Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sp/26/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Juditou Jurákovou v právnej veci navrhovateľa: PACIGA s.r.o., Zimná 88, Spišská Nová Ves, proti odporcovi: Mesto Spišská Nová Ves, Radničné námestie č. 7, Spišská Nová Ves, o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. OÚPSP-1746/7130/2013 zo dňa 6.5.2013, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. OÚPSP-1746/7130/2013 zo dňa 6.5.2013.

Navrhovateľ je p o v i n n n ý zaplatiť na účet krajského súdu 35,- EUR titulom súdneho poplatku za podaný opravný prostriedok v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Účastníkom sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporcu č. OÚPSP-1746/7130/2013 zo dňa 6.5.2013 bola navrhovateľovi uložená pokuta podľa ust. o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia v sume 33,20 EUR, za nedodržanie termínu priznania poplatkov v roku 2013, podľa skutočnosti za rok 2012, v nadväznosti na ust. cit. zákona.

V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ vyššie uvedenú povinnosť si splnil až dňa 18.2.2013, termín podania oznámenia zo uplynul dňa 15.2.2013. Medzi dôvody uviedol aj to, že ide o opakované porušenie tejto oznamovacej povinnosti, ide o roky 1999, 2000. Výška pokuty bola stanovená podľa cit. , ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v oblasti starostlivosti o životné prostredie v súvislosti so zavedením meny EURO v SR do výšky 663,87 EUR. Výška pokuty bola stanovená so zreteľom na množstvo a obsah emitovaného znečistenia a závažnosť porušenia povinnosti podľa ods 4 cit. zákona.

Súd v intenciách podaného opravného prostriedku preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu podľa ust. a nasl. a dospel k záveru, že opravný prostriedok nebol dôvodný.

Navrhovateľ v opravnom prostriedku uviedol, že :

- až v posledný deň nahlasovacej povinnosti - 15.2.2013 zistil, že podateľňa odporcu bola otvorená len do 14.30 hod., podanie bolo prinesené o 14.50 hod.;

- spoločnosť PACIGA, s.r.o., vznikla až v roku 2004, preto údaje o opakovanom porušení tejto povinnosti z rokov 1999, 2000 považoval za neférové.

Podľa ust. o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia, prevádzkovateľ malého zdroja je povinný oznámiť každoročne do 15. februára obci za každý malý zdroj znečisťovania ovzdušia spotrebu palív a surovín, z ktorých znečisťujúce látky vznikajú, a ďalšie údaje potrebné na zistenie množstva a škodlivosti znečisťujúcich látok vypustených do ovzdušia za uplynulý rok, najmä o druhu a kvalitatívnych ukazovateľoch palív a surovín, počte prevádzkových hodín malého zdroja znečisťovania ovzdušia a o druhu a účinnosti odlučovacích zariadení.

Podľa ust. § 8 ods. 3 cit. zákona, za nesplnenie povinností uvedených v § 6 ods. 4 a určených v rozhodnutí obce vydanom podľa § 6 ods. 6 obec uloží prevádzkovateľovi malého zdroja pokutu do 663,67 EUR.

Z obsahu administratívneho spisu súd mal za preukázané, že k oznamovacej povinnosti zo strany navrhovateľa podľa ust. § 6 ods. 4 cit. zákona došlo až dňa 18.2.2013. Navrhovateľ, aby nespadal do sankčného postihu, za nesplnenie tejto oznamovacej povinnosti, v deň 15.2.2013, mohol využiť prepravné služby Slovenskej pošty, resp. mailové podanie na adresu Mesta Spišská Nová Ves, oddelenie územného plánovania a stavebného poriadku, pre účely splnenia si zákonnej povinnosti.

Námietka týkajúca sa opakovaného porušovania povinností, s prihliadnutím na roky 1999, 2000, pre toto konanie nemá žiadny vplyv, rozdiel je iba v tom, že v tom čase išlo o podnikanie na základe živnostenského oprávnenia a v súčasnosti ide o obchodnú spoločnosť s ručením obmedzeným, podľa živnosti išlo o prevádzku na Zimnej ul. č. 88 v Sp.N.Vsi, pričom na charakter toho istého podnikania a v akom počte spoločníkov, či iných fyzických osôb, na zistenie oneskorene podaného oznámenia nemá žiadny význam.

Navrhovateľ výšku pokuty nenamietal, súd iba konštatuje, že bola uložená v spodnej hranici z možnosti jej uloženia v maximálnej výške do 663,87 EUR, podľa ust. § 8 ods. 3 cit. zákona.

Podľa ust. prvá veta , o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.

Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie, súd rozhodnutie odporcu potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa ust. , , , navrhovateľ nebol v konaní úspešný a odporcovi žiadne trovy nevznikli, preto súd účastníkom nepriznal právo na náhradu trov konania.

Podľa ust. posledná veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení nesk. predpisov poplatníkom je tiež ten, kto podal opravný prostriedok proti rozhodnutiu správneho orgánu a v konaní nebol úspešný. Navrhovateľ bol zaviazaný k náhrade 35,- EUR podľa Sadzobníka k citovanému zákonu, podľa položky 10e.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.