Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Cb-77-2013.pdf
PDF · 99.56 KB
No categories available
14Cb/77/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: Lukáš Kočnár - PRO - FACTOR, Františkánska 4, 917 01 Trnava, IČO: 34 792 937 proti žalovanému: 1/ PANNA s.r.o., Jilemnického 4, 941 11 Palárikovo, IČO: 36 556 335, 2/ K. H., V. XX, XXX XX G. o zaplatenie 978,-- eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 978,-- eur s úrokmi z omeškania 0,1% denne od 14.09.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 58,50 eura, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.02.2013 domáhal voči žalovanému v 1. rade ako dlžníkovi a žalovanému v 2. rade ako ručiteľovi zaplatenia 978,-- eur s úrokmi z omeškania 0,1% denne od 14.09.2012 do zaplatenia z dôvodu úhrady faktúry č. FZ 1200834 zo dňa 03.09.2012 spl. 13.09.2012, ktorou vyfakturoval žalovanému v 1. rade cenu inzercie na základe s ním uzavretej Zmluvy o prevedení plošnej inzercie. Túto faktúru žalovaný v 1. rade neuhradil a neurobil tak ani žalovaný v 2. rade na základe ručiteľského záväzku, ktorý prevzal. Žalobca uviedol, že úroky z omeškania boli v zmluve dohodnuté vo výške 0,3% denne, on však nepožaduje úroky z omeškania v plnej dohodnutej výške, ale iba vo výške 0,1% denne.
Žalobca uviedol, že je obchodným partnerom kultúrnych organizácii na území Slovenska, vyrába pre ne farebné bianko plagáty ohlasujúce mesačné programy s prezentáciou cca 24-30 inzerátov po obvode plagátu. Plagát je spravidla vyrobený na 12 mesiacov a kultúrna organizácia zaisťuje dotlač a distribúcii plagátu s programom kultúrnych akcií. Žalobca hľadá pre tieto kultúrne organizácie inzerentov z daného regiónu, spisuje s nimi zmluvy a vyrába potom (tlačí) pre inzerentov a kultúrne organizácie spoločný plagát, ktorý je používaný pre dotlač a distribúciu kultúrneho programu organizácie. Z ceny zaplatenej inzerentom sú platené všetky náklady spojené s vyššie uvedenou činnosťou žalobcu a zisk je rozdelený medzi žalobcu a kultúrnu organizáciu.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 15Rob/63/2013-16 zo dňa 06.03.2013. Platobný rozkaz bol spolu s rovnopisom žaloby riadne doručený, a to žalovanému v 1. rade do miesta jeho sídla dňa 19.03.2013 a žalovanému v 2. rade dňa 29.04.2013 na adresu K. - P., kde sa zdržiaval. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v 1. rade včas odpor. V odpore namietal, že objednaná plošná inzercia, na ktorej mala byť predstavená špecifická činnosť spoločnosti t.j. poľnohospodárska výroba a predaj poľnohospodárskych výrobkov, bola zo strany žalobcu použitá na inzerciu inej spoločnosti, o čom svedčí aj vyrobený reklamný plagát. Znamená to, že žalobca nedodržal podmienky zmluvy, keď na reklamnú plochu dohodnutú v
zmluve umiestnil reklamu inej spoločnosti. Je preto ako objednávateľ toho názoru, že žalobcovi nie je povinný platiť.
Žalobca na žalobe trval a súd vec prejednal a vykonal dokazovanie na pojednávaniach v dňoch 13.06.2013, 09.07.2013, 23.07.2013 a 24.10.2013.
