Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/69/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Monikou Bellovou v právnej veci žalobcu: Alfa Inkaso, s.r.o., IČO 290 50 910, so sídlom Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, Nusle, Česká republika, právne zast.: Mgr. Peter Starinský, advokát, Panenská 13, 811 03 Bratislava proti žalovanému: K. A., W.. XX.XX.XXXX, F. XXX XX Q. T. U. XXX, štátny občan SR, zast. opatrovníkom: Jana Marčišovská, administratívna pracovníčka Okresného súdu Skalica o zaplatenie 148.869,37 Kč s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 148.869,37 Kč, úrok z úveru vo výške 15 % ročne zo sumy 84.130,57 Kč od 8.6.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 84.130,57 Kč od 8.6.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 184,- Kč od 8.6.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania z nesplatených splátok do splatnosti úveru vo výške 59,62 Kč, úrok z úveru vo výške 14,32 % ročne zo sumy 63.834,80 Kč od 21.10.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 63.834,80 Kč od 21.10.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 720,- Kč od 21.10.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania z nesplatených splátok do splatnosti úveru vo výške 339,28 Kč a náhradu trov konania za súdny poplatok v sume 348,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia 772,45 € a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Dňa 4.2.2013 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal, aby súdu zaviazal žalovaného na zaplatenie 148.869,37 Kč s prísl. z titulu nesplateného spotrebiteľského úveru a náhrady trov konania.

Súd vykonal dokazovanie výpisom z obchodného registra žalobcu, Žádosťou o poskytnutí úvěrového produktu zo dňa 15.8.2008, Smlouvou o úvěru č. XXXXXXXXXX, Žádosťou o poskytnutí úvěrového produktu zo dňa 1.7.2008, Smlouvou o úvěru č. XXXXXXXXXX, Výzvou s výstrahou k úhradě dlužné částky na úvěrovém účtu zo dňa 13.5.2010 a zo dňa 10.9.2010, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 14.4.2011 a zo dňa 15.7.2011, Smlouvou o postoupení pohledávek zo dňa 15.9.2010, správami o pobyte žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:

Napriek rozsiahlemu šetreniu zo strany súdu ohľadom pobytu žalovaného sa nepodarilo zistiť adresu kde sa zdržiava. Preto súd v zmysle . ustanovil žalovanému opatrovníka pre celé konanie.

Právny predchodca žalobcu, Česká spořitelna, a.s., IČO 45 24 47 82, so sídlom Olbrachtova 1929/62, Praha 4, Česká republika (ďalej ako „právny predchodca“), uzavrel dňa 15.8.2008 v pobočke v Brne so žalovaným zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej ako „zmluva č. 1“), na základe ktorej poskytol

žalovanému úver vo výške 100.000 Kč a žalovaný sa úver zaviazal splácať v mesačných splátkach 2.120 Kč vždy k 7. dňu každého mesiaca od 8.9.2008 pri dohodnutej úrokovej sadzbe 15% p.a. (bod 9 zmluvy).

Právny predchodca žalobcu uzavrel dňa 3.7.2008 v pobočke v Znojme so žalovaným zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej ako „zmluva č. 2“), na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 70.000 Kč a žalovaný sa úver zaviazal splácať v mesačných splátkach 1.342 Kč vždy k 20. dňu každého mesiaca od 20.8.2008 pri dohodnutej úrokovej sadzbe 14,32% p.a. (bod 9 zmluvy).

V obidvoch zmluvách si účastníci zmluvy pre prípad omeškania dlžníka s úhradou jednej splátky úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo so splatením viac ako dvoch splátok v dohodnutej lehote dohodli, že právny predchodca žalobcu je oprávnený požadovať splatenie celého zostatku príslušného úveru v lehote, ktorú určí. Súčasne si účastníci dohodli, že ak klient nezaplatí splátku v dohodnutej lehote alebo sa stane úver predčasne splatným, je banka oprávnená požadovať úrok z omeškania vo výške ročnej úrokovej sadzby podľa zmluvy zvýšený o 10% p.a. (bod 7 zmlúv). Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli Všeobecné obchodné podmienky Českej sporiteľne, a.s (ďalej ako „VOP“). a Sadzobník poplatkov.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.9.2010 postúpila spoločnosť Česká sporiteľňa, a.s. pohľadávky zo zmluvy č. 1 a zmluvy č. 2 na žalobcu. Za deň postúpenia pohľadávky zo zmluvy č. 1 bol určený deň 1.4.2011 a zo zmluvy č. 2 deň 1.7.2011.

Žalovaný si svoje povinnosti zo zmlúv plnil len čiastočne. Nakoľko porušil zmluvné podmienky, nesplatená časť úveru s príslušenstvom zo zmluvy č. 1 sa stala splatnou dňa 7.6.2010 a zo zmluvy č. 2 dňa 20.10.2010. Ku dňu splatnosti úveru zo zmluvy č. 1 bol žalovaný povinný uhradiť nesplatenú časť úveru vo výške 84.130,57 Kč a zo zmluvy č. 2 vo výške 63.834,80 Kč.

