Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sp-26-2013.pdf
PDF · 72.13 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sp/26/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Juditou Jurákovou v právnej veci navrhovateľa: PACIGA s.r.o., Zimná 88, Spišská Nová Ves, proti odporcovi: Mesto Spišská Nová Ves, Radničné námestie č. 7, Spišská Nová Ves, o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. OÚPSP-1746/7130/2013 zo dňa 6.5.2013, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. OÚPSP-1746/7130/2013 zo dňa 6.5.2013.
Navrhovateľ je p o v i n n n ý zaplatiť na účet krajského súdu 35,- EUR titulom súdneho poplatku za podaný opravný prostriedok v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Účastníkom sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporcu č. OÚPSP-1746/7130/2013 zo dňa 6.5.2013 bola navrhovateľovi uložená pokuta podľa ust. § 6 ods. 4 zákona č. 401/1998 Z.z. o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia v sume 33,20 EUR, za nedodržanie termínu priznania poplatkov v roku 2013, podľa skutočnosti za rok 2012, v nadväznosti na ust. § 8 ods. 3 cit. zákona.
V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ vyššie uvedenú povinnosť si splnil až dňa 18.2.2013, termín podania oznámenia zo zákona č. 401/1998 Z.z. uplynul dňa 15.2.2013. Medzi dôvody uviedol aj to, že ide o opakované porušenie tejto oznamovacej povinnosti, ide o roky 1999, 2000. Výška pokuty bola stanovená podľa § 8 ods. 3 cit. zákona a podľa čl. IX zákona č. 515/2008 Z.z., ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v oblasti starostlivosti o životné prostredie v súvislosti so zavedením meny EURO v SR do výšky 663,87 EUR. Výška pokuty bola stanovená so zreteľom na množstvo a obsah emitovaného znečistenia a závažnosť porušenia povinnosti podľa § 6 ods 4 cit. zákona.
Súd v intenciách podaného opravného prostriedku preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu podľa ust. § 250l a nasl. O.s.p. a dospel k záveru, že opravný prostriedok nebol dôvodný.
Navrhovateľ v opravnom prostriedku uviedol, že :
- až v posledný deň nahlasovacej povinnosti - 15.2.2013 zistil, že podateľňa odporcu bola otvorená len do 14.30 hod., podanie bolo prinesené o 14.50 hod.;
- spoločnosť PACIGA, s.r.o., vznikla až v roku 2004, preto údaje o opakovanom porušení tejto povinnosti z rokov 1999, 2000 považoval za neférové.
Podľa ust. § 6 ods. 4 zákona č. 401/1998 Z.z. o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia, prevádzkovateľ malého zdroja je povinný oznámiť každoročne do 15. februára obci za každý malý zdroj znečisťovania ovzdušia spotrebu palív a surovín, z ktorých znečisťujúce látky vznikajú, a ďalšie údaje potrebné na zistenie množstva a škodlivosti znečisťujúcich látok vypustených do ovzdušia za uplynulý rok, najmä o druhu a kvalitatívnych ukazovateľoch palív a surovín, počte prevádzkových hodín malého zdroja znečisťovania ovzdušia a o druhu a účinnosti odlučovacích zariadení.
Podľa ust. § 8 ods. 3 cit. zákona, za nesplnenie povinností uvedených v § 6 ods. 4 a určených v rozhodnutí obce vydanom podľa § 6 ods. 6 obec uloží prevádzkovateľovi malého zdroja pokutu do 663,67 EUR.
Z obsahu administratívneho spisu súd mal za preukázané, že k oznamovacej povinnosti zo strany navrhovateľa podľa ust. § 6 ods. 4 cit. zákona došlo až dňa 18.2.2013. Navrhovateľ, aby nespadal do sankčného postihu, za nesplnenie tejto oznamovacej povinnosti, v deň 15.2.2013, mohol využiť prepravné služby Slovenskej pošty, resp. mailové podanie na adresu Mesta Spišská Nová Ves, oddelenie územného plánovania a stavebného poriadku, pre účely splnenia si zákonnej povinnosti.
Námietka týkajúca sa opakovaného porušovania povinností, s prihliadnutím na roky 1999, 2000, pre toto konanie nemá žiadny vplyv, rozdiel je iba v tom, že v tom čase išlo o podnikanie na základe živnostenského oprávnenia a v súčasnosti ide o obchodnú spoločnosť s ručením obmedzeným, podľa živnosti išlo o prevádzku na Zimnej ul. č. 88 v Sp.N.Vsi, pričom na charakter toho istého podnikania a v akom počte spoločníkov, či iných fyzických osôb, na zistenie oneskorene podaného oznámenia nemá žiadny význam.
Navrhovateľ výšku pokuty nenamietal, súd iba konštatuje, že bola uložená v spodnej hranici z možnosti jej uloženia v maximálnej výške do 663,87 EUR, podľa ust. § 8 ods. 3 cit. zákona.
Podľa ust. § 250q ods. 2 prvá veta O.s.p., o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.
Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie, súd rozhodnutie odporcu potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 250l ods.2, § 250k ods. 1, § 246c ods. 1 O.s.p., navrhovateľ nebol v konaní úspešný a odporcovi žiadne trovy nevznikli, preto súd účastníkom nepriznal právo na náhradu trov konania.
Podľa ust. § 2 ods. 4 posledná veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení nesk. predpisov poplatníkom je tiež ten, kto podal opravný prostriedok proti rozhodnutiu správneho orgánu a v konaní nebol úspešný. Navrhovateľ bol zaviazaný k náhrade 35,- EUR podľa Sadzobníka k citovanému zákonu, podľa položky 10e.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.