Žalobca následne uviedol, že zmluvu o inzercii so žalovaným v 1. rade riadne uzavrel, pričom za tohto žalovaného ju podpísal žalovaný v 2. rade, ktorý bol z pohľadu žalobcu oprávnený tak urobiť. Za žalobcu uzatvárala zmluvu obchodná zástupkyňa J. G. a bolo to na adrese K. - P.. Grafické spracovanie inzercie - ku korektúre - bolo vyhotovené na základe 22.06.2012 e - mailom doručeného návrhu od spoločnosti SWENSDESIGN s.r.o. a na základe neho urobil grafik žalobcu inzerát. Inzerát žalovaný v 1. rade odsúhlasil a podpisom potvrdil grafické zhotovenie inzerátu a odsúhlasil aj farebnosť inzerátu. Žalobca následne vyrobil celý inzerát, ktorý odovzdal Mestskému kultúrnemu stredisku v počte 1 400 ks. Následne žalobca zaslal žalovanému v 1. rade faktúru aj s bianko plagátom. Zásielka bola žalovanému v 1. rade odoslaná 03.09.2012, a to na adresu jeho sídla. Žalovaný v 1. rade faktúru neuhradil. Spoločnosť SWENSDESIGN s.r.o. potvrdila, že návrhy inzercie poslala žalobcovi na žiadosť žalovaného v 2. rade.
Žalovaný v 2. rade uviedol, že s J. G. sa prvýkrát stretol v K. na V. W.. v obchode potravín, zistil, že ponúka nejaké služby a on prejavil záujem o uverejnenie inzercie. Povedal jej, že je riaditeľom spoločnosti PANNA s.r.o., išli spolu do priestorov nachádzajúcich sa v K. - P., v ktorom čase tam ešte spoločnosť PANNA s.r.o. nemala prevádzkareň, ale chcela mať - priestory v tom čase a aj teraz patria americkému občanovi. J. G. tam pozval preto, aby vedela akých priestorov sa bude inzerát týkať. Povedal jej, aký inzerát potrebuje žalovaný v 1. rade, čo má byť na ňom a ako si ho predstavuje. Povedala, aby dal návrh spracovať a poslal jej ho. On ho nevedel vyrobiť, a preto ho žalobcovi ani neposlal. Od žalobcu viackrát niekto urgoval predloženie návrhu, tento však vypracovaný nebol z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. Následne prišiel na adresu sídla žalovaného v 1. rade od žalobca bianko plagát a potom aj faktúra. Po obdržaní plagátu žalobcovi nebolo nič oznamované. Na plagáte bol stred prázdny, myslel si, že sa to bude ešte dotláčať. Telefonoval žalobcovi, že na bianko plagáte nie je ich inzerát a dotyčný povedal, že sa to ešte dotlačí. Žalovaný v 2. rade poprel, že by niekedy návrh inzercie pripojený k žalobe vyhotovil a trval na tom, že ho žalobcovi nepredkladal. Od žalobcu ho s takýmto návrhom nikto nenavštívil a on návrh nikdy neodsúhlasoval. Spoločnosť SWENSDESIGN s.r.o. pozná, ide o reklamnú spoločnosť. Nepamätá sa, či u nej niečo objednal a za koho, ani na to, že by túto spoločnosť požiadal o zaslanie nejakého návrhu žalobcovi. Pripustil, že žalovaný v 1. rade a aj on ako ručiteľ dostal od žalobcu upomienky na nezaplatenú faktúru. V súvislosti s nimi namietal u žalobcu, že plagát s inzerátom nebol vyvesený. Žalovaný v 2. rade ďalej uviedol, že on u žalobcu kúpil reklamnú plochu, vedel presne, kde bude inzerát pre žalovaného v 1. rade umiestnený, keďže J. G. to pri spisovaní zmluvy mala na plagáte označené. Žalobcovi podklady na inzerát nedodal, žalobca bol povinný plagát vyhotoviť a nechať nim zakúpenú plochu prázdnu. V tomto prípade by si bol mohol žalovaný v 1. rade do tejto plochy na vyvesených plagátoch doplniť to, čo uzná za vhodné. Za akú cenu by to bolo, v tom prípade nie je možné určiť. Podľa jeho vedomosti bola inzercia uverejnená na dohodnutom reklamnom mieste žalovaného v 1. rade v prospech spoločnosti Strojber s.r.o., ktorá spoločnosť má sídlo na adrese K. - P., kde prevádzkuje bazár. Nie je pravda, že návrh inzercie bol urobený na jeho podnet. Konateľa spoločnosti SWENSDESIGN s.r.o. pozná, tento mu robil vizitky, hovoril s nim aj o inzercii, ale iba všeobecne. V tom čase iba hľadal firmu na zhotovenie podkladu pre grafický návrh inzercie, ktorá to urobí čo najlacnejšie a nijakú objednávku na zhotovenie návrhu inzercie ani grafického spracovania nedával.
