Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Nt/4/2012

Uznesenie

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marcelou Malatkou, v trestnej veci odsúdených A.. K. G. a O. G., pre trestný čin poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve podľa k Tr. , o návrhu odsúdených na povolenie obnovy konania, na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.10.2013, takto

rozhodol:

Podľa p o v o ľ u j e obnovu konania v prospech odsúdených 1/ A.. K. G. W. P. W. I. U. T. Q. , nar. XX.XX.XXXX vo K., F.. Ž., trvale bytom K. Č.. XX, F.. Ž., 2/ O. G. W. P. W. I. U. T. F. K. C. O. , nar. XX.XX.XXXX vo K., F.. Ž.U., trvale bytom K.F. Č.. XX, F.. Ž., ktoré sa skončilo trestným rozkazom Okresného súdu Žilina č.k. - 126, zo dňa 11.03.2003, právoplatného vo vzťahu k odsúdenému A.. K. G. dňa 09.04.2003, vo vzťahu k odsúdenej O. G. dňa 08.04.2003 a celkom r u š í trestný rozkaz Okresného súdu Žilina č.k. - 126, zo dňa 11.03.2003. Zároveň sa zrušujú aj ďalšie rozhodnutia na zrušené rozhodnutie obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa v r a c i a vec prokurátorovi do prípravného konania.

odôvodnenie:

Odsúdení A.. K. G. a O. G. sa písomným návrhom zo dňa 15.03.2012, doručeným súdu dňa 19.03.2012, domáhali povolenia obnovy konania, ktoré sa skončilo právoplatným trestným rozkazom Okresného súdu Žilina č.k. -126 zo dňa 11.03.2003, ktorým boli uznaní vinnými z trestného činu poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve podľa k Tr. a zrušenia tohto trestného rozkazu v celom rozsahu. V odôvodnení návrhu poukázali na nasledovné :

Na základe právoplatného uznania viny odsúdených A.. K. G. a O. G. trestným rozkazom Okresného súdu Žilina č.k. -126 zo dňa 11.03.2003 z trestného činu poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve podľa k Tr. , sa poškodený U.. T. S. následne domáhal voči odsúdeným náhrady škody v konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. . V rámci toho civilného konania bol vypočutý U.. J. Z., ktorý v trestnom konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. vypracoval znalecký posudok č. 04/2002, ktorým bola určená výška škody spôsobená trestnom činnosťou odsúdených. U.. Z. pri výsluchu v civilnom konaní ako svedok uviedol nasledovné : „ Rastliny boli ako som už uviedol krížom cez seba. Ja som ich povyťahoval, pričom nemeral som tieto metrom, ale len voľným okom som odhadoval ich výšku. Ja keď som ich rátal, nevedel som takýto počet presne stanoviť vzhľadom k tomu, že rastliny boli dolámané. Ja som nevedel zistiť, či ide o kus rastliny alebo len časti, pretože tieto boli povytŕhané. Presné číslo kusov týchto rastlín tak neviem povedať. Ja som vtedy v rámci trestného konania hovoril, že ich bolo 36, ale navrhovateľ ( pozn. poškodený ) hovoril, že ich bolo 40, a tak som vychádzal z toho, že jeho výpoveď je pravdivá a dal som do znaleckého posudku 40 ks. “

Aj na základe týchto skutočností bol potom v civilnom konaní vypracovaný kontrolný znalecký posudok č. 1/2011 znalkyňou U.. C. I., ktorej úlohou bolo vyjadriť sa a posúdiť správnosť metodiky a použitia právnych predpisov v posudku U.. Z. a vyjadriť sa k hodnote rastlín. Znalkyňa U.. I. dospela k záveru, že určenie druhu jednotlivých rastlín znalcom U.. Z. nezodpovedá fotodokumentácii vyhotovenej z obrazového záznamu zabezpečenej v rámci trestného konania. Ďalej konštatovala, že je takmer nemožné určiť výšku drevín odhadom, ako to robil v rámci ohliadky znalec U.. Z. a tiež poukázala na fakt, že znalec U.. Z. používal pre veľkostné zatriedenie drevín v tom čase už neplatnú vyhlášku. Znalecký posudok U.. Z. zhodnotila ako zmätočný a upozornila, že nie je jednoznačné, koľko kusov predmetných drevín by malo byť do jednotlivých výškových kategórií zaradených, keďže znalec U.. Z. určoval výšku odhadom.

Odsúdení sú toho názoru, že vyčíslenie výšky škody určitým, prehľadným a objektívnym spôsobom je nevyhnutým predpokladom spravodlivého konania a vyslovenia záveru o spáchaní konkrétneho trestného činu. Výška škody je jedným z kritérií určujúcich trestnosť skutku, resp. jedným zo znakov skutkovej podstaty trestného činu. Ak zákon v osobitnej časti pri jednotlivých trestných činoch ( konkrétne aj pri trestnom čine poškodzovania cudzej veci, ktorý sa odsúdeným kládol za vinu ), vyžaduje v skutkovej podstate spôsobenie škody ako majetkový následok trestného činu, táto musí byť vyčíslená jasne, presne a zrozumiteľne. Ak prokurátorka nemá náležite zistenú výšku škody spôsobom a postupom podľa príslušného ustanovenia , nemôže spoľahlivo v obžalobe poukázať na jednotlivé zákonné znaky, ktoré odôvodňujú určitú trestnú sadzbu. Je zrejmé, že orgány činné v trestnom konaní a súd vychádzali pri stanovení výšky škody zo znaleckého posudku znalca U.. J. Z., avšak ako sa preukázalo v rámci následne vedeného civilného konania, znalec U.. Z. v rámci ohliadky na mieste nedôsledne zistil skutkový stav veci, poškodené dreviny nerátal, ani ich nemeral, ich výšku určil odhadom a pri stanovení výšky škody používal v tom čase neplatnú vyhlášku. Znalkyňa U.. C. I., ktorá neskôr vypracovala ďalší znalecký posudok v rámci potom vedeného civilného konania, takýto postup znalca U.. Z. vyhodnotila ako nesprávny, pričom poukázala na to, že výšku drevín nie je možné určiť voľným okom a pre zatriedenie poškodených tují do jednotlivých kategórií je nevyhnuté poznať ich presnú výšku, znalecký posudok U.. Z. označila za zmätočný.

Znalecký posudok vypracovaný U.. C. I.Q. v civilnom konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. je takou novou skutočnosťou predpokladanou , aby súd návrhu vyhovel a povolil obnovu konania. Na základe záverov znaleckého posudku vypracovaného U.. I. tu možno v trestnom konaní predpokladať nové rozhodnutie súdu, nakoľko znalecký posudok vypracovaný U.. Z. nemohol byť pre súd náležitým podkladom pre rozhodnutie súdu ohľadom výšky škody, pretože nie je zákonným dôkazom a rovnako trpí vadami v zmysle č. v znení účinnom do 01.01.2006.

Za účelom rozhodnutia o návrhu na povolenie obnovy konania súd vo veci nariadil verejné zasadnutie. Odsúdení A.. K.X. G. a O. G. aj na konanom verejnom zasadnutí zotrvali na písomne podanom návrhu na povolenie obnovy konania, ako aj na jeho zdôvodnení.

Na verejnom zasadnutí konanom o návrhu na povolenie obnovy konania bola vypočutá U.. C. I., znalkyňa v odbore poľnohospodárstvo, ohľadne znaleckého posudku, ktorý vypracovala dňa 03.09.2011 pod č. 1/2011. Znalkyňa aj na konanom verejnom zasadnutí zotrvala na záveroch písomne podaného znaleckého posudku. Pred výsluchom na verejnom zasadnutí sa oboznámila s trestným spisom Okresného súdu Žilina sp. zn. , osobitne so znaleckým posudkom vypracovaným znalcom U.. Z..

Znalkyňa U.. I. ako úlohu č. 1 riešila : posúdiť správnosť metodiky a použitia právnych predpisov znaleckého posudku vypracovaného pod č. 2/2002 znalcom U.. J. Z..

Znalkyňa dospela k záveru, že znalec U.. J. Z. pri ohliadke na mieste samom dňa 10.09.2002 nedôsledne vykonal zistenia pre účely vypracovania znaleckého posudku. R o z p o r je v stanovení odrody predmetných tují, v stanovení množstva ( rozdiel 10% z celkového počtu poškodených drevín ) a v stanovení výšky drevín v cm urobené voľným okom odhadom je spochybniteľné.

