Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-66-2013.pdf
PDF · 73.84 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/66/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubomíra Bundzela, prísediacich RNDr. Ing. Ladislava Franeka a Štefana Mráza, na verejnom zasadnutí dňa 24.10.2013, v trestnej veci proti obvinenému C. P., pre obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. c/, písm. e/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Krajskej prokuratúry v Trnave takto
rozhodol:
Obvinený C. P., nar. XX.XX.XXXX v R. P., trvale bytom N. D. č. XX, okr. R. P., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Leopoldov,
j e v i n n ý , ž e
v dobe od 11.00 hodiny dňa 30.08.2012 do 17.00 hodiny dňa 01.09.2012 v obci Topoľníky na Pionierskej ulici č. 22, okres Dunajská Streda, bez použitia násilia vošiel na dvor rodinného domu č. 22, kde cez neuzamknuté dvere, vedúce do pivnice vošiel do domu, z priestorov pivnice vyšiel na poschodie a kuchynským nožom, ktorý našiel v priestoroch domu, vošiel do prvej izby na ľavo od schodov, kde fyzicky napadol tam na posteli ležiaceho U. F. v úmysle ho usmrtiť tak, že ho nezisteným predmetom udrel do ľavej spánkovo záhlavovej časti hlavy, následne nožom raz bodol do oblasti ľavej hornej časti hrudníka, ktorý následkom takto vzniknutým poraneniam na mieste podľahol, po tomto prešiel do tretej izby oproti schodov, kde fyzicky napadol tam na posteli ležiaceho T. F., narodeného XX.XX.XXXX, v úmysle ho usmrtiť tak, že ho nezisteným predmetom udrel do ľavej spánkovej a temennej oblasti hlavy a v oblasti ušnice a následne ho nožom štyrikrát bodol do oblasti ľavej časti hrudníka, ktorý následkom takto vzniknutým poraneniam na mieste podľahol a po vykonanom čine prehľadal miestnosti a následne z domu odcudzil Led televízor značky Samsung, Model UE32C4000PW v hodnote 700,- Eur, ďalej vošiel do garáže rodinného domu, kde sa zmocnil tam zaparkovaného vozidla značky Fiat Brava, tmavomodrej farby, evidenčného čísla DS-XXXBF a vykonal na ňom jazdu, pričom motorové vozidlo odstavil v obci Šuľany, okres Dunajská Streda, na dvore rodinného domu č. 121, kde toto bolo dňa 04.09.2012 nájdené počas domovej prehliadky,
t e d a
iného úmyselne usmrtil a spáchal taký čin na dvoch osobách, na chránenej osobe a v úmysle získať majetkový prospech,
č í m s p á c h a l
obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. c/, písm. e/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 145 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 42 ods. 1 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 25 (dvadsaťpäť) rokov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.
Súčasne sa zrušujú výroky o trestoch uložených obvinenému rozsudkami Okresného súdu Dunajská Streda, sp. zn. 1T/194/2012 zo dňa 12.12.2012, právoplatným dňa 12.12.2012, taktiež rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda, sp. zn. 1T/103/2013 zo dňa 21.08.2013, právoplatným dňa 04.09.2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 76 ods. 1 v spojení s § 78 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému ukladá ochranný dohľad v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinený zaväzuje k náhrade škody poškodeným U. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., U. XXX/XX a V. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., U. XXX/XX v prípade nebohého U. F. spoločne a nerozdielne vo výške 16.360,- Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinený zaväzuje k náhrade škody poškodeným V. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., U. XXX/XX, U. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., U. XXX/XX a T. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., W. XXX/XX v prípade nebohého T. F. vo výške 16.360,- Eur nasledovne : 50% z celkovej sumy prináleží V. F. a U. F. spoločne a nerozdielne a 50% z celkovej sumy prináleží T..
odôvodnenie:
Dňa 26.09.2013 podal prokurátor Krajskej prokuratúry v Trnave v trestnej veci obvineného C. P., návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Kv 60/12.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, upovedomil o termíne obhajcu obvineného, poškodených a Krajskú prokuratúru v Trnave.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trnave obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu, uvedené v ustanovení §- u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedal :
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu odpoveď obvineného : Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného : Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného : Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. c/, písm. e/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona, odpoveď obvineného : Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného : Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol predseda senátu rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu predseda senátu na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 2 Tr. por. ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. por.