Žalovaný v 1. rade sa po podaní odporu už k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril a súd pojednával podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v jeho neprítomnosti, keďže predvolania na pojednávania mu boli riadne a včas doručené.
Súd dokazovaním, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín, a to: zmluvy o prevedení plošnej inzercie na plagátoch (ďalej zmluva), Všeobecných podmienok prevádzania plošnej inzercie (ďalej VP), grafického spracovania ku korektúre, upomienok, výpisu zo ŽR žalobcu, potvrdenia mestského kultúrneho strediska, výpisu z OR žalovaného v 1. rade, e - mailovej komunikácie, výpisu z OR
spoločností, AGENT s.r.o., SWENSDESIGN s.r.o. a Strojber s.r.o., bianko plagátu a výsluchom svedkov J.X. G., Y. O. a Š. P., zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzavrel dňa 20.03.2012 so žalovaným v 1. rade Zmluvu č. 6.20.3.2012 „o prevedení plošnej inzercie na plagátoch“. Uzavretie zmluvy dojednal a zmluvu za žalovaného v 1. rade aj podpísal žalovaný v 2. rade, čo v konaní nebolo sporné, keďže to zhodne tvrdil žalovaný v 2. rade. Svedkyňa J. G. - v tom čase zamestnanec žalobcu a žalovaný v 1. rade nikdy počas konania nenamietal, že žalovaný v 2. rade tak nemohol urobiť. Predmetom zmluvy bolo zhotovenie plošnej inzercie na reklamné plagáty na základe požiadaviek a podkladov žalovaného v 1.rade ako inzeranta a zaistiť vylepenie plagátov po dohodnutú dobu na reklamných miestach, a to ako záväzok na strane žalobcu ako zhotoviteľa. Žalovaný v 1.rade sa zaviazal zaplatiť žalobcovi cenu dohodnutú v zmluve, a to 815,- eur + DPH. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli VP žalobcu uvedené na rubovej strane samotnej zmluvy. V zmluve a vo VP boli práva a povinnosti zmluvných strán podrobne špecifikované. Zmluvu aj VP žalobcu žalovaný v 2. rade za inzeranta - žalovaného v 1. rade podpísal tak, že k svojmu podpisu pripojil aj pečiatku žalovaného v 1. rade. V čl. 5 bod 5.5 VP boli pre prípad omeškania s úhradou ceny dohodnuté úroky z omeškania vo výške 0,3% z dlžnej čiastky denne. Cenu sa žalovaný v 1.rade ako inzerant zaviazal zaplatiť na základe faktúry žalobcu ako zhotoviteľa v termíne uvedenom na faktúre. Žalovaný v 2. rade ako fyzická osoba prevzal za splnenie záväzku žalovaného v 1. rade, pokiaľ ide o úhradu zmluvnej ceny, ručiteľský záväzok (čl. VIII zmluvy). Podpisom zmluvy žalovaný v 2. rade prehlásil, že ručiteľský záväzok, ktorým je zabezpečená úhrada ceny vrátane príslušenstva, preberá - žalobcu uspokojí.