Žalovaná suma zo zmluvy č. 1 pozostáva z nesplateného zostatku úveru, riadnych úrokov a poplatkov podľa zmluvy a Sadzobníka poplatkov vo výške 84.130,57 Kč, ďalej zo zostatku neuhradených poplatkov podľa zmluvy (boli účtované pred zosplatnením úveru) vo výške 184 Kč a z úrokov z omeškania splátok úveru vo výške 59,62 Kč. Žalobca si tiež uplatnil dohodnutý úrok z úveru 15% p.a. a dohodnutý úrok z omeškania 10% p.a.

Žalovaná suma zo zmluvy č. 2 pozostáva z nesplateného zostatku úveru, riadnych úrokov a poplatkov podľa zmluvy a Sadzobníka poplatkov vo výške 63.834,80 Kč, ďalej zo zostatku neuhradených poplatkov podľa zmluvy (boli účtované pred zosplatnením úveru) vo výške 720 Kč a z úrokov z omeškania splátok úveru vo výške 669,28 Kč. Žalobca si tiež uplatnil dohodnutý úrok z úveru 14,32% p.a. a dohodnutý úrok z omeškania 10% p.a.

Žalovaný žalovanú sumu do vyhlásenia rozsudku nezaplatil.

Podľa čl. 16 ods. 2 nariadenia Rady /ES/ č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Podľa čl. 6 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady /ES/ č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky /Rím I/, bez ohľadu na odsek 1 si strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným.

Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu č. 1 a zmluvu č. 2 podľa § 497 a nasl. Obchodního zákoníku, čím si dohodli rozhodné právo Českej republiky.

Podľa § 497 ods. 2 zák. č. 513/1991 Sb. „Obchodní zákoník“, platného v ČR ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech finančné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 cit. zákona, od doby poskytnutia finančných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dohodnutej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Keď nie sú takto úroky stanovené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky, požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v dobe uzatvorenia zmluvy. Keď si strany dohodnú úroky vyšší než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky vo výške najvyššie prípustnej.

Podľa § 503 ods. 1, 2 citovaného zákona, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité finančné prostriedky. Ak je lehota pre vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roku. V dobe, kedy má byť vrátený zvyšok poskytnutých finančných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak majú byť poskytnuté prostriedky vrátené v splátkach , sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 504 citovaného zákona, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v dojednanej dobe, inak do jedného mesiaca odo dňa , kedy bol o ich vrátenie veriteľom požiadaný.

Podľa § 506 cit. zákona, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú čiastku s úrokmi. Odstúpenie veriteľa od zmluvy nemá vplyv na zabezpečenie záväzku z tejto zmluvy.

Podľa Sb, platného v ČR ku dňu omeškania žalovaného, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k platnému uzatvoreniu zmlúv o (spotrebiteľskom) úvere v zmysle a nasl. platného v Českej republike, pričom žalovaný si neplnia svoje povinnosti vyplývajúce z jednotlivých zmlúv a nezaplatil ani po výzvach právneho predchodcu žalobcu dlh na úvere. Na to právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvou č. 1 a zmluvou č. 2 a VOP zosplatnil úver a dlh zo zmluvy č. 1 vyčíslil ku dňu 7.6.2010 a zo zmluvy č. 2 ku dňu 20.10.2010.

Ku dňu vyčíslenia pohľadávky zo zmluvy č. 1 dlh žalovaného predstavuje sumu 84.130,57 Kč ako zostatok nesplateného úveru (istiny, riadnych úrokov z úveru, dohodnutých poplatkov), sumu 184 Kč ako zostatok neuhradených poplatkov a sumu 59,62 Kč ako úroky z omeškania z nesplatených splátok do splatnosti úveru.

Ku dňu vyčíslenia pohľadávky zo zmluvy č. 2 dlh žalovaného predstavuje sumu 63.834,80 Kč ako zostatok nesplateného úveru (istiny, riadnych úrokov z úveru, dohodnutých poplatkov), sumu 720 Kč ako zostatok neuhradených poplatkov a sumu 339,28 Kč ako úroky z omeškania z nesplatených splátok do splatnosti úveru.

Spolu je tak dlh žalovaného vo výške 149.268,27 Kč, čo zodpovedá žalovanej sume (148.869,37 Kč. + 59,62 Kč +339,28 Kč).

V čase omeškania žalovaného, t.j. dňa 8.6.2010, resp. dňa 21.10.2010, bola výška úrokov z omeškania podľa Nariadenia vlády č. 142/1994 Sb. (platného v ČR) stanovená vo výške 7,75 % p.a. Žalobca si

v žalobe uplatnil výšku úrokov z omeškania v súlade s týmto nariadením a preto súd žalobe aj v časti úrokov z omeškania v plnom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 348,50 € a z trov právneho zastúpenia 772,45 €, t.j. 3x 200,85 € za úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní) + paušál 3x 7,81 € + náhrada za stratu času 6x € + cestovné výdavky 68,37 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí( O.s.p ) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy , ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia.