Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_26C-243-2013.pdf
PDF · 80.94 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/243/2013
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethöovou, v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom Panenská 7, Bratislava, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanému: S. D., R.. XX.XX.XXXX, D. F. XXX/XXX, I., o zaplatenie 1913,34 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 913,34 EUR so zmluvným úrokom vo výške 23,40% ročne zo sumy 1639,13 EUR od 16.9.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 1878,03 EUR od 1.11.2011 do zaplatenia, a to formou mesačných splátok po 50 EUR, kde prvá splátka je splatná do troch dní a každá ďalšia nasledujúca do dvadsiateho piateho dňa príslušného mesiaca až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 114,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 213,50 EUR, do troch dní k rukám právneho zástupcu žalobcu, do troch dní.
odôvodnenie:
Žalobca svojim návrhom postúpeným tunajšiemu súdu dňa 27.02.2013 žiadal aby sud zaviazal žalovaného na zaplatenie 1913,34 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského revolvingového úveru a vydaní úverovej karty zo dňa XX.XX.XXXX, žalobca žalovanému poskytol spotrebiteľský revolvingový úver formou úverového rámca. Žalovaný vyčerpal z úverového rámca ku dňu 07.08.2009 peňažné prostriedky v celkovej výške 11232,26 Eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5% z tohto rámca, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 23,4% ročne, ku dňu podpisu úverovej zmluvy. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, a z toho dôvodu žalobca od zmluvy odstúpil a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 1913,34 Eur, zloženej z úverovej istiny vo výške 1639,13 Eur, dlžných úrokov a poplatkov vo výške 238,90 Eur, zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru vo výške 35,30 Eur. Dňa 31.10.2011 sa tak dlh žalovaného vo výške 1913,34 Eur, stal splatným. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania žaloby predstavovala sumu vo výške 1913,34 Eur.
V predmetnej veci súd vydal dňa 17.04.2013 platobný rozkaz č.k. 28Ro/370/2013-28, ktorým žalovanému uložil povinnosť aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 1 913,34 EUR so zmluvným úrokom vo výške 23,40% ročne zo sumy 1639,13 EUR od 16.9.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 1878,03 EUR od 1.11.2011
do zaplatenia, nahradil trovy konania vo výške 114,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 213,50 EUR právnemu zástupcovi navrhovateľa alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.
Platobný rozkaz bol žalovanému doručený do vlastných rúk dňa 19.07.2013. Dňa 31.07.2013 bolo na tunajší súd doručené podanie zo strany žalovaného, v ktorom uviedol, že síce svoj dlh uznáva, avšak nemá možnosť žalovanú sumu uhradiť naraz, nakoľko je nezamestnaný a nemá finančné prostriedky, a žiadal súd o možnosť zaplatiť dlh v splátkach.
Žalovaný v priebehu konania na pojednávaní dňa 24.10.2013 žalovanú sumu uznal čo do dôvodu i výšky, avšak vzhľadom na to, že jeho mesačný príjem predstavuje sumu 300 Eur a príjem jeho manželky, ktorá je invalidnou dôchodkyňou predstavuje 230 Eur mesačne, požiadal súd o povolenie zaplatiť pohľadávku v splátkach vo výške 50 Eur mesačne.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 2 písm. a/ zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa ust. § 3 ods. 1 a 2 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 153a ods. 1 OSP, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 OSP, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ust. § 160 ods. 1 OSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Nakoľko žalovaný uznal pred súdom žalovanú sumu čo do dôvodu i výšky, súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie.
Pokiaľ ide o návrh žalovaného na povolenie mu uhradiť dlh v splátkach, súd z jeho výpovede na pojednávaní zistil, že žalovaný sa ocitol v nepriaznivej finančnej situácii a jeho mesačný príjem predstavuje sumu 300 Eur a príjem jeho manželky, ktorá je invalidnou dôchodkyňou predstavuje 230 Eur mesačne
Vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na povinný nárok a osobné pomery žalovaného súd určil, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach, s tým, že ak sa odporca dostane do omeškania s plnením čo i len jednej splátky, stáva sa zročným celé plnenie.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že procesne úspešnému účastníkovi v plnom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 328,00 Eur, ktoré predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 114,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 213,50 Eur za dva úkony právnej služby / prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu / jeden úkon á 81,33 Eur, 2 krát režijný paušál á 7,63 Eur, DPH 20 % z obidvoch zložiek, t.j. trovy právneho zastúpenia celkom 213,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti rozhodnutia vo veci samej v zmysle § 202 ods. 1. O.s.p. odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci nakoľko bol vydaný na základe uznania nároku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (ust. § 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.