Žalovaný v 1. rade sa v zmluve (čl. IV.) zaviazal odovzdať žalobcovi požadovaný text a podklady pre grafické spracovanie inzercie, a to e - mailom do troch dní od podpísania zmluvy. V dohodnutej lehote žalovaný v 1. rade požadovaný text a podklady pre grafické spracovanie žalobcovi neodovzdal. Tieto boli žalobcovi doručené až 22.06.2012, a to e - mailom od spoločnosti SWENSDESIGN s.r.o.. Z výpovede svedka Š. P. konateľa tejto spoločnosti súd považoval za zistené, že návrh inzerátu vyhotovil na základe požiadavky žalovaného v 2. rade. K. H. ho navštívil, nadiktoval mu všetky údaje, ktoré by v inzeráte mali byť, ako aj požiadavky na farebnosť inzerátu. On inzerát vyhotovil na počkanie a po jeho vyhotovení K. H. nič nenamietal a odsúhlasil ho. Návrh pre K. H. urobil bezplatne a ešte v jeho prítomnosti ho zaslal e - mailom na nim označenú adresu. On s K. H. neriešil, koho sa má inzercia týkať, ani to, či koná za seba alebo nejakú spoločnosť. Celé to trvalo 10 - 15 minút.
Z výpovede svedka Y. O., ktorý mal ako živnostník uzatvorenú so žalobcom zmluvu o vyhotovovaní plagátov, súd zistil, že dňa 03.07.2012 sa stretol s K. H.. Bolo to po tom, ako ho oslovil na telefónne číslo, ktoré bolo uvedené na návrhu inzerátu (ktorý mu odovzdala J. G., od ktorej prevzal agendu v lokalite Nové Zámky) a dohodli si stretnutie za účelom odsúhlasenia grafického spracovania ku korektúre. Plagát s reklamou mu predložil aj v čiernobielom aj vo farebnom vyhotovení aj vo veľkosti, v akej mal byť uverejnený. K. H. k testu a grafickému spracovaniu nemal pripomienky, namietal iba farbu, čo on okamžite riešil a následne v ten istý deň K. H. korektúru odsúhlasil.
Žalobca vyhotovil inzerát na základe odsúhlaseného grafického spracovania ku korektúre vo farebnom vyhotovení a takto vyhotovený inzerát uverejnil na plagáte vyrobenom pre Mestské kultúrne stredisko Nové Zámky a plagát v počte 1 400 ks odovzdal tomuto Mestskému kultúrnemu stredisku. Prevzatie plagátov stredisko potvrdilo dňa 06.08.2012 pečiatkou a podpisom na vyhotovenom doklade a zaviazalo sa zabezpečiť ich distribúciu po dobu 12 mesiacov.
Na návrhu inzercie, ktorý zaslala spoločnosť SWENSDESIGN s.r.o. dňa 22.06.2012, na grafickom spracovaní ku korektúre, ktoré Pavol Križan dňa 03.07.2012, ako aj na plagáte odovzdanom Mestskému kultúrnemu stredisku v Nových Zámkoch sa nachádzali rovnaké údaje, a to „bazár-eu, rozšírili sme pre vás predajné a výstavné priestory až na 2 500 m2, sortiment tovaru od špendlíka po lokomotívu (el. spotrebiče, náradie, detské kočíky, čerpadlá, stavebný materiál a iné), predávame, berieme do komisionálneho predaja, vykupujeme za hotovosť, u nás môžete kúpiť dobrý tovar za nízke ceny a predať váš nepotrebný tovar výhodne, skládka stavebnej sute a betónu, K. - P.“ + údaje o číslach mobilu, telefónu, faxu, internetovej stránke a e - mailovej adresy.
