Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-1-2013.pdf
PDF · 111.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/1/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: Z. Z. V.. Z.. S. Z. Z. V.. Z.. so sídlom H. XX, N., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného M.. A. G., advokátom so sídlom C. XX/C, N. proti odporcovi: O. M., nar. XX. X. XXXX, bytom G. XX, v konaní o zaplatenie sumy 2.104,45 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.104,45 € spolu s dlžným úrokom vyčísleným ku dňu 22. 11. 2012 vo výške 146,56 €, s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 22. 11. 2012 vo výške 441,80 €, s 12,60 % úrokom ročne zo sumy 2.104,45 € od 23. 11. 2012 do zaplatenia, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.104,45 € od 23. 11. 2012 do zaplatenia, na účet č.: XXXXXXXXX/XXXX a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Návrh vo zvyšku sa z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 126,- € a z trov právneho zastúpenia vo výške 237,84 € na účet č.: XXXXXXXXX/XXXX a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom doručeným súdu dňa 14. 5. 2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia dlžnej istiny 2.104,45 € z dlžným úrokom vyčísleným ku dňu 22. 11. 2012 vo výške 146,56 €, z dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 22. 11. 2012 vo výške 441,80 €, s 12,60 % úrokom ročne zo sumy 2.104,45 € od 23. 11. 2012 do zaplatenia, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.104,45 € od 23. 11. 2012 do zaplatenia, poplatkov vo výške 20,93 € a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že odporca dňa 12. 3. 2007 uzatvoril s navrhovateľom Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s príslušnými ustanoveniami Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 1. 2. 2006. Zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti v zmysle § 4 ods. 1, 2, 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Ročná percentuálna miera nákladov je vyčíslená v riadnej výške na základe vzorca obsiahnutého v prílohe zákona o spotrebiteľských úveroch. Na základe Čl. I. bod 1 zmluvy, bol odporca povinný splácať poskytnutý úver vo výške 4.979,08 € (150.000,- Sk) v pravidelných mesačných splátkach vo výške 115,68 € (3.485,- Sk) mesačne vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci od 20. 4. 2007 do 20. 2. 2012. Podľa Čl. I. bod 1 zmluvy vznikla odporcovi povinnosť platiť za poskytnutý úver navrhovateľovi úrok v zmysle zmluvy dohodnutý vo výške 12,60 % p. a.. Odporca v dobe od uzatvorenia zmluvy po konečnú splatnosť úveru splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé splátky a spôsob ich započítania sú uvedené v
Listine úplný výpis z bankového informačného systému. Z Listiny úplný výpis z bankového informačného systému vyplýva prehľad všetkých transakcií, transakcia operácií, dátum jednotlivých úhrad a ich výška. Navrhovateľ vyčíslil uvedenú pohľadávku z údajov evidovaných v bankovom informačnom systéme, v ktorom banka eviduje jednotlivé úhrady a vypočítava zostatky pohľadávok. Odporca sa dostal prvýkrát do omeškania s úhradou vo výške 115,68 € splatnou dňa 20. 7. 2007 (splátka uhradená dňa 13. 8. 2007). Navrhovateľ predkladá Prehľad mesačných splátok zaplatených odporcom, ktorý tvorí prílohu tohto návrhu. Z predloženého prehľadu vyplýva, s ktorými splátkami sa odporca dostal do omeškania, v ktorých mesiacoch nezaplatil mesačnú splátku v plnej výške, resp. v ktorých mesiacoch nezaplatil mesačnú splátku vôbec. Vzhľadom na tieto skutočnosti navrhovateľovi vzniklo podľa Čl. 7.4 úročenie všeobecných obchodných podmienok právo požadovať od odporcu zaplatenie úrokov z omeškania. Ku dňu konečnej splatnosti úveru dňa 20. 2. 2012 vznikla odporcovi podľa Čl. I. zmluvy povinnosť splatiť celú pohľadávku zo zmluvy. Navrhovateľ vyzval odporcu na splatenie dlžnej sumy. Navrhovateľ si uplatňuje nárok zo zmluvy o splátkovom úvere vyjadrený istinou, splatným riadnym úrokom a splatným úrokom z omeškania vyčíslenými ku dňu 22. 11. 2012 z dôvodu, že ku dňu 22. 11. 2012 bol v súvislosti s odovzdaním zmluvnej dokumentácie a udelením plnej moci pre právneho zástupcu navrhovateľa vyčíslený zostatok pohľadávky z informačného systému navrhovateľa s rozdelením na istinu, vyčíslený úrok a úrok z omeškania. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 22. 11. 2012 vo výške 441,80 €, pričom vyčíslený úrok z omeškania vo výške 8 % p. a. bol vyčíslený zo splátok, s ktorými sa do omeškania dostal odporca od 21. 7. 2007 do 20. 2. 2012 z dôvodu omeškania s jednotlivými splátkami poskytnutého úveru, od 21. 2. 2012 do 22. 11. 2012 z dôvodu omeškania s úhradou istiny 2.104,45 €. Navrhovateľ si uplatňuje riadny úrok vo výške 12,60 % p. a., vyčíslený ku dňu 22. 11. 2012 vo výške 146,56 €, za obdobie od 21. 2. 2012 do 22. 11. 2012 vyčíslený z istiny 2.104,45 €, pričom v tejto sume je uplatnený aj riadny úrok, na ktorý vznikol navrhovateľovi nárok pred konečnou splatnosťou úveru, t. j. ku dňu 20. 2. 2012. Navrhovateľ pri uplatňovaní úrokov a úrokov z omeškania postupoval v zmysle Čl. 7.4 úročenie všeobecných obchodných podmienok, ku ktorým odporca pri podpise zmluvy o splátkovom úvere pristúpil a oboznámil sa s nimi. Na základe bodu 7.4.2 sa úver úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane). Podľa bodu 7.4.4 všeobecných obchodných podmienok, ak je klient v omeškaní so splácaní úveru alebo jednotlivých splátok úveru, banka je oprávnená požadovať od klienta okrem úrokov tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky (vrátane). Pokiaľ je klient v omeškaní so zaplatením úrokov, zmluvných pokút, poplatkov, odmien, náhrady škody a nákladov vynaložených bankou alebo iných peňažných záväzkov, je banka oprávnená požadovať od klienta úroky z omeškania z dlžných čiastok, pričom dlžné čiastky sa úročia úrokmi z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia príslušnej dlžnej čiastky (vrátane). Odporca ani napriek viacerým výzvam navrhovateľa a jeho právneho zástupcu neuhradil dlžnú sumu.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa napriek výzve súdu písomne nevyjadril. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa, ani odporca. Odporca v deň pojednávania predložil súdu fotokópiu potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti, z ktorej vyplýva, že odporca je práceneschopný od 14. 10. 2013. Predvolanie na pojednávanie na deň 24. 10. 2013 bolo odporcovi doručené dňa 10. 10. 2013. Odporca súdu predložil len fotokópiu potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti, avšak nepožiadal súd o odročenie pojednávania z vážnych dôvodov a taktiež nepredložil súdu potvrdenie od lekára, že jeho zdravotný stav mu neumožňuje zúčastniť sa pojednávania bez ohrozenia života alebo vážneho zhoršenia zdravotného stavu. Súd zároveň poukazuje na to, že odporca bol práceneschopný od 14. 10. 2013, pričom pojednávanie sa konalo 24. 10. 2013 a odporca až dňa 24. 10. 2013 predložil súdu fotokópiu dokladu o dočasnej pracovnej neschopnosti a nie bezodkladne po tom ako sa stal práceneschopným, vzhľadom k tomu, že už vtedy mal vedomosť o nariadenom termíne pojednávania. Vzhľadom na uvedené súd pojednával v neprítomnosti odporcu. Navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili elektronicky dňa 24. 10. 2013 s poukazom na zásadu hospodárnosti konania súhlasili s tým, aby sa konalo v ich neprítomnosti. Predmetná žiadosť o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní bola do spisu založená až po skončení pojednávania. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v zmysle § 119 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.) pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu a vo veci rozhodol.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením podstatného obsahu listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 12. 3. 2007, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 4.979,09 € (150.000,- Sk), pričom išlo o spotrebný bezúčelový úver. Úroková sadzba v deň uzatvorenia úverovej zmluvy bola určená vo výške 12,60 % p. a. s tým, že úroková sadzba je premenlivá. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať v splátkach vo výške 115,68 € (3.485,- Sk) mesačne vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, s počtom splátok 59, pričom splatnosť prvej splátky istiny bola dňa 20. 4. 2007 a konečná splatnosť úveru dňa 20. 2. 2012. Ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená vo výške 15,48 %. V zmluve odporca ako dlžník vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú všeobecné obchodné podmienky, úverové podmienky, sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt v zmysle úverovej zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Pre účely úverovej zmluvy sa všeobecné obchodné podmienky rozumejú všeobecné obchodné podmienky vydané bankou s účinnosťou od 1. 8. 2012.
Z výpisu z bankového informačného systému vyplýva prehľad všetkých transakcií, dátumy jednotlivých úhrad, ich výška a spôsob ich započítania. Súd mal ním preukázané, že odporca sa prvýkrát dostal do omeškania s úhradou mesačnej splátky dňa 20. 7. 2007, keď uhradil navrhovateľovi sumu 19,47 € a nie zmluvne dohodnutú splátku vo výške 115,68 €. Odporca ďalej dňa 13. 8. 2007 zaplatil navrhovateľovi sumu 96,21 €, dňa 20. 8. 2007 sumu 30,- €, dňa 13. 9. 2007 sumu 85,68 €, dňa 20. 9. 2007 sumu 40,52 €, dňa 20. 10. 2007 sumu 75,16 € a sumu 51,04 €, dňa 20. 11. 2007 sumu 64,64 € a sumu 61,56 € atď.. V mesiacoch marec a december 2008, január, február, máj, jún 2009, február, marec, jún, október, november, december 2010, máj, jún, júl, august, september, október, november, december 2011, január a február 2012, nezaplatil odporca mesačné splátky vôbec. Z výpisu z bankového informačného systému mal súd preukázané, že odporca si neplnil svoje zmluvné povinnosti platiť mesačné splátky vo výške 115,68 € riadne a včas. Dňa 20. 2. 2012 došlo k zosplatneniu úveru navrhovateľom, pričom dlžná suma istiny bola vo výške 2.104,45 €.
Podľa Čl. 7.4.2. všeobecných obchodných podmienok účinných odo dňa 1. 8. 2012, úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane). Klient je povinný zaplatiť banke úroky z úveru v posledný deň každého úrokového obdobia, t. j. časového obdobia dohodnutého v zmluve o úvere, resp. spôsobom v nej dohodnutým, počas ktorého sú bankou účtované úroky, na konci ktorého sú úroky splatné a po ktorom môže nasledovať ďalšie úrokové obdobie.
Podľa Čl. 7.4.4. všeobecných obchodných podmienok účinných odo dňa 1. 8. 2012, pokiaľ je klient v omeškaní so splácaní úveru alebo jednotlivých splátok úveru, banka je oprávnená požadovať od klienta okrem úrokov tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky (vrátane). Pokiaľ je klient v omeškaní so zaplatení úrokov, zmluvných pokút, poplatkov, odmien, náhrady škody a nákladov vynaložených bankou alebo iných peňažných záväzkov, je banka oprávnená požadovať od klienta úroky z omeškania z dlžných čiastok, pričom dlžné čiastky sa úročia úrokmi z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia príslušnej dlžnej čiastky (vrátane).
Z oznámenia o podaní žaloby - žalobná upomienka zo dňa 29. 11. 2012 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu, aby v priebehu 5 dní od doručenia žalobnej upomienky dlžnú sumu vyčíslenú ku dňu 26. 11. 2012 v celkovej výške 2.713,74 € uhradil a v takom prípade si navrhovateľ nebude nárokovať ďalej vzniknuté úroky z omeškania. Zároveň upozornil odporcu, že táto suma je stále úročená a navyšovaná o trovy právneho zastúpenia. Predžalobná upomienka bola doručená odporcovi dňa 13. 12. 2012.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (účinného ku dňu uzavretia zmluvy),
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa § 4 ods. 1, 2, 3 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (účinného ku dňu uzavretia zmluvy),
(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
(3) Zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,
e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (účinného ku dňu uzavretia zmluvy),
(1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252355'&ucin- k-dni='31.12.2007'>, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ,
ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
(2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka (účinného ku dňu uzavretia zmluvy),,
(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 3 O. s. p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 4.979,09 € na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 12. 3. 2007, ktorý sa odporca zaviazal splácať v splátkach vo výške 115,68 € mesačne počnúc dňom 20. 4. 2007 s tým, že konečná splatnosť úveru bola stanovená na deň 20. 2. 2012. Odporca bol povinný splácať splátky vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Odporca svoj záväzok nesplnil riadne a včas a so splácaním viacerých splátok sa dostal do omeškania, nakoľko ich neplatil v dohodnutej výške 115,68 € k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Dňa 20. 2. 2012 došlo k zosplatneniu úveru, pričom výška dlžnej istiny bola 2.104,45 €. Z výpisu z bankového informačného systému mal súd preukázané, s ktorými splátkami sa odporca dostal do omeškania, v ktorých mesiacoch nezaplatil mesačnú splátku v plnej výške, resp. v ktorých mesiacoch nezaplatil mesačnú splátku vôbec. Vzhľadom k tomu, že odporca sa dostal do omeškania so splatením niektorých splátok, navrhovateľ má nárok okrem zmluvných úrokov tiež na úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky. Vzhľadom na výsledky dokazovania zaviazal súd odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.104,45 €, ktorú bol odporca dlžný voči navrhovateľovi ku dňu zosplatnenia úveru 20. 2. 2012. Navrhovateľ si zároveň uplatnil dlžný úrok vyčíslený ku dňu 22. 11. 2012 vo výške 146,56 €. V zmluve o splátkovom úvere bola dohodnutá úroková sadzba 12,60 % p. a., preto má navrhovateľ nárok voči odporcovi na zaplatenia riadneho úroku vo výške 12,60 % p. a. za obdobie od 21. 2. 2012 (odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti úveru) do 22. 11. 2012 z istiny 2.104,45 €, t. j. vo výške 146,56 €, pričom v tejto sume je zahrnutý aj riadny úrok, na ktorý vznikol navrhovateľovi nárok pred konečnou splatnosťou úveru, t. j. ku dňu 20. 2. 2012. Navrhovateľ má zároveň nárok na riadny úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 2.104,45 € od 23. 11. 2012 do zaplatenia. Vzhľadom k tomu, že odporca sa dostal do omeškania s plnením jednotlivých splátok poskytnutého úveru ako aj do omeškania s úhradou istiny 2.104,45 €, vznikol navrhovateľovi nárok na úroky z omeškania vo výške 8 % ročne a to jednak z dôvodu omeškania s jednotlivými splátkami poskytnutého úveru od 21. 7. 2007 do 20. 2. 2012 a jednak z dôvodu omeškania s úhradou istiny 2.104,45 € od 21. 2. 2012 do 22. 11. 2012, t. j. vo výške 441,80 €. Vzhľadom k tomu, že odporca je naďalej v omeškaní so zaplatením dlžnej istiny vo výške 2.104,45 €, zaviazal súd odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.104,45 € od 23. 11. 2012 do zaplatenia.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a vykonané dokazovanie súd nároku navrhovateľa v tejto časti vyhovel. Súd určil odporcovi dlhšiu lehotu na zaplatenie istiny riadneho úroku a úroku z omeškania z dôvodu, že ide o vyššiu finančnú čiastku a lehotu 3 dni v zmysle § 160 ods. 1 O. s. p. považoval súd za neprimerane krátku.
Navrhovateľ si ďalej uplatnil poplatky vo výške 20,93 €, avšak v návrhu neuviedol, na základe akých skutočností si tento nárok uplatnil a taktiež nepredložil súdu žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali odôvodnenie tohto nároku. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ má povinnosť tvrdenia a zároveň nesie dôkazné bremeno na preukázanie dôvodnosti nároku, ktorého sa domáha, a keďže súdu neuviedol, na základe akých skutočností si uplatnil poplatky vo výške 20,93 € a taktiež nepreukázal žiadnymi listinnými dôkazmi odôvodnenosť zaplatenia poplatkov vo výške 20,93 €, súd návrh navrhovateľa v tejto časti ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O. s. p., nakoľko navrhovateľ mal úspech v celom rozsahu zaplatenia istiny riadnych úrokov a úrokov z omeškania a neúspech mal len v pomerne nepatrnej časti ohľadne zaplatenia poplatkov vo výške 20,93 €, preto súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania v celom rozsahu. Navrhovateľ má právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 126,- € a z trov právneho zastúpenia vo výške 237,84 €. Trovy právneho zastúpenia priznal súd navrhovateľovi v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, písm. a/, b/ Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.. Advokát má nárok na odmenu za 2 úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd, pričom za 1 úkon právnej služby má nárok na odmenu vo výške 91,29 €. Advokát má v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. nárok na režijný paušál za každý úkon právnej služby vo výške 7,81 €. Trovy právneho zastúpenia sú v celkovej výške 198,20 € (2x91,29 €+2x7,81 €). Vzhľadom k tomu, že advokát je platiteľom dane z pridanej hodnoty v zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. sa zvyšuje jeho odmena a náhrady o daň z pridanej hodnoty 20 %, t. j. o sumy 39,64 €. Trovy právneho zastúpenia zvýšené o DPH 20 % sú v celkovej výške 237,84 €, ktoré je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier)
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na
súdny výkon rozhodnutia.