Pri vypracovaní znaleckého posudku znalec U.. Z. skombinoval tri právne predpisy :

1/ vyhláška MK SR č. o spoločenskom ohodnotení stromov rastúcich mimo lesa z 29.03.1990 - n e p l a t n á,

2/ vyhláška MŽP SR č. o chránených rastlinách a chránených živočíchoch a o spoločenskom ohodnocovaní chránených rastlín, ktorá je platná a správna, ale ceny použité v posudku a ceny vo vyhláške sa l í š i a,

3/ - používa sa pre i n é oceňovanie,

4/ stanovenie ceny predmetných drevín pomocou použitia regionálnych cien drevín je s a m o s t a t n ý spôsob určenia ceny predmetnej veci.

Zápis výpočtu finančnej hodnoty, stanovenie jednotkovej ceny predmetných drevín v čase ich poškodenia ( tabuľka str. 5 č. 2/2009, č.l. 9 spisu ) n e z o d p o v e d á ani jednému z v tom čase platných právnych predpisov. Uvedený počet poškodených drevín n e z o d p o v e d á skutočnosti. Konečná výška finančnej škody v posudku je n e s p r á v n a.

Znalecký posudok znalca U.. J. Z. je z m ä t o č n ý.

Ako úlohu č. 2 znalkyňa riešila nasledovné : vyjadriť sa k hodnote rastlín, ku ktorých poškodeniu došlo dňa 07.09.2002, ak by to nebolo možné, vyjadriť sa k hodnote rastlín rovnakého druhu v jednotlivých kategóriách vzrastu, v čase ich poškodenia.

Pri určovaní hodnoty predmetných drevín ako znalkyňa považovala za potrebné aplikovať a prílohu č. 13 a prílohu č. 15 vyhlášky MŽP SR č. Priemerná hodnota tují vo veľkosti 51-100 cm je 162,-Sk/ks ( 5,38 Eur ) a priemerná hodnota tují vo veľkosti 101-200 cm je 271,20 Sk/ks ( 9,-Eur ). Osobitne poukázala na to, že v danom prípade nie je jednoznačné, koľko ks predmetných drevín by malo byť do jednotlivých výškových kategórií zaradených, keďže znalec určoval výšku drevín o d h a d o m, pritom rozdiel v hodnote je evidentný. Ako mohol znalec určiť výšku drevín odhadom, keď nevedel určiť ( spočítať ) počet kusov predmetných drevín.

Tuje boli vykopané pomocou motyky, teda určite to bolo neodborne a ako vidno z videozáznamu, aj nešetrne. Neznamená to však, že by všetky tuje boli zničené a neschopné ďalšieho rastu. Termín september bol z jesenného obdobia ten najvodnejší čas na presádzanie ihličnatých drevín. Z hľadiska záchrany tují nebolo nutné robiť žiadne špeciálne zásahy. Hlavne koreňové systémy nenechať vystavené na slnku a jednoducho čím skôr dreviny opäť posadiť a poriadne zaliať, teda taký postup, ako sa robí pri výsadbe akejkoľvek rastliny. Určite by časť drevín bola prežila.

Pokiaľ ide o nesprávnosti a nepresnosti v znaleckom posudku U.. Z., p o d s t a t a jeho pochybení spočíva v tom, že U.. Z. nesprávne vyhodnotil skutkový stav, použil už neplatný právny predpis a pomiešal právne predpisy. Znalec nepresne spočítal kusy, ktoré mali byť vykopané. Je neprípustné, aby sa znalec vyjadril, že on narátal 36 - 38 ks, ale poškodený tvrdil, že to bolo 40 ks, jednoducho znalec mal kusy sám riadne spočítať. Znalec veľkosť drevín určoval iba odhadom, čo je neprípustné, lebo v tomto prípade sa cena odvíja práve od výšky tují a pri rôznej výške sú tu významné cenové rozdiely. Znalec pritom mal možnosť riadne ustáliť skutkový stav, nakoľko bol na ohliadke na mieste samom tri dni po skutku. Znalec ďalej nesprávne určil druh drevín, on si aj sám odporuje v znaleckom posudku, keď na jednej strane hovorí o semenáčoch a na druhej strane o odrodovej tuji. Ona ako znalkyňa je toho názoru, že sa nemohlo jednať o tuju odrody columna, ako to ustálil znalec U.. Z., táto má iný druh vetvičiek, aj iný druh ihličia. Už len na základe fotodokumentácie môže s určitosťou povedať, že to nebola tuja columna, pričom pre určenie ceny je dôležitý aj druh tuje. Znalec pri určovaní ceny vychádzal z ceny, za ktorú sa mala predávať tuja columna v záhradníctve v Bytči, keď sa tam na tento druh pýtala, oni jej povedali, že takúto tuju nepredávali. Ona ako znalkyňa je schopná podľa vyhlášky o spoločenskom ohodnotení drevín určiť cenu týchto tují, môže určiť minimálnu a maximálnu cenu. V prípade, ak by sa vedelo presne, o aký druh tuje sa jednalo, tak by sa pri určovaní ich ceny vychádzalo z cien, za ktoré sa takýto druh tuje predával v záhradníctvach. Podľa fotodokumentácie síce vylúčila, že sa malo jednať o tuju columnu, ako to tvrdil znalec U.. Z., avšak len podľa fotodokumentácie nedokázala presne určiť, o aký druh tuje sa v skutočnosti jednalo. Preto pri určovaní ceny tují vychádzala z vyhlášky o spoločenskom ohodnotení drevín, kde pre určenie ceny sú podstatnými kritériami výška, vzhľad a zdravotný stav. Nakoľko sa

nejednalo o samostatne rastúce tuje, ale tieto boli nasadené husto vedľa seba, aby tvorili plot, použila pri určovaní ceny ponižujúce prirážkové indexy.

Na verejnom zasadnutí bola oboznámená zápisnica z pojednávania na Okresnom súde Žilina zo dňa 21.09.2010 vo veci vedenej pod sp. zn. , na ktorom pojednávaní bol vypočutý U.. J. Z. ohľadne znaleckého posudku, ktorý vypracoval v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. . U.. Z. uviedol, že keď sa po skutku dostavil na miesto samé za účelom ohliadky tují poškodených, rastliny boli na dvoch kopách krížom krážom cez seba. Rastliny povyťahoval, tieto metrom nemeral, len voľným okom odhadoval ich výšku. Pokiaľ ide o počet tují, napočítal niečo okolo 36 ks alebo 38 ks, bolo to do 40 ks, avšak navrhovateľ, teda poškodený trval na počte 40 ks. Keď rastliny rátal, nevedel určiť ich presný počet, nakoľko rastliny boli dolámané, totiž nevedel zistiť, či ide o kus rastliny alebo len časti, pretože rastliny boli povytŕhané. Bola odtrhnutá koreňová časť rastlín, určite sa tieto nevyberali šetrne. Preto nevie povedať presné číslo kusov týchto rastlín. Poškodenému vtedy pri ohliadke hovoril, že tují bolo 36, ale poškodený trval na tom, že ich bolo 40, vychádzal z toho, že takýto údaj uvádzaný poškodeným je správny a takýto údaj o počte tují aj potom uviedol v znaleckom posudku. Niektoré z tují boli životaschopné, boli by sa dali zachrániť, bolo jesenné obdobie, teda obdobie vhodné na to, aby sa opätovne vysadili a určite by sa boli prijali. Zachrániť by sa bolo dalo odhadom cca 30% rastlín. Poškodenému vtedy neuvádzal, že niektoré rastliny by sa dali zachrániť, nakoľko poškodený bol naštvaný a trval na tom, že všetky sú poškodené a nedajú sa použiť na ďalšiu výsadbu. Pred vykopaním tuje v ideálnom stave neboli, v poriadku bolo tak 80 - 90 %. Zvyšok boli nepodarené výpestky, mali oneskorený rast, zrejme ťažšie zakorenili. Vychádzal z toho, že ak niekto robí živý plot, snaží sa, aby všetky rastliny v tomto rástli rovnomerne. Keďže boli rozdiely vo výškach, z toho vyvodil, že u niektorých jedincov to nebolo ideálne. Pokiaľ ide o určenie hodnoty poškodených rastlín - tují, postupoval tak, že z hľadiska stanovenia hodnoty nešiel podľa vyhlášky č. , nakoľko išlo o rôzne výpestky od 50 do 150 cm výšky, rozhodol sa použiť vyhlášku č. a to z toho dôvodu, že aj keď v tom čase platila vyhláška o stanovení všeobecnej hodnoty majetku č. , keby postupoval podľa tejto vyhlášky, cena by sa navýšila.

Z pripojeného spisového materiálu Okresného súdu Žilina sp. zn. súd zistil, že trestným rozkazom Okresného súdu Žilina č.k. -126 zo dňa 11.03.2003, boli obvinení 1/ A.. K.X. G. a 2/ O. G. uznaní vinnými z trestného činu poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve podľa k Tr. v znení účinnom do 01.01.2006, na tom skutkovom základe, že :

dňa 07.09.2002 v čase od 12.45 hod. do 13.47 hod. v obci Višňové, okres Žilina pri vykonávaní výkopových prác na stavbe oplotenia ich parciel číslo XXX W. XXX spoločne odstránili 40 ks trvalých úžitkových drevín - tují, nachádzajúcich sa na susednom pozemku na parcele číslo XXX pri rodinnom dome číslo 17 tak, že pomocou motyky tuje vykopali a následne prehodili na susedný pozemok, pričom podľa znalca bol koreňový systém tují zbavený zeminy a v dôsledku nešetrného a neodborného vykopania tují v období ich vegetačného obdobia došlo k poškodeniu kmeňov a koreňov tují, v dôsledku čoho dreviny úplne vyhynuli, čím poškodenému U.. T. S. vznikla podľa znaleckého posudku škoda vo výške 17.860,-Sk.

Za spáchanie vyššie uvedeného skutku bol obidvom obvineným A.. K. G. W. O. G. uložený peňažný trest vo výške 6.000,-Sk, so stanovením náhradného trestu odňatia slobody vo výmere 3 mesiace. Poškodený U.. T. S. bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie.

Podkladom pre určenie výšky škody v konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. , bol znalecký posudok vypracovaný U.. J. Z., znalcom z odboru poľnohospodárstva. Znalec U.. Z. vypracoval na základe objednávky poškodeného U.. T. S. posudok č. 02/2002 zo dňa 15.09.2002 a neskôr bol do trestného konania pribratý policajným orgánom a vypracoval znalecký posudok č. 04/2002 zo dňa 05.11.2002. Znalec bol v tomto trestnom konaní aj vypočutý policajným orgánom OO PZ Žilina - okolie dňa 10.02.2003. ( uvedené súd zistil z pripojeného spisu Okresného súdu Žilina sp. zn. )

Z pripojeného spisu Okresného súdu Žilina sp. zn. bolo zistené, že rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. -191 zo dňa 31.01.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. -242 zo dňa 12.09.2012, právoplatným dňa 17.09.2012, boli odsúdení A.. K. G. W. O. G. zaviazaní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému U.. T. S. sumu 498,58 Eur spolu s

úrokmi z omeškania vo výške 13% zo sumy 498,58 Eur od 26.06.2003 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osobe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Podľa ak vyhovie súd návrhu na povolenie obnovy konania, zruší napadnuté rozhodnutie celkom alebo v časti, v ktorej je návrh dôvodný. Ak zruší čo i len sčasti výrok o vine, zruší vždy súčasne celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad. Zruší aj ďalšie rozhodnutia na zrušené rozhodnutie obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad.

Predmetné ustanovenie § 394 ods. 1 Tr. zák. teda stanovuje dve podmienky pre povolenie obnovy konania :

1) vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme a zároveň

2) ide o také skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by mohli samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.

S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie , v prípade konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom, ako je tomu v danom prípade, je možné obnovu konania povoliť iba za splnenia podmienky, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme a súčasne jedná sa o také skutočnosti, alebo dôkazy, ktoré samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi by mohli viesť k inému rozhodnutiu, než ako bolo pôvodné právoplatné rozhodnutie, či už ohľadne otázky viny alebo trestu. V konaní o povolenie obnovy konania sa nepreskúmava zákonnosť a odôvodnenosť pôvodného rozhodnutia, ale rieši sa výlučne otázka, či sú tu dané nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi by mohli odôvodniť iné ako pôvodné právoplatné rozhodnutie o vine a treste. Za nové skutočnosti sa považujú také, ktoré neboli predmetom dokazovania alebo zisťovania pred rozhodnutím, ktorého sa návrh na povolenie obnovy konania týka. Za nové skutočnosti a dôkazy pritom nemožno považovať skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú zistiteľné z obsahu spisov a to aj vtedy, keď sa súd s nimi v rozhodnutí nevysporiadal alebo ich dokonca prehliadol, resp. sa mýlil pri hodnotení vykonaných dôkazov, príp. ich nesprávne hodnotil. V rámci rozhodovania súdu o návrhu na povolenie obnovy konania nie je možné preskúmavať vecnú správnosť rozsudku vydaného v základnom konaní.

Podľa Tr. v znení účinnom do 01.01.2006, kto zničí, poškodí alebo urobí neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobí tak na cudzom majetku škodu nie nepatrnú, potresce sa odňatím slobody až na jeden rok alebo zákazom činnosti alebo peňažným trestom.

S poukazom na vyššie uvedené znenie skutkovej podstaty trestného činu poškodzovania cudzej veci podľa § 257 ods. 1 Tr. zák., podmienkou trestnosti podľa tohto ustanovenia je, že páchateľ zničí, poškodí alebo urobí neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobí tak na cudzom majetku škodu n i e nepatrnú. Pokiaľ páchateľ takýmto protiprávnym konaním spôsobí značnú škodu, škodu veľkého rozsahu, je daná jeho trestnoprávna zodpovednosť podľa výšky spôsobenej škody v zmysle odsekov 3 a 4 Tr. zák.

Spôsobenie š k o d y je jedným z kvalifikačných znakov skutkovej podstaty trestného činu poškodzovania cudzej veci. Aby došlo k spáchaniu trestného činu poškodzovania cudzej veci, musí byť spôsobená aspoň škoda nie nepatrná. Pokiaľ by spôsobená škoda nedosahovala aspoň výšku škody nie nepatrnej, jednalo by sa iba o priestupok proti majetku podľa zákona o priestupkoch. Spôsobenie značnej škody a škody veľkého rozsahu zakladá trestnoprávnu zodpovednosť v rámci kvalifikovaných skutkových podstát odsekov 3 a 4 § 257 Tr. zák.