Žalobca fa. č. FZ 1200834 zo dňa 03.09.2013 spl. 13.09.2012 na sumu 978,-- eur (815,-- eur + DPH) vyfakturoval žalovanému v 1. rade inzerciu na plagátoch MsKS Nové Zámky . V lehote splatnosti žalobca úhradu faktúry neevidoval a úhradu urgoval u žalovaného v 1. rade upomienkami zo dňa 22.10.2012, 19.12.2012 (pokus o zmier), 24.01.2013 (oznámenie o podaní žaloby) a 07.02.2013 (posledná výzva na zaplatenie). Úhradu faktúry žalobca neevidoval ani následne. Upomienku zo dňa 07.02.2013 žalobca adresoval aj žalovaného v 2. rade.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 273 ods. 3 Obch. zák. na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení od 15.1.2009 do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Zo zisteného a skutkového právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
Účastníci uzavreli dňa 20.03.2012 Zmluvu o prevedení plošnej inzercie na plagátoch ako zmluvu nepomenovanú podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., ktorej súčasťou boli aj VP žalobcu. Súd dospel k záveru, že účastníci rozsah svojich záväzkov určili dostatočne. V prejednávanom spore súd považoval vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalobca ako zhotoviteľ svoje záväzky z uzavretej zmluvy splnil, pre žalovaného v 1. rade ako inzeranta inzerciu podľa jeho požiadaviek vyhotovil, na plagátoch uverejnil a tieto odovzdal MsKS Nové Zámky. Žalovaný v 1. rade však ako inzerant svoj záväzok z uzavretej zmluvy nesplnil, keďže cenu za zverejnenie inzercie v dohodnutej výške 978,- eur vrátane DPH podľa faktúry žalobcu č. FZ1200834 spl. 13.09.2012 nezaplatil, a to ani čiastočne. V prejednávanom spore súd nepovažoval za zistené, že by tento záväzok žalovaného v 1. rade zanikol iným právne relevantným spôsobom. Nezaplatením ceny plnenia v lehote splatnosti uvedenej faktúry t.j. do 13.09.2012 sa žalovaný v 1. rade dostal dňom 14.09.2012 do omeškania so splnením peňažného záväzku, a preto mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi pre daný prípad dohodnutá, a to úrokovou sadzbou 0,3% denne, z ktorej výšky úrokov z omeškania uplatnil žalobca úroky z omeškania 0,1% denne.
V danom prípade súd považoval za zistené, že žalovaný v 2. rade v samotnej Zmluve o prevedení plošnej inzercie na plagátoch zo dňa 20.03.2012 ako osoba podpísaná na zmluve za inzeranta - žalovaného v 1. rade vyhlásila žalobcovi podľa § 303 a nasl. Obch. zák., že uspokojí žalobcu pokiaľ ide o úhradu ceny spolu s príslušenstvom, ak svoje záväzky nesplní žalovaný v 1. rade. V prejednávanom spore súd
nepovažoval za zistené, že by žalovaný v 2. rade svoj záväzok z ručiteľského vyhlásenia splnil, resp. žalovaný v 2. rade nepreukázal, že by tak bol urobil.
Obranu žalovaného v 1. rade uvedenú v podanom odpore súd nemohol akceptovať. Súd v prejednávanom spore nezistil, resp. žalovaný v 1. rade žiadnym spôsobom nepreukázal, že by bol v súlade s uzavretou zmluvou predložil žalobcovi podklady pre grafické znázornenie inzercie s takým obsahom, resp. textom, ktorý by špecifikoval poľnohospodársku výrobu alebo predaj poľnohospodárskych výrobkov. Naopak, súd v celom rozsahu považoval za preukázané, že žalobca inzerát vyhotovil a uverejnil na plagátoch v celom rozsahu zhodne s podkladom, ktorý mu doručil a odsúhlasil žalovaný v 2. rade a ktorého oprávnenie tak urobiť žalovaný v 1. rade v konaní žiadnym spôsobom nenamietal a samotné uzavretie zmluvy so žalobcovi ani nespochybnil.
Pokiaľ ide o obranu žalovaného v 2. rade, túto súd v celom rozsahu považoval za účelovú a jeho povinnosť ako ručiteľa zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu v prípade, ak tak neurobí žalovaný v 1. rade nepochybne vyplýva na základe § 303 Obch. zák. z jeho prehlásenia ručiteľa v zmluve, ktorú za žalovaného v 1. rade sám uzatvoril.
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne proti obidvom žalovaným, a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 58,50 eura pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2 O.s.p.).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.