Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-6C/105/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa CEE COLLECT FUND 1LT, Agiou Nikolaou, 67 - 69, 1 st floor, Flat/Office 103, 2408, Nikózia, Cyprus, právne zast. Advokátkou kanceláriou Gallo, s.r.o., Jilemnického č. 30, Martin, v zastúpení JUDr. Michal Gallo, konateľ a advokát, proti odporcovi P. M., nar. XX.X.XXXX, F. Č.. XX, S., o zaplatenie 647,22 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 647,72 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % p. a. zo sumy 647,72 Eur od 18.7.2013 do zaplatenia a hradiť trovy konania včítane trov právneho zastúpenia v sume 118,32 Eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 5.8.2013 domáhal proti odporcovi vydania platobného rozkazu, ktorým súd zaviaže odporcu navrhovateľovi zaplatiť istinu 647,72 Eur s 8,5 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 647,72 Eur od 18.7.2013 do zaplatenia a hradiť trovy konania.

Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 22.7.2008 uzatvoril odporca so Všeobecnou úverovou bankou, a. s., teda pôvodným veriteľom zmluvu, na základe ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť odporcovi spotrebný úver vo výške 829,85 Eur, ktorý úver bol odporcovi poskytnutý dňa 22.7.2008 bezhotovostný prevodom, o čom predložil navrhovateľ potvrdenie o čerpaní úveru odporcom.

Odporca podpisom zmluvy vyslovil súhlas so všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa pri poskytovaní spotrebných úverov, ktoré tvoria súčasť zmluvy o úvere. Navrhovateľ predložil ako dôkaz všeobecné obchodné podmienky.

Odporca sa zmluvou zaviazal poskytnutý úver veriteľovi splácať za podmienok uvedených v zmluve a zároveň sa zaviazal uhradiť pôvodnému veriteľovi riadne úroky v dohodnutej výške a poplatok za správu úveru vo výške, s ktorou súhlasil a podpísal v zmluve o úvere.

Pôvodný veriteľ svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy splnil riadne a včas a odporcovi poskytol úver v dohodnutej výške a v dohodnutom termíne. Naopak odporca svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o vyplatenie záväzku voči pôvodnému veriteľovi v dohodnutých splátkach nesplnil riadne a včas a preto ho navrhovateľ písomne vyzval na splnenie neuhradenej splátky, ku dňu 20.8.2012 pôvodný veriteľ evidoval voči odporcovi pohľadávku vo výške 647,72 Eur.

Pôvodný veriteľ Všeobecná úverová banka, a. s., v súlade s §-om 524 ods. 1 z. v znení noviel a doplnkov postúpil svoju pohľadávku bez súhlasu dlžníka navrhovateľovi. S postúpenou pohľadávkou na navrhovateľa prechádza aj príslušenstvo pohľadávky a všetky práva s ňou spojené. Na dôkaz svojho tvrdenia predložil navrhovateľ zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa

20.8.2012. Teda odporca dlhuje súčasnému navrhovateľovi pohľadávku navrhovateľa vo výške 647,72 Eur. Odporca na výzvu na uhradenie uvedeného záväzku nereagoval, preto navrhovateľ sa návrhom na súd zo dňa 5.8.2013 domáhal rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporcu pohľadávku navrhovateľa vo výške 647,72 Eur uhradiť. V zmysle §-u 517 ods. 2 v súlade s §-om 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. z. si uplatňoval navrhovateľ úrok z omeškania vo výške 8,5 % p. a. odo dňa 18.7.2013 do zaplatenia a zároveň žiadal, aby súd zaviazal odporcu na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, ktoré trovy vyčíslil v návrhu.

Súd vo veci nevydal platobný rozkaz, ale nariadil dňa 24.10.2013 pojednávanie, na ktorý termín bol riadne a včas predvolaný právny zástupca navrhovateľa a odporca, ktorému bol doručený návrh s prílohami ako listinnými dôkazmi a procesné poučenie. Právny zástupca odporcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní. Žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti s tým, že žiada rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov, pretože považuje svoj nárok za odôvodený v celom rozsahu, ako je to uvedené v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Odporca si zásielku uloženú na pošte nevyzdvihol a z oznámenia poštového doručovateľa mal súd zistené, že bol upovedomený o uložení zásielky po opakovanom doručovaní zásielky dňa 17.9.2013 a v úložnej dobe si zásielku nevyzdvihol. Súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu, keď konštatoval, že u odporcu ide o fikciu doručenia v zmysle §-u 47 ods. 2 a za splnenia podmienok §-u 115 ods. 2 súd pojednával podľa §-u 101 ods. 2 v neprítomnosti účastníkov.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, kópiou zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru, oznámením o vyhlásení predčasného splatenia úveru, výzvou k úhrade dlžnej sumy, oznámením o postúpení pohľadávky, všeobecnými obchodnými podmienkami Všeobecnej úverovej banky, a. s. o poskytovaní spotrebných úverov fyzickým osobám a ďalšími listinnými dôkazmi spojenými s postúpením pohľadávky navrhovateľovi. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi pôvodným navrhovateľom Všeobecnou úverovou bankou, a. s. a odporcom bola uzatvorená zmluva o poskytnutý spotrebného úveru zo dňa 22.7.2008, na základe ktorej výška poskytnutého úveru predstavovala 25.000,- Sk (829,85 Eur) s lehotou splatnosti 24 mesiacov, v mesačných splátkach 1.234,86 Sk (40.99 Eur) mesačne s tým, že finančná čiastka, na ktorú znela zmluva o poskytnutí spotrebného úveru bola odporcovi poskytnutá dňa 22.7.2008, dátum prvej splátky bol 22.8.2008 a poslednej splátky dňa 22.7.2010.

Z predloženého dokladu prehľadu histórie transakcií na úverovom účte mal súd preukázané, že odporca uhradil poslednú splátku inkasným spôsobom dňa 22.10.2009 a od uvedeného dátumu splátky neboli uhrádzané. Navrhovateľ po postúpení pohľadávky pôvodným navrhovateľom v zmysle §-u 524 ods. 1 vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy s tým, že lehotu na úhradu stanovil na deň 12.9.2012, na ktorú výzvu odporca nereagoval s tým, že pohľadávka bola postúpená a o postúpení pohľadávky bol upovedomený odporca oznámením zo dňa 23.8.2012. Na tieto listinné dôkazy, ktoré boli doručované, odporca nereagoval.

Súd na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi mal preukázané, že medzi navrhovateľom pôvodným Všeobecnou úverovou bankou, a. s. a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy o úvere za podmienok tak, ako je v uvedenej zmluve špecifikované a vzhľadom na neplnenie povinností zo strany odporcu došlo k spoplatneniu celej dlžnej sumy a postúpeniu uvedenej pohľadávky s príslušenstvom na súčasného navrhovateľa, keď ku dňu 20.8.2012 pohľadávka predstavuje 647,72 Eur.

Odporca sa na pojednávanie nedostavil, teda sám si odňal možnosť konať pred súdom tým, že zásielku v úložnej dobe nevyzdvihol a nevyjadril sa k určeniu platnosti celého dlhu a k postúpenej pohľadávky.

Súd na základe listinných dôkazov preto rozhodol tak, že navrhovateľ preukázal listinnými dôkazmi svoje tvrdenia a pohľadávku vo výške 647,72 Eur zaviazal odporcu navrhovateľovi uhradiť.

V zmysle ustanovenia §-u 517 ods. 2 , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je Nariadenie vlády SR. V zmysle ustanovenia §u 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. z. výška úrokov z omeškania je stanovená o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky podľa údajov

uverejnených na webovej stránke Národnej banky Slovenska bola v čase podania návrhu vo výške 8,5 % a preto výška úroku z omeškania požadovaná navrhovateľom je v súlade s právnou normou, preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania zo žalovanej istiny odo dňa 18.7.2013 do zaplatenia, keď deň 18.7.2013 je dňom, do ktorého mal podľa výzvy odporca navrhovateľovi žalovanú istinu uhradiť.

Podľa §-u 142 ods. 1 účastník, ktorý mal v konaní úspech, má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie a bránenie svojho práva proti neúspešnému účastníkovi. Navrhovateľ spolu s návrhom zaplatiť súdny poplatok z návrhu vo výške 38,50 Eur a vznikli mu trovy z titulu právneho zastúpenia, keď z hodnoty predmetu sporu odmena za jeden úkon právnej pomoci v zmysle Vyhl. č. z. o odmenách a náhradách advokátov predstavuje 41,49 Eur a paušálna náhrada za rok 2013 predstavuje 7,81 Eur ku každému úkonu. Teda za dva úkony právnej pomoci, dva režijné paušály s 20 % daňou z pridanej hodnoty, ktorej platenie preukázal navrhovateľ osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, predstavujú trovy právneho zastúpenia 118,32 Eur, celkové trovy konania predstavujú sumu 156,82 Eur, ktoré trovy súd zaviazal odporcu zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Uni Credit Bank, číslo účtu: 6812093000/1111, VS: 407756621, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho

písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (§

201, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a ôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého ( ). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie ( ). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ).