Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7CoPr-5-2013.pdf
PDF · 77.64 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoPr/5/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej, v právnej veci žalobkyne I. V., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej v E. č. XX, právne zastúpenej JUDr. Svätoslavom Vaškom, advokátom so sídlom v Bardejove, na ulici Baštovej č. 5/A, proti žalovanému P.B.-Viktória s.r.o., so sídlom v Prešove, na ulici Sabinovskej č. 1, právne zastúpenému JUDr. Jozefom Tomkom, advokátom so sídlom v Prešove, na ulici Floriánovej č. 2, o náhradu mzdy, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 19.04.2013, č.k. 14Cpr 11/12-110, takto jednohlasne
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok s výnimkou výroku o zastavení konania v prevyšujúcej časti.
Žalobkyni sa p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania vo výške 373,86 eur a žalovaný je p o v i n n ý ju zaplatiť JUDr. Svätoslavovi Vaškovi, advokátovi, do 3dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 500 eur s 9% úrokom z omeškania od 01.01.2011 do zaplatenia, sumu 500 eur s 9% úrokom z omeškania od 01.02.2011 do zaplatenia, sumu 500 eur s 9% úrokom z omeškania od 01.03.2011 do zaplatenia, sumu 500 eur s 9% úrokom z omeškania od 01.04.2011 do zaplatenia, sumu 500 eur s 9,25% úrokom z omeškania od 01.05.2011 do zaplatenia, sumu 500 eur s 9,25% úrokom z omeškania od 01.06.2011 do zaplatenia, sumu 500 eur s 9,25% úrokom z omeškania od 01.07.2011 do zaplatenia, sumu 500 eur s 9,5% úrokom z omeškania od 01.08.2011 do zaplatenia, sumu 500 eur s 9,5 úrokom z omeškania od 01.09.2011 do zaplatenia, sumu 500 eur s 9,5% úrokom z omeškania od 01.10.2011 do zaplatenia, sumu 500 eur s 9,5% úrokom z omeškania od 01.11.2011 do zaplatenia, sumu 500 eur s 9,25% úrokom z omeškania od 01.12.2011 do zaplatenia, sumu 500 eur s 9% úrokom z omeškania od 01.01.2012 do zaplatenia, sumu 500 eur s 9% úrokom z omeškania od 01.02.2012 do zaplatenia, sumu 500 eur s 9% úrokom z omeškania od 01.03.2012 do zaplatenia, sumu 500 eur s 9% úrokom z omeškania od 01.04.2012 do zaplatenia, sumu 500 eur s 9% úrokom z omeškania od 01.05.2012 do zaplatenia, sumu 500 eur s 9% úrokom z omeškania od 01.06.2012 do zaplatenia, sumu 500 eur s 9% úrokom z omeškania od 01.07.2012 do zaplatenia, sumu 500 eur s 8,75% úrokom z omeškania od 01.08.2012 do zaplatenia, sumu 500 eur s 8,75% úrokom z omeškania od 01.09.2012 do zaplatenia, sumu 500 eur s 8,75% úrokom z omeškania od 01.10.2012 do zaplatenia, sumu 500 eur s 8,75% úrokom z omeškania od 01.11.2012 do zaplatenia, sumu 500 eur s 8,75% úrokom z omeškania od 01.12.2012 do zaplatenia, sumu 500 eur s 8,75% úrokom z omeškania od 01.01.2013 do zaplatenia, sumu 500 eur s 8,75% úrokom z omeškania od 01.02.2013 do zaplatenia, sumu 500 eur s 5,75% úrokom z omeškania od 01.03.2013 do zaplatenia a sumu 500 eur s 5,75% úrokom z omeškania od 01.04.2013 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti konanie zastavil. Žalovaného zaviazal na náhradu trov konania žalobkyni v čiastke 2.053,88 eur.
Vykonaným dokazovaním mal za preukázanú skutočnosť, podľa ktorej účastníci dňa 25.01.2008 uzatvorili pracovnú zmluvu s dohodnutou mesačnou mzdou od 01.01.2008 vo výške 15.000,- Sk netto a od 01.01.2009 vo výške 500 eur netto. Z právoplatného rozsudku Okresného súdu Prešov vydaného vo veci 28C 124/09 bolo zistené, že okamžité skončenie pracovného pomeru listom žalovaného zo dňa 30.04.2009 je neplatné. Pracovný pomer žalobkyne teda naďalej trvá, nakoľko žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, aby so žalobkyňou pracovný pomer skončil platne. Keďže žalovaný ako zamestnávateľ neumožnil žalobkyni pracovať a to ani po právoplatnosti rozhodnutia o určení neplatnosti skončenia pracovného pomeru, žalobkyni vznikol nárok na náhradu mzdy podľa ustanovenia § 142 ods. 3 Zákonníka práce za obdobie od 01.11.2010 do 28.02.2013. Čistá mzda žalobkyne podľa predložených výpisov z účtu predstavovala od 01.01.2009 sumu 500 eur mesačne. Preto pri určení výšky náhrady mzdy sa vychádzalo z tejto čiastky, nakoľko mzda v takejto sume bola žalobkyni aj skutočne vyplácaná. Zároveň tejto účastníčke bol priznaný úrok z omeškania vyplývajúci z ustanovenia § 517 ods. 1 veta 1. a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného do 01.02.2013 a ustanovením § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného od 01.02.2013. Zároveň v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby bolo konanie v prevyšujúcej časti zastavené.
