Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8Cb/180/2013

Uznesenie

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu: SECAPITAL S.a.r.l., so sídlom 2, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxemburg, právne zast.: KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 851 574, proti žalovanému: Q. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/X, XXX XX S., občan SR, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Igor Šafranko, advokát, so sídlom ul. Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, v konaní o zaplatenie 862,27 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Konanie s a z a s t a v u j e .

II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 eur na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Igora Šafranka, č. ú.: XXXXX-XXX/XXXX, VS: XXXXX, v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.

III. U p r a v u j e s a Daňový úrad Bratislava, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil žalobcovi sumu 54,80 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Kežmarok 17.06.2013 na žalovanom domáhal zaplatenia sumy 862,27 eur a náhrady trov konania.

Súd v plnom rozsahu vyhovel návrhu žalobcu a vydal dňa 24.07.2013 platobný rozkaz č. k. -71. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor, ktorý dôvodil tým, že medzi žalobcom a žalovaným uzavretím zmluvy o poskytnutí úveru s právnym predchodcom žalobcu vznikol spotrebiteľský vzťah a uvedená zmluva obsahuje neprijateľné podmienky, pričom neprijateľnosť zmluvných podmienok súd skúma ex offo. V súdenej veci sa však nie je potrebné zaoberať neprijateľnými podmienkami a praktikami dodávateľa, nakoľko splatnosť uplatnenej pohľadávky nastala 20.05.2009 a žalobu podal žalobca 17.06.2013. Žalovaný vzniesol preto námietku premlčania a uplatnil si náhradu trov konania.

Podľa ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Žalobca podaním z 24.09.2013 vzal žalobu proti žalovanému v celom rozsahu späť. Zároveň poukázal na ust. , podľa ktorého, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. Neprimeranosťou nemožno rozumieť iba zjavný nepomer medzi výškou uplatnenej drobnej pohľadávky a výškou trov konania, ale aj vznik trov konania, ktorých vznik vo vzťahu k jednoduchosti sporu je ako taký neprimeraný. Súd by sa mal zaoberať účelnosťou vynaložených trov a brať do úvahy aj tú skutočnosť, že sa jedná o jednoduchú právnu vec po skutkovej aj právnej stránke. Vzhľadom na uvedené navrhuje, aby súd nepriznal žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania.

Súd sa však po oboznámení s obsahom súdneho spisu nestotožnil s právnou argumentáciou žalobcu. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania podľa (ďalej len ) sa vychádza zo zásady zodpovednosti za výsledok konania alebo zo zásady zodpovednosti za zavinenie alebo náhodu. Ustanovenie vyjadruje výnimku zo zásady náhrady trov konania podľa pomeru úspechu vo veci vyjadrenej v ustanovení . Ustanovenie sa aplikuje v prípadoch zastavenia konania, pričom vo všeobecnosti platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Výnimku predstavuje ust. , v ktorom sa uplatňuje zásada zavinenia, či už na strane žalobcu alebo žalovaného, ktorý zavinil, že konanie sa muselo zastaviť. Súd preto primárne vždy skúma, či k zastaveniu konania došlo v dôsledku zavinenia na strane žalobcu, či žalovaného a až následne skúma možnosť použitia ust.

Žalobca vzal žalobu podaním doručeným súdu 24.09.2013 (po doručení odporu žalovaného) v celom rozsahu späť, pričom dôvody späťvzatia neuviedol. Súd je toho názoru, že v dôsledku tohto dispozitívneho úkonu žalobca zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť trovy konania žalovanému. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na súdnu prax, ktorá vyslovila, že ak žalobca vezme späť návrh a nejde o prípad podľa druhá veta (to znamená, že nevzal späť návrh v dôsledku správania žalovaného) z procesného hľadiska zásadne platí, že žalobca zavinil zastavenie konania a je povinný nahradiť žalovanému trovy konania (R49/1993). Taktiež súd podotýka, že žalovaný vzniesol v konaní námietku premlčania, čo predstavuje jeden z dôvodov zavinenia na strane žalobcu.

S poukazom na vyššie uvedené, o trovách konania súd rozhodol podľa prvá veta, podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

Právny zástupca žalovaného si v konaní uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v sume 142,22 eur. S týmto vyúčtovaním trov právneho zastúpenia sa súd v celom rozsahu stotožnil a priznal žalovanému náhradu trov konania nasledovne:

Podľa a vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb - odmena:

- Prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady

(§ 14 ods. 1 písm. a)...................................................................................51,45 eur

- Písomné podanie na súd - odpor 31.07.2013 § 14 ods. 1 písm. b)............51,45 eur

Spolu:................................................................................................................102,9 eur

Náhrady:

Podľa § 16 ods. 3 režijný paušál 2x 7,81 eur...................................................15,62 eur

Spolu odmena + náhrady............................................................................................118,52 eur

20 % DPH...................................................................................................................142,22 eur

Súd teda priznal žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 eur a je toho názoru, že ide o trovy, ktoré žalovaný účelne vynaložil v súvislosti s týmto konaním.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Súd mal za preukázané zaplatenie súdneho poplatku za návrh žalobcom, a to vo výške 61,50 eur.

Podľa prvá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa § 11 ods. 4 prvá veta cit. zákona, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.

Keďže došlo k zastaveniu konania pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi a upravil príslušný daňový úrad, aby vrátil žalobcovi podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, súdny poplatok zaplatený za podanú žalobu krátený o sumu 6,70 €, teda vo výške 54,80 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na

Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu v Kežmarku.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, akej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ods. 3 cit. ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.