Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-176-2013.pdf
PDF · 87.06 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/176/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci navrhovateľa: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 3, Bratislava, IČO: 178 454, zastúpený spoločnosťou Havel, Holásek & Partners s.r.o., AK so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti odporcovi: DOUBLE FANTASY Production, spol. s r.o., so sídlom Seberíniho 9, Bratislava, IČO: 45 912 246, o zaplatenie istiny 1.290,82 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.290,82 € s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 717,12 € od 09.06.2011 až do zaplatenia; zo sumy 573,70 € od 09.06.2011 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 77 € a náhradu trov právneho zastúpenia 249,19 €, všetko na účet číslo: XXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, ŠS: XXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.04.2013 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie 1.290,82 € s príslušenstvom, titulom autorskej odmeny za používanie hudobných diel.
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že dňa 24.05.2011 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená hromadná licenčná zmluva o používaní hudobných diel ich verejným vykonávaním, predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu odporcovi na používanie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Odporca sa zaviazal za
použitie hudobných diel zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu podľa Sadzobníka autorských odmien za použitie hudobných diel. Na základe uvedeného vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. 2111114685 zo dňa 24.05.2011 na sumu 717,12 € so splatnosťou 08.06.2011. Dňa 13.06.2011 bola odporcovi zaslaná Upomienka na úhradu nesplneného záväzku, ktorej splatnosť nastala dňa 28.06.2011. Dňa 21.07.2011 navrhovateľ zaslal odporcovi pokus o zmier v ktorom bol odporca vyzvaný na splnenie povinnosti zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške 717,12 € so splatnosťou 05.08.2011.
Následne dňa 24.05.2011 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená druhá hromadná licenčná zmluva o používaní hudobných diel ich verejným vykonávaním, predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu odporcovi na používanie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Odporca sa zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu podľa Sadzobníka autorských odmien za použitie hudobných diel. Na základe uvedeného vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. 2111114692 zo dňa 24.05.2011 na sumu 573,70 € so splatnosťou 08.06.2011. Dňa 13.06.2011 bola odporcovi zaslaná Upomienka na úhradu nesplneného záväzku, ktorej splatnosť
nastala dňa 28.06.2011. Dňa 21.07.2011 navrhovateľ zaslal odporcovi pokus o zmier v ktorom bol odporca vyzvaný na splnenie povinnosti zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške 573,70 € so splatnosťou 05.08.2011. Odporca doteraz navrhovateľovi autorskú odmenu spolu vo výške 1.290,82 € neuhradil.
Súd prejednal vec v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 O. s. p., pretože predvolanie na pojednávanie mal riade doručené, na pojednávanie sa neustanovil, neospravedlnil svoju neúčasť a ani nežiadal z dôležitých dôvodov pojednávanie odročiť.
Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s Hromadnými licenčnými zmluvami zo dňa 24.05.2011, Sadzobníkom autorských odmien za používanie hudobných diel, faktúrami č. 2111114685 zo dňa 24.05.2011 splatnou dňa 08.09.2011, faktúrou č. 2111114692 zo dňa 24.05.2011 splatnou dňa 08.09.2011, Výzvami na zaplatenie faktúr zo dňa 13.06.2011, Pokusmi o zmier zo dňa 21.07.2011 ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 24.05.2011 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená hromadná licenčná zmluva o používaní hudobných diel ich verejným vykonávaním, predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu odporcovi na používanie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Odporca sa zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu podľa Sadzobníka autorských odmien za použitie hudobných diel. Na základe uvedeného vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. 2111114685 zo dňa 24.05.2011 na sumu 717,12 € so splatnosťou 08.06.2011. Dňa 13.06.2011 bola odporcovi zaslaná Upomienka na úhradu nesplneného záväzku, ktorej splatnosť nastala dňa 28.06.2011. Dňa 21.07.2011 navrhovateľ zaslal odporcovi pokus o zmier v ktorom bol odporca vyzvaný na splnenie povinnosti zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške 717,12 € so splatnosťou 05.08.2011.
Následne dňa 24.05.2011 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená druhá hromadná licenčná zmluva o používaní hudobných diel ich verejným vykonávaním,
predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu odporcovi na používanie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Odporca sa zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu podľa Sadzobníka autorských odmien za použitie hudobných diel. Na základe uvedeného vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. 2111114692 zo dňa 24.05.2011 na sumu 573,70 € so splatnosťou 08.06.2011. Dňa 13.06.2011 bola odporcovi zaslaná Upomienka na úhradu nesplneného záväzku, ktorej splatnosť nastala dňa 28.06.2011. Dňa 21.07.2011 navrhovateľ zaslal odporcovi pokus o zmier v ktorom bol odporca vyzvaný na splnenie povinnosti zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške 573,70 € so splatnosťou 05.08.2011. Odporca doteraz navrhovateľovi autorskú odmenu spolu vo výške 1.290,82 € neuhradil.
Podľa § 18 ods. 2 písm. g) zákona č. 618/2003 Z.z., o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon), autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na verejné vykonanie diela.
Podľa § 18 ods. 2 písm. h) zákona č. 618/2003 Z.z., o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon), autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä verejný prenos diela.
Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z.z., o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon), licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela (§ 18 ods. 2), rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.
Podľa § 48 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z.z., o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon), organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.
Podľa § 48 ods. 3 zákona č. 618/2003 Z.z., o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon), ustanovenia § 40 až 46 sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak.
Podľa § 81 ods. 1 písm. a) zákona č. 618/2003 Z.z., o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon), organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia, zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona.
Podľa § 81 ods. 1 písm. i) zákona č. 618/2003 Z.z., o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon), organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia, domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne.
Podľa § 81 ods. 1 písm. j) zákona č. 618/2003 Z.z., o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon), organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia, vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom.
Podľa § 81 ods. 4 zákona č. 618/2003 Z.z., o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon), používateľ, ako aj osoba povinná uhradiť náhradu odmeny (§ 24 ods. 6) je povinná umožniť organizácii kolektívnej správy riadny výkon kolektívnej správy a bez vážnych dôvodov neodmietnuť organizácii kolektívnej správy poskytnutie potrebných informácií. Organizácia kolektívnej správy nesmie informácie získané pri výkone kolektívnej správy využiť na iný účel ako na výkon kolektívnej správy. Organizácia kolektívnej správy je oprávnená kontrolovať včasné a riadne plnenie zmlúv uzatvorených s ňou pri výkone kolektívnej správy, ako aj povinností, ktoré pre osoby povinné uhradiť náhradu odmeny vyplývajú zo zákona; používateľ alebo iný účastník takejto zmluvy, ako aj osoba povinná uhradiť náhradu odmeny, je povinná organizácii kolektívnej správy túto činnosť umožniť.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
V konaní bolo preukázané, že účastníci konania dňa 24.05.2011 riadne uzavreli hromadné licenčné zmluvy o používaní hudobných diel ich verejným vykonávaním, predmetom ktorých bolo udelenie licencie - súhlasu odporcovi na používanie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nich uvedeným. Odporca sa zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu podľa Sadzobníka autorských odmien za použitie hudobných diel. Na základe uvedeného vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. 2111114685 zo dňa 24.05.2011 na sumu 717,12 € so splatnosťou 08.06.2011 a faktúru č. 2111114692 zo dňa 24.05.2011 na sumu 573,70 € so splatnosťou 08.06.2011. Odporca porušil svoje zmluvné povinnosti, keď nezaplatil navrhovateľovi autorskú odmenu a to ani
sčasti. V zmysle uvedeného preto súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľom návrhom uplatňovanú istinu.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažných dlhov a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení.
Odporca sa dostal do omeškania s plnením autorskej odmeny dňom nasledujúcim po splatnosti uvedených faktúr t.j. dňa 06.08.2011 Navrhovateľ mal tak nárok domáhať sa proti odporcovi zaplatenia úrokov z omeškania.
Súd preto priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu z uhradeného súdneho poplatku vo výške 77,- €, a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 249,19 € za tri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd a účasť na pojednávaní dňa 23.10.2013, 3x 61,41 €, 3x 7,81 € režijný paušál + 20% DPH) všetko podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.