Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-47-2013.pdf
PDF · 86.43 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/47/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou, v právnej veci žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., v skratke SLSP, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37, Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zastúpenej Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanému Š.P. V., L.. X.X.XXXX, naposledy bytom E. T., X. Č.. XX, zastúpeného opatrovníkom I.. G. K., vyšším súdnym úradníkom na Okresnom súde Košice
- okolie, v konaní o zaplatenie 2.164,12 eur s prísl., takto
rozhodol:
Konanie v časti úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 121,24 eur od 4.7.2012 do zaplatenia zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.164,12 eur, riadny úrok vo výške 18,40 % ročne zo sumy 988,36 eur od 4.7.2012 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.765,65 eur od 4.7.2012 do zaplatenia a to do 3 dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť trovy konania žalobcovi vo výške 129,50 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a vo výške 356,33 eur, pozostávajúce z právneho zastúpenia, a to na účet právneho zástupcu žalobcu Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09, Bratislava, IČO: 36 856 584, a to do 3 dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.8.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.164,12 eur s riadnym úrokom vo výške 18,40 % ročne zo sumy 988,36 eur od 4.7.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1886,89 eur od 4.7.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 129,50 eur a trov právneho zastúpenia. Návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 7.2.2007 Zmluvu o splátkovom úvere, číslo 0577580564 (Zmluva 1) a dňa 18.1.2007 Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, číslo 0577530454, predmetom ktorej bolo vedenie bežného účtu (Zmluva 2). Žalovaný využil možnosť čerpať úver zo zmluvy 1 a 2 od žalobcu, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval a dostal sa so splácaním do omeškania. Napriek tomu, že ho žalobca na túto skutočnosť upozorňoval a vyzýval ho na úhradu jeho splatných záväzkov, žalovaný od rozhodného dňa neuhradil žalobcovi žiadnu časť pohľadávky a preto sa žalobca domáha svojho práva na zaplatenie pohľadávky súdnou cestou.
Platobným rozkazom súdu zo dňa 13.9.2012 bolo žalovanému uložené, aby zaplatil žalobcovi žalovanú sumu 2.164,12 eur s riadnym úrokom vo výške 18,40 % ročne zo sumy 988,36 eur od 4.7.2012 do
zaplatenia a 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1.886,89 eur od 4.7.2012 do zaplatenia, ako aj nahradil žalobcovi trovy konania vo výške 129,50 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 237,41 eur.
Vzhľadom k tomu, že sa súdu nepodarilo doručiť žalovanému platobný rozkaz do vlastných rúk, súd uznesením č.k. 17Ro/427/2012-39 zo dňa 13.12.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 5.1.2013, platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.
Nakoľko sa súdu nepodarilo doručiť žalovanému súdne zásielky, súd v zmysle § 29 O.s.p. ustanovil žalovanému opatrovníka v osobe I.. G. K., vyššieho súdneho úradníka na Okresnom súde Košice - okolia.
Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa nedostavil opatrovník žalovaného, pričom bol riadne predvolaný, svoju neprítomnosť nijakým spôsobom neospravedlnil ani nežiadal, aby súd pojednávanie odročil, preto súd pojednával a rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi a to Zmluvou o splátkovom úvere č. 0577580564, Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 18.1.2007, výpisom o celkových výberoch žalovaného za obdobie od 19.7.2007 do 15.6.2009, Všeobecnými obchodnými podmienkami a Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úveroch a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom, Sadzobníkom poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne a.s. a vyjadrením právneho zástupcu žalobcu a zistil tento skutkový stav:
Dňa 7.2.2007 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. 0577580564 ( Úver 1), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 697,07 eur s tým, že žalovaný sa zaviazal žalobcovi splácať úver mesačnými splátkami vo výške 20,31 eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený na deň 20.3.2007 a konečná splatnosť úveru bola určená na deň 20.1.2012. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 20-temu dňu v mesiaci. V zmysle základných podmienok si zmluvné strany dohodli poskytnutie úveru bez poplatku, a dohodli si poplatok za správu úveru vo výške 1,99 eur mesačne. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 18,40 % ročne. V zmysle zmluvy si zmluvné strany dohodli ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 27,37 % ročne.
Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 18.1.2007 aj Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, č. 0577530452 (Úver 2), predmetom ktorej bolo vedenie bežného účtu č. 0577530452/0900 na menu SKK, výdaj debetnej platobnej karty a poskytnutie povoleného prečerpania. Žalobca poskytol povolené prečerpanie do výšky 630,68 eur. Žalobca poskytol dňa 22.7.2011 žalovanému úver vo výške 699,61 eur. Žalovaný sa zaviazal tento úver splácať tak, že bol povinný splatiť pohľadávku žalobcu najneskôr v deň konečnej splatnosti úveru, pričom pohľadávka žalobcu do času konečnej splatnosti bola splácaná formou započítania pohľadávky žalobcu proti pohľadávke žalovaného z účtu žalovaného a to vždy v momente vzniku pohľadávky žalovaného z účtu žalovaného a v rozsahu v akom sa tieto pohľadávky kryjú. V zmysle zmluvy bola dohodnutá výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver, pričom táto úroková sadzba bola platná v deň podpisu zmluvy.
Žalovaný využil možnosť čerpať úver 1 a 2 od žalobcu, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval a dostal sa so splácaním do omeškania. Žalobca ho na túto skutočnosť upozornil a vyzýval ho na úhradu jeho splatných záväzkov.
Ku dňu 3.7.2012 vznikla žalobcovi pohľadávka voči žalovanému zo Zmluvy o splátkovom úvere v sume 1.279,51 eur, pozostávajúca z istiny vo výške 988,36 eur, z vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 223,12 eur, z vyčísleného riadneho úroku vo výške 56,07 eur a z vyčíslených poplatkov vo výške 11,96 eur.
Zo Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, žalobca evidoval ku dňu 3.7.2012 (rozhodný deň) voči žalovanému pohľadávku vo výške 884,61 eur, pozostávajúcu z istiny vo výške 699,61 eur, riadnych úrokov od 12.6.2009 do 15.6.2009, úrok z prečerpania od 31.12.2008 do 15.6.2009, poplatky vyčíslené do 15.6.2009, úrok z omeškania od 15.6.2009 do 22.7.2011, úrok z omeškania od 22.7.2011 do 3.7.2012 (0,78 + 8,87 + 1,77 + 119,47 + 54,11 eur).
Vzhľadom k tomu, že úroky z prečerpania od 31.12.2008 do 15.6.2009 vo výške 1,77 eur boli v návrhu na začatie konania omylom nazvané ako riadne úroky a úroky z omeškania od 15.6.2009 do 22.7.2011 vo výške 119,47 eur, boli omylom nazvané ako poplatky / náklady, a z tejto sumy nemá žalobca právo na úrok z omeškania, vzal žalobca žalobný návrh v časti úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 121,24 eur späť a žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 9 % ročne nie zo sumy 1.886,89 eur, ale zo sumy 1.765,65 eur od 4.7.2012 do zaplatenia.
Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ že na požiadanie dlžníka
poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššie prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba európskej centrálnej banky
platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je opodstatnený. Žalovaný poskytnuté úvery z obidvoch zmlúv žalobcovi riadne nesplatil, následkom čoho sa dostal do omeškania so splnením svojho záväzku voči žalobcovi, preto súd návrhu vyhovel a v časti úroku z omeškania, v ktorej zobral žalobca svoj návrh späť, konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol v tomto konaní v celom rozsahu úspešný, priznal mu náhradu trov konania voči žalovanému a to vo výške 129,50 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia v celkovej výške 356,33 eur, ktoré pozostávajú z odmeny za úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientov v sume 91,29 eur, odmeny za úkon právnej služby - písomné podanie na súd v sume 91,29 eur, náhrady hotových výdavkov za každý z vyššie uvedených úkonov právnej služby
7,63 eur, t.j. spolu z a2 úkony právnych služieb 15,26 eur, odmeny za úkon právnej služby - zastupovanie klienta na pojednávaní na súde dňa 24.10.2013 v sume 91,29 eur, náhrady hotových výdavkov za úkon právnej služby vo výške 7,81 eur, odmeny a náhrady podľa vyššie uvedených bodov zvýšené o 20 % zodpovedajúce sadzbe dane z pridanej hodnoty, nakoľko právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty, a to v zmysle vyhlášky MS SR č. 255/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 O.s.p. ).