Po vykonaní dokazovania na verejnom zasadnutí súd dospel k záveru, že sú tu splnené zákonné podmienky pre povolenie obnovy konania, ktoré sa skončilo právoplatným trestným rozkazom Okresného súdu Žilina sp. zn. -126 zo dňa 11.03.2003, podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia V danom prípade po právoplatnom odsúdení A.. K. G. W. O. G., vyšiel najavo nový dôkaz, ktorý by v spojení s dôkazmi už skôr známymi mohol dovodiť iné rozhodnutie o vine odsúdených. Ako už bolo vyššie uvedené, A.. K. G. W. O. G. boli uznaní vinnými z trestného činu poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve podľa k Tr. V prípade tohto trestného činu je jedným z kvalifikačných znakov skutkovej podstaty trestného činu spôsobenie škody. Výška spôsobenej škody je podstatnou pre zistenie, či vôbec došlo k spáchaniu trestného činu poškodzovania cudzej veci, nakoľko pre spáchanie tohto trestného činu sa vyžaduje spôsobenie aspoň škody nie nepatrnej. Pokiaľ by páchateľ spôsobil svojim protiprávnym konaním dokonca značnú škodu alebo škodu veľkého rozsahu, je daná trestnoprávna zodpovednosť podľa výšky spôsobenej škody v zmysle odsekov 3 a 4 § - u 257 Tr. zák. Ako už bolo vyššie konštatované, v rámci konania vedeného na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. , výška škody bola v rámci tohto trestného konania určovaná s prihliadnutím na znalecký posudok vypracovaný znalcom U.. J. Z.. Na základe znaleckého posudku vypracovaného pod č. 1/2011 U.. C. I., znalkyňou v odbore poľnohospodárstvo dňa 03.09.2011, vyšli najavo vážne pochybnosti o správnosti záverov znaleckého posudku vypracovaného znalcom U.. J. Z. ohľadne výšky škody v konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. . Ako vyplynulo zo znaleckého posudku U.. C. I., ktorá aj bola na verejnom zasadnutí vypočutá, p o d s t a t a pochybení znalca U.. Z. spočíva v tom, že U.. Z. nesprávne vyhodnotil skutkový stav, použil už neplatný právny predpis a pomiešal právne predpisy. Znalec nepresne spočítal kusy, ktoré mali byť vykopané. Je neprípustné, aby sa znalec vyjadril, že on narátal 36 - 38 ks, ale poškodený tvrdil, že to bolo 40 ks, jednoducho znalec mal kusy sám riadne spočítať. Znalec veľkosť drevín určoval iba odhadom, čo je neprípustné, lebo v tomto prípade sa cena odvíja práve od výšky tují a pri rôznej výške sú tu významné cenové rozdiely. Znalec pritom mal možnosť riadne ustáliť skutkový stav, nakoľko bol na ohliadke na mieste samom tri dni po skutku. Znalec ďalej nesprávne určil druh drevín, on si aj sám odporuje v znaleckom posudku, keď na jednej strane hovorí o semenáčoch a na druhej strane o odrodovej tuji. Ona ako znalkyňa je toho názoru, že sa nemohlo jednať o tuju odrody columna, ako to ustálil znalec U.. Z., táto má iný druh vetvičiek, aj iný druh ihličia. Už len na základe fotodokumentácie môže s určitosťou povedať, že to nebola tuja columna, pričom pre určenie ceny je dôležitý aj druh tuje. Znalec pri určovaní ceny vychádzal z ceny, za ktorú sa mala predávať tuja columna v záhradníctve v Bytči, keď sa tam na tento druh pýtala, oni jej povedali, že takúto tuju nepredávali. S poukazom na vyššie uvedené preto súd za splnenia zákonných podmienok podľa návrhu odsúdených vyhovel a povolil obnovu konania v prospech odsúdených A.. K. G. W. O. G., ktoré sa skončilo právoplatným trestným rozkazom Okresného súdu Žilina sp. zn. -126 zo dňa 11.03.2003. Vzhľadom k tomu, že na základe znaleckého posudku U.. C. I. došlo k vážnemu spochybneniu správnosti znaleckého posudku U.. J. Z., ktorým bola určená výška škody v konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. , pričom uvedené bezprostredne súvisí s vinou odsúdených, bolo nutné napadnutý trestný rozkaz zrušiť v celom rozsahu, teda tak vo výroku o vine, ako aj vo výroku o treste a vo výroku o náhrade škody, nakoľko výrok o náhrade škody má svoj podklad vo výroku o vine. Zároveň sa zrušujú aj ďalšie rozhodnutia na zrušené rozhodnutie obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa ak súd povolí obnovu konania, ktoré sa skončilo právoplatným uznesením súdu o zastavení trestného stíhania, právoplatným uznesením súdu o podmienečnom zastavení trestného stíhania, právoplatným uznesením súdu o podmienečnom zastavení trestného stíhania spolupracujúceho obvineného, alebo ak povolí v otázke viny obnovu konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom, môže súčasne so zrušením rozhodnutia vec vrátiť prokurátorovi do prípravného konania, ak to považuje za potrebné na objasnenie veci a doplnenie dokazovania pred súdom by bolo spojené s neprimeranými ťažkosťami.

Za splnenia zákonných podmienok podľa okrem zrušenia napadnutého trestného rozkazu v celom rozsahu, súd zároveň vrátil vec prokurátorovi do prípravného konania. Na základe znaleckého posudku vypracovaného znalkyňou U.. C. I. došlo k vážnemu spochybneniu napadnutého trestného rozkazu ohľadne výšky škody spôsobenej odsúdenými, trestný rozkaz bol zrušený v celom rozsahu, vo veci je nutné opätovne riadne ustáliť výšku spôsobenej škody, osobitne ohľadne tohto bude nutné vypracovať nový znalecký posudok, teda doplnenie dokazovania v tomto smere pred súdom by bolo spojené s neprimeranými ťažkosťami, preto súd vec vrátil prokurátorovi do prípravného konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e prípustná sťažnosť v lehote 3 dní od jeho

oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.