otca, závisiace od jeho pracovnej kvalifikácie, vzdelania, schopností a tiež skutočnej vôle dosiahnuť čo najvyšší zárobku a tiež objektívnych podmienky na dosiahnutie príjmu úmerného týmto predpokladom. Súd vychádzal zo skutočnosti, že popri odbornom vyučení otca - mechanik - opravár strojov a zariadení, nevyužíval otec všetky svoje možnosti a prostriedky vzhľadom na jeho dosiahnuté vzdelanie, aby sa zamestnal a dosahoval tak vyšší príjem a mohol tak plniť súdom stanovené výživné. Od ostatnej úpravy uplynulo 8 rokov, za ktorý čas sa podstatne zvýšili potreby maloletých detí, ktoré sú na otca odkázané výživou. Súd aj aktuálne zohľadňoval v prvom rade zásadu potencionality zárobku a nevychádzal z oficiálne vykazovaných príjmov otca, ale z jeho schopností a možností, keď je evidentné, že otec má vyšší zdroj príjmov než vykazovaný, keď jeho bežné mesačné výdavky na bývanie a vlastnú stravu a živobytie by presahovali jeho príjmy. Navyše súd prihliadal aj na otcom deklarovanú schopnosť prispievať na výživu každého z maloletých detí sumou 100 eur mesačne, ktorá však plne nezodpovedá potrebám detí, resp. v danom prípade maloletej, ktorá je období prudkého rozvoja a má zvýšené náklady spojené s hygienou a ošatením, ktoré zodpovedajú potrebám dospelej ženy. Súd musel prihliadať aj na to, že okrem bežného výživného sa otec žiadnym iným spôsobom na výžive maloletej nepodieľal. Taktiež súd zohľadňoval, že vyživovacia povinnosť rodičov má absolútnu prednosť pred akýmikoľvek inými výdavkami a teda minimálny rozdiel medzi otcom prezentovanými možnosťami a určeným výživným má možnosť vykryť napríklad rovnomernejším rozložením nákladov na bývanie, z ktorých otec maloletej svojej matke uhrádza viac než polovicu, napriek skutočnosti, že sa podľa vlastného vyjadrenia v byte reálne zdržuje zriedkavo. Výživné súd rodičom uložil platiť v zmysle zákona k rukám starých rodičov, ktorým sa maloletý zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti.

Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení výchovných opatrení, medzi iným určiť nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad, ktorý vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené (§ 37 ods. 2 písm b) Zákona o rodine).

V prejednávanej veci vzhľadom na okolnosti prípadu, s prihliadnutím na zistené nedostatky v osobnej starostlivosti zo strany starých rodičov mal súd za to, že v danom prípade je potrebné v záujme maloletej nad jej výchovou nariadiť. Súd v danom prípade zohľadňoval aj skutočnosť, že prijatie takéhoto výchovného opatrenia bolo navrhnuté aj zo strany prokurátorky, s ktorej názorom sa súd plne stotožnil.

Dôvody, ktoré súd viedli k zvereniu maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov súčasne toho času vylučujú jej zverenie do osobnej starostlivosti matky. Preto bolo potrebné návrh matky v tomto smere zamietnuť, keď z časti stratil opodstatnenie už rozhodnutím o predbežnom zverení maloletej starým rodičom, ktorým bolo súčasne zrušené predbežné opatrenie nariadené uznesením tunajšieho súdu č.k. -4 zo dňa 01.03.2013.

Vzhľadom na rozhodnutie o náhradnej starostlivosti formou náhradnej osobnej starostlivosti rodičov, ktorá má prednosť pred ústavnou starostlivosťou ( ) odpadli dôvody na rozhodovanie o ústavnej starostlivosti, konanie o ktorej bolo začaté z úradnej povinnosti súdu. Preto súd súčasne toto konanie zastavil.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.