Výrok o trovách bol odôvodnený ustanovením § 142 ods. 3 O. s. p..
Proti tomuto rozsudku, s výnimkou výroku o čiastočnom zastavení konania, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol rozsudok v napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Ako dôvod uviedol, že pri rozhodovaní o nároku žalobkyne sa vychádzalo zo sumy 500 eur mesačne. Túto čiastku od počiatku namietal. Do pozornosti dal uznesenie Krajského súdu v Prešove zo dňa 22.12.2011, č. k. 20Co 133/11-68, ktorým bol zrušený rozsudok Okresného súdu Prešov vydaný vo veci 28C 224/2010. V uvedenom konaní sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému zaplatenia náhrady mzdy. V odôvodnení rozhodnutia Krajského súdu v Prešove je uvedené, že náhrada mzdy vo výške 500 eur mesačne môže byť priznaná žalobkyni len vtedy, ak sa na tejto sume dohodne so žalovaným. Preto vo veci sa musí náležite určiť najskôr výška priemerného zárobku žalobkyne v súlade s ustanovením § 134 Zákonníka práce. Následne z rozhodnutia musí byť zrejmé, či sa rozhoduje o výške priemerného čistého mesačného zárobku alebo o výške priemerného mesačného zárobku v jeho nezdanenej sume.
Žalobkyňa navrhla rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
Odvolací súd v zmysle zásad ustanovenia § 212 O. s. p. preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 214 ods. 2 O. s. p. a zistil, že odvolanie žalovaného nie je opodstatnené.
Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvostupňovým súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.
Za právne bezvýznamný je potrebné považovať poukaz na zrušujúce uznesenie Krajského súdu v Prešove zo dňa 22.12.2011, č. k. 20Co 133/11-68. Po tomto rozhodnutí účastníci uzatvorili zmier schválený uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 21.03.2012, č. k. 28C 224/10-80. Týmto zmierom sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobkyni náhradu mzdy v celkovej výške 6.200 eur v troch splátkach. Teda samotný žalovaný v uzatvorenom zmieri uznal, že výška mesačnej náhrady mzdy predstavuje sumu 500 eur. V tomto smere sa tak splnila podmienka vyplývajúca zo zrušujúceho uznesenia Krajského súdu v Prešove, podľa ktorej medzi účastníkmi existovala zhoda o výške priemerného zárobku žalobkyne dosahujúceho sumu 500 eur mesačne.
V prejednávanej veci predmetom konania je nárok žalobkyne na náhradu mzdy za mesiace november roku 2011 až február 2013. Ide o nárok opierajúci sa o ustanovenie § 142 ods. 3 Zákonníka práce, podľa
ktorého ak nemohol zamestnanec vykonávať prácu pre iné prekážky na strane zamestnávateľa ako sú uvedené v ods. 1 a 2, zamestnávateľ mu poskytne náhradu mzdy v sume jeho priemerného zárobku.
Za iné prekážky v práci na strane zamestnávateľa sa považuje aj neprideľovanie práce zamestnancovi po tom, čo sa rozhodlo o neplatnom skončení pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa.
Rozsudok Okresného súdu Prešov zo dňa 29.09.2010, č. k. 28C 124/09-54, ktorým sa vyslovila neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru zo strany žalovaného nadobudol právoplatnosť dňa 28.10.2010. Vychádzajúc z ustanovenia § 134 ods. 1, 2 Zákonníka práce rozhodujúcim obdobím pre zistenie priemerného zárobku žalobkyne bol tretí štvrťrok roku 2010 predchádzajúci dňu právoplatnosti rozsudku o neplatnosti skončenia pracovného pomeru. V tomto treťom štvrťroku počas sporu o určení neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru však žalovaný žalobkyni žiadnu prácu neprideľoval. Preto v súlade s ustanovením § 134 ods. 3 Zákonníka práce bolo potrebné namiesto priemerného zárobku použiť pri výpočte náhrady mzdy pravdepodobný zárobok. Nakoľko žalobkyňa vôbec nepracovalo a teda nedosiahla žiadnu mzdu, muselo sa pri rozhodovaní o uplatnenom nároku vychádzať zo mzdy, ktorú by zrejme dosiahla. Touto mzdou je mzda dojednaná v dodatku k pracovnej zmluve (č. l. 42 spisu) na sumu 500 eur mesačne od 01.01.2009. Išlo o mzdu čistú, čoho dôkazom sú žalobkyňou predložené výpisy z účtu potvrdzujúce prijatie troch úhrad od žalovaného vo výške po 500 eur (č. l. 53, 54 a 55 spisu).
S prihliadnutím na vyššie uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 219 ods. 1, 2 O. s. p. rozsudok, s výnimkou nenapadnutého výroku o zastavení konania v prevyšujúcej časti, ako vecne správny potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ustanovenia § 224 ods. 1 O. s. p. v spojení s ustanovením § 142 ods. 1 O. s. p. a z tohto titulu úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov odvolacieho konania vo výške 373,86 eur. Tieto trovy pozostávajú z odmeny právneho zástupcu žalobkyne za jeden úkon právnej služby (spísanie vyjadrenia k odvolaniu) vo výške 303,74 eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov), z režijného paušálu za úkon vykonaný v roku 2013 vo výške 7,81 eur a z 20% DPH v sume 